Передал нам Мухаммад бин Хатим аль-Муаддиб аль-Багдади, сказавший: передал нам ‘Амир бин Салих аз-Зубайри, сказавший: передал нам Хишам бин Урва, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел строить мечети в селениях (кварталах) и след
Хадисы передатчика
- Хадис 594Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об умащении мечетей благовониямиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:أَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ .
- Хадис 15788Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تَابَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَيْهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنْخَلِعُ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمْسِكْ عَلَيْكَ بَعْضَ مَالِكَ؛ فَإِنَّهُ خَيْر
Передал нам ‘Амир бин Салих, который сказал: передал мне Юнус бин Язид от Ибна Шихаба, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика аль-Ансари, от его отца, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда Аллах, Благословен Он и Всевышний, принял его покаяние: О Посланник
- Хадис 16666Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Са‘ба бин Джассамы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ سَنَةَ ثَمَانِينَ وَمِائَةٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا حِمَى إِلَّا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ
Передал нам Амир бин Салих аз-Зубайри в сто восьмидесятом году, сказав: передал мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха бин Абдуллаха бин Утбы бин Мас‘уда, от Ибн Аббаса, от ас-Са’ба бин Джуссамы, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говор
- Хадис 21885Муснад АхмадمرفوعХадис Хузаймы ибн Сабита, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ ، وَخُزَيْمَةُ الَّذِي جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَتَهُ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : فَأَخْبَرَنِي عُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، عَنْ عَمِّهِ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ خُزَيْمَةَ بْنَ ثَابِتٍ رَأَى فِي النَّوْمِ أَنَّهُ يَسْجُدُ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ ، فَاضْطَجَعَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَجَدَ عَلَى جَبْهَتِهِ .
Передал нам ‘Амир бн Салих аз-Зубайри, передал мне Юнус бн Язид, от ибн Шихаба, от ‘Умары бн Хузаймы бн Сабита аль-Ансари, — а Хузайма это тот, чьё свидетельство Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приравнял к свидетельству двух мужчин. Ибн Шихаб сказал: сообщил мне ‘Умара бн
- Хадис 25253Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ قَالَ أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ ثُمَّ يُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ وَأَحْ
… подобное этому: что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Ка
- Хадис 26200Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ ، مِنْ وَلَدِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ
«Как приходит к тебе откровение?»
- Хадис 26378Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ أَبُو الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ حُجْرَتِهَا ، وَكَانَ الْجِدَارُ بَسْطَةً . وَأَشَارَ عَامِرٌ بِيَدِهِ
Передал нам Амир бин Салих бин Абдуллах бин Урва бин аз-Зубайр бин аль-Аввам Абу аль-Харис: Передал мне Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву аср тогда, когда солнце еще не выходило из ее ко
- Хадис 26379Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]قَالَتْ :إِنْ كُنَّا لَنَذْبَحُ الشَّاةَ ، فَيَبْعَثُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْضَائِهَا إِلَى صَدَائِقِ خَدِيجَةَ
«Бывало так, что мы резали овцу, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправлял части ее мяса подругам Хадиджи».
- Хадис 26380Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ
Передал нам Амир бин Салих: Передал мне Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал итикаф в последнюю декаду Рамадана.
- Хадис 26381Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَمَرَنِي رَبِّي أَنْ أُبَشِّرَ خَدِيجَةَ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ
«Господь повелел мне обрадовать Хадиджу вестью о доме в Раю из полого жемчуга (касаб)».
- Хадис 26382Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَزَغُ فُوَيْسِقٌ
«Ящерица (вазаг) — это нечестивец (фувайсик)».
- Хадис 26383Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ . وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ وَيَشْرَبَ غَسَلَ يَدَهُ ، ثُمَّ أَكَلَ وَشَرِبَ
Передал нам Амир бин Салих: Передал нам Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда желал уснуть в состоянии полового осквернения, совершал такое же омывание (вуду), как и для молитвы. А когда
- Хадис 26384Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ إِنْ أَقَمْتَهَا كَسَرْتَهَا ، وَهِيَ يُسْتَمْتَعُ بِهَا عَلَى عِوَجٍ فِيهَا
… подобна ребро: если ты попытаешься выпрямить его, то сломаешь его, и если ты будешь пользоваться ею, то будешь п
- Хадис 26385Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يُصِيبُ الْمُؤْمِنَ شَوْكَةٌ فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا قَصَّ اللهُ بِهَا عَنْهُ خَطِيئَةً
Передал нам Амир бин Салих: Передал мне Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Какое бы бедствие ни постигло верующего — будь то колючка или что-то большее, — Аллах непременно сотрет этим его прегреш
- Хадис 26386Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِبُنْيَانِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ
Передал нам Амир бин Салих: Передал мне Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказывал строить мечети в селениях (или кварталах) и приказывал содержать их в чистоте и умащать благовониями.
- Хадис 26387Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]قَالَتْ :مَا غِرْتُ عَلَى امْرَأَةٍ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ وَذَلِكَ لِمَا كُنْتُ أَسْمَعُ مِنْ ذِكْرِهِ إِيَّاهَا
Передал нам Амир бин Салих: Передал мне Хишам бин Урва от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Ни к одной из жен Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) я не ревновала так сильно, как к Хадидже, и всё потому, что я часто слышала, как он вспоминал ее
- Хадис 26404Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахقَالَ عَبْدُ اللهِ : وَجَدْتُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ مِنْ هَاهُنَا إِلَى آخِرِهَا فِي كِتَابِ أَبِي ، بِخَطِّ يَدِهِ قَالَ : [١]حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ امْرَأَةً لَهُ قَطُّ ، وَلَا خَادِمًا ، وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا قَطُّ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدَ فِي سَبِيلِ اللهِ . قَالَتْ : مَا نِيلَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ فَانْتَقَمَهُ ، إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ
Сказал ‘Абдуллах: «Я нашёл эти хадисы с этого места и до конца в книге моего отца, написанной его собственной рукой, где сказано: „Передал нам ‘Амир бин Салих, сказавший: «Передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 26405Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахوَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ هِيَ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ ، كِلَاهُمَا يَغْتَرِفُ مِنْهُ
Я нашёл в книге моего отца: «Передал нам ‘Амир бин Салих, сказавший: „Передал мне Хишам бин ‘Урва от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она сообщила ему о том, что они с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали полное омовение из одного сосуда, зачерп
- Хадис 26406Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахوَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ : خَبُثَتْ نَفْسِي ، وَلَكِنْ لِيَقُلْ : لَقِسَتْ نَفْسِي
Я нашёл в книге моего отца: «Передал нам ‘Амир бин Салих, сказавший: „Передал мне Хишам бин ‘Урва от своего отца, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: „Моя душа скверна (хабусат)“, но пусть говорит: „Моя душа
- Хадис 26407Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахوَجَدْتُ فِي كِتَابِ أَبِي : حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رضي الله عنها" عَائِشَةَ [رَضِيَ اللهُ عَنْهَا] [١]أَنَّهَا سَتَرَتْ عَلَى بَابِهَا دُرْنُوكًا فِيهِ خَيْلٌ أُولَاتُ أَجْنِحَةٍ . فَقَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَأَمَرَهَا فَنَزَعَتْهُ
Я нашёл в книге моего отца: «Передал нам ‘Амир бин Салих, сказавший: „Передал мне Хишам от своего отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она повесила на свою дверь занавеску (дарнук), на которой были изображены кони с крыльями. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,