Нам сообщил Абд ар-Раззак: нам сообщил ас-Саури, от своего отца, от аль-Мугиры ибн Шубайля, от Тарика ибн Шихаба, что он заночевал у Сальмана, чтобы понаблюдать за его усердием. Он сказал: «Он встал и молился в конце ночи, и, казалось, он не увидел того, что ожидал (увидеть). Он упомянул об этом ему
Хадисы передатчика
- Хадис 148Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что искупает грехи омовения и молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ،أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ سَلْمَانَ يَنْظُرُ اجْتِهَادَهُ ، قَالَ : فَقَامَ فَصَلَّى مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ الَّذِي كَانَ يَظُنُّ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَلْمَانُ : حَافِظُوا عَلَى هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ فَإِنَّهُنَّ كَفَّارَاتٌ لِهَذِهِ الْجِرَاحَاتِ مَا لَمْ تُصَبِ ال
- Хадис 1723Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, приводятся ли в исполнение наказания (хадд) в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِرَجُلٍ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَ : أَخْرِجَاهُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاضْرِبَاهُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Кайса бин Муслима со слов Тарика бин Шихаба передал: К Умару привели человека по какому-то делу, и он сказал: «Выведите его из мечети и побейте».
- Хадис 4770Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ночной молитвеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ،أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ سَلْمَانَ يَنْظُرُ مَا اجْتِهَادُهُ قَالَ : فَقَامَ يُصَلِّي مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَكَأَنَّهُ لَمْ يَرَ الَّذِي كَانَ يَظُنُّ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَلْمَانُ : " حَافِظُوا عَلَى هَذِهِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ ؛ فَإِنَّهُنَّ كَفَّارَاتٌ لِهَذِهِ الْجِرَاحَاتِ مَا لَمْ تُص
… похоже, он не увидел того, что тот предполагал (т. е. его усердие о
- Хадис 4995Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дуа кунутعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُخَارِقٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، " صَلَّى الصُّبْحَ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ قَنَتَ ، ثُمَّ كَبَّرَ حِينَ يَرْكَعُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мухарика, от Тарика бин Шихаба о том, что Умар бин аль-Хаттаб совершил утреннюю молитву, и когда он завершил чтение [Корана], он совершил кунут, а затем произнес такбир при уходе на поясной поклон.
- Хадис 5015Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о дуа кунутعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْمُخَارِقِ قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُ :قَنَتَ عُمَرُ قَالَ : فَأَخْبَرَنِي أَصْحَابُنَا عَنِ الْمُخَارِقِ ، عَنْ طَارِقٍ " أَنَّهُ كَبَّرَ حِينَ قَنَتَ ، يَقُولُ : حِينَ فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ ثُمَّ كَبَّرَ حِينَ خَرَّ
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Мухарика, который сказал: Я слышал, как Тарик бин Шихаб говорил: «Умар совершил кунут». И сообщили мне наши сподвижники со слов Мухарика от Тарика, «что он произнес такбир, когда совершал кунут — то есть после завершения чтения, а затем произнес такбир, когда падал [в
- Хадис 5687Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, кто первым произнес проповедь, а затем совершил молитвуعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :أَوَّلُ مَنْ قَدَّمَ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلَاةِ يَوْمَ الْعِيدِ مَرْوَانُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ ، فَقَالَ مَرْوَانُ : يَا فُلَانُ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى الَّذِي عَلَيْهِ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَل
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба передал: «Первым, кто перенес проповедь перед молитвой в праздничный день, был Марван. К нему встал человек и сказал: „О Марван, ты нарушил Сунну!“ Марван ответил: „О такой-то, то, что было там, оставлено [в прошлом]“. Абу Са‘ид с
- Хадис 8281Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о добре и гиенеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :خَرَجْنَا حُجَّاجًا ، فَإِذَا نَحْنُ بِحَيَّاتٍ كَأَنَّهُنَّ قُدُورٌ تَغْلِي ، فَقَتَلْنَاهَا قَالَ : وَأَوْطَأَ رَجُلٌ مِنَّا بَعِيرَهُ ضَبًّا ، فَدَقَّ صُلْبَهُ ، فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ الْحَيَّاتِ ؟ فَقَالَ : " قَتَلْتَ عَدُوًّا " وَسَأَلْنَاهُ عَنِ الضَّبِّ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ ،
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Сулеймана аль-А‘маша, от Сулеймана бин Майсары со слов Тарика бин Шихаба передал: «Мы вышли в паломничество (хадж) и неожиданно увидели змей, похожих на кипящие котлы, и перебили их». Он сказал: «И один человек из нас наехал верблюдом на ящерицу-дабб и переломил ей хребе
- Хадис 8282Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о добре и гиенеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْمُخَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُ :خَرَجْنَا حُجَّاجًا ، فَأَوْطَأَ رَجُلٌ مِنَّا يُقَالُ لَهُ أَرْبَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ضَبًّا ، فَأَتَيْنَا نَسْأَلُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، فَسَأَلَهُ أَرْبَدُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " احْكُمْ فِيهِ " ، فَقَالَ : أَنْتَ خَيْرٌ مِنِّي ، وَأَعْلَمُ قَالَ : " إِنَّمَا أَمَرْتُكَ أَنْ تَحْكُمَ " ، قَا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны со слов Мухарика бин Абдуллаха передал: «Я слышал, как Тарик бин Шихаб говорил: „Мы вышли в паломничество, и один человек из нас по имени Арбад бин Абдуллах наехал верблюдом на дабба. Мы пришли спросить Умара бин аль-Хаттаба, и Арбад спросил его. Умар сказал ему: „Вынеси
- Хадис 8481Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, выносит ли человек, убивший дичь [в состоянии ихрама], решение относительно себя самого и как ему следует поступитьعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْمُخَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ ، يُحَدِّثُأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ أَرْبَدُ أَصَابَ ضَبًّا فَأَتَى عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : " احْكُمْ فِيهِ فَحَكَمَ فَصَدَّقَهُ عُمَرُ
Абд ар-Раззак от Ибн ‘Уйайны, от Мухарика бин Абдуллы, который сказал: «Я слышал, как Тарик бин Шихаб рассказывал, что некий человек по имени Арбад поймал ящерицу-дабба и пришел к ‘Умару, сказав ему: „Вынеси решение относительно этого“. Тот вынес решение, и ‘Умар подтвердил его правоту».
- Хадис 9666Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о павшем мученике (шахид)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنَّ مَنْ يَتَرَدَّى مِنْ رُءُوسِ الْجِبَالِ ، وَتَأْكُلُهُ السِّبَاعُ ، وَيَغْرَقُ فِي الْبَحْرِ لَشَهِيدٌ عِنْدَ اللهِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Ибрахима бин аль-Мухаджира, от Тарика бин Шихаба, от Ибн Мас’уда, который сказал: «Поистине, тот, кто падает с вершин гор, или кого пожирают хищники, или кто тонет в море — тот пред Аллахом является мучеником (шахидом)».
- Хадис 9783Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кому полагается военная добычаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ [١]، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى عَمَّارٍ : أَنَّ الْغَنِيمَةَ لِمَنْ شَهِدَ الْوَقْعَةَ
Абд ар-Раззак передал со слов Ибн ат-Тайми, тот — от Са’ида ибн Кайса ибн Муслима, а тот — от Тарика ибн Шихаба, что ‘Умар написал ‘Аммару: «Добыча принадлежит тем, кто присутствовал при сражении».
- Хадис 9930Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفПредставители двух разных религиозных общин не наследуют друг другу9930 9860 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ مِثْلَهُ . أَنَّ عَمَّةً لَهُ يَهُودِيَّةً تُوُفِّيَتْ بِالْيَمَنِ وَأَنَّ الْأَشْعَثَ بْنَ قَيْسٍ ذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ لَا يَرِثُهَا إِلَّا أَهْلُ دِينِهَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّا
… подобное (о том), что тетка его по отцу, иудейка, скончалась в Йемене, и что аль-Аш‘ас бин Кайс упомянул об этом Умару бин аль-Хаттабу, и Умар сказал: «Не наследует ее никто, кроме приверженцев
- Хадис 10202Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفО том, что было взято с земли силой (анва)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: كَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي دِهْقَانَةٍ مِنْ أَهْلِ نَهَرِ الْمَلِكِ أَسْلَمَتْ ، وَلَهَا أَرْضٌ كَثِيرَةٌ ، فَكَتَبَ فِيهَا إِلَى عُمَرَ ، فَكَتَبَ " أَنِ ادْفَعْ إِلَيْهَا أَرْضَهَا ، وَتُؤَدِّي عَنْهَا الْخَرَاجَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: Сообщил нам ас-Саури от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, который сказал: Умар бин аль-Хаттаб написал постановление относительно женщины-дихканки из числа жителей Нахар аль-Малика, которая приняла ислам и имела обширные земли. [Наместник] написал об
- Хадис 10758Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о расторжении браковعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍأَنَّ رَجُلًا خَطَبَ إِلَيْهِ ابْنَةً لَهُ ، وَكَانَتْ قَدْ أَحْدَثَتْ لَهُ ، فَجَاءَ إِلَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : " مَا رَأَيْتَ مِنْهَا ؟ " قَالَ : مَا رَأَيْتُ إِلَّا خَيْرًا ، قَالَ : " فَزَوِّجْهَا وَلَا تُخْبِرْ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба передал, что некий мужчина посватался к его дочери, а у той [был обнаружен изъян, который] она приобрела. Он пришел к Умару и рассказал ему об этом, и Умар спросил: «Что ты увидел в ней?» Тот ответил: «Я не увидел ничего, кро
- Хадис 13733Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о девственнице и незамужней женщине (или разведенной), если их принуждаютعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :بَلَغَ عُمَرَ ، أَنَّ امْرَأَةً مُتَعَبِّدَةً حَمَلَتْ ، فَقَالَ عُمَرُ : أُرَاهَا قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ تُصَلِّي فَخَشَعَتْ فَسَجَدَتْ ، فَأَتَاهَا غَاوٍ مِنَ الْغُوَاةِ فَتَحَشَّمَهَا ، فَأَتَتْهُ فَحَدَّثَتْهُ بِذَلِكَ سَوَاءً فَخَلَّى سَبِيلَهَا
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, который сказал: до Умара дошло, что постящаяся и выстаивающая ночные молитвы женщина забеременела. Умар сказал: «Я считаю, что она встала ночью молиться, проявила смирение и совершила суджуд, и к ней пришел соблазнитель из числа
- Хадис 14217Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о договоре салям в отношении животныхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ :أَسْلَمَ زَيْدُ بْنُ خُلَيْدَةَ إِلَى عِتْرِيسِ بْنِ عُرْقُوبٍ فِي قِلَاصٍ ، كُلُّ قَلُوصٍ بِخَمْسِينَ . فَلَمَّا حَلَّ الْأَجَلُ جَاءَ يَتَقَاضَاهُ ، فَأَتَى ابْنَ مَسْعُودٍ يَسْتَنْظِرُهُ لَهُ ، فَنَهَاهُ عَبْدُ اللهِ عَنْ ذَلِكَ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ رَأْسَ مَالِهِ
«салям» с Этрисом бин Уркубом на молодых верблюдиц стоимостью по пятьдесят [динаров/дирхемов] за кажд
- Хадис 16120Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто дал клятву, но увидел, что нечто иное лучше этогоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ بِهِ جُدَرِيٌّ ، فَخَرَجَ إِلَى الْبَادِيَةِ يَطْلُبُ دَوَاءً ، فَلَقِيَ رَجُلًا فَنَعَتَ لَهُ الْأَرَاكَ يَطْبُخُهُ - أَوْ قَالَ : مَاءَ الْأَرَاكِ بِأَبْوَالِ الْإِبِلِ - وَأَخَذَ عَلَيْهِ أَلَّا يُخْبِرَ بِهِ أَحَدًا ، فَفَعَلَ فَبَرَأَ ، فَلَمَّا رَآهُ النَّاسُ سَأَلُوهُ ، فَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ас-Саури, от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, о том, что у одного человека была оспа, и он отправился в пустыню в поисках лекарства. Он встретил человека, который подсказал ему сварить арак — или же он сказал: воду из дерева арак с верблюжьей
- Хадис 17219Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о коровьем молокеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَعَالَى لَمْ يُنْزِلْ دَاءً إِلَّا وَقَدْ أَنْزَلَ مَعَهُ دَوَاءً ، فَعَلَيْكُمْ بِأَلْبَانِ الْبَقَرِ ، فَإِنَّهَا تَرُمُّ مِنَ الشَّجَرِ كُلِّهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам ас-Саури со слов Кайса бин Муслима, от Тарика бин Шихаба, от Ибн Мас‘уда, который сказал: «Поистине, Аллах Всевышний не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав вместе с ней и лекарство. Так обратитесь же к коровьему молоку, ибо оно питается всеми видам
- Хадис 18105Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, за что не взыскивается возмездиеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْمُخَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ طَارِقَ بْنَ شِهَابٍ يَقُولُ :لَطَمَ عَمُّ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ رَجُلًا مِنَّا فَجَاءَ عَمُّهُ إِلَى خَالِدٍ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ إِنَّ اللهَ لَمْ يَجْعَلْ لِوُجُوهِكُمْ فَضْلًا عَلَى وُجُوهِنَا ، إِلَّا مَا فَضَّلَ اللهُ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ خَالِدٌ : " اقْتَصَّ " ، فَقَالَ ال
Абд ар-Раззак от Ибн Уйэйны, от Мухарика б. Абдуллаха, который сказал: Я слышал, как Тарик б. Шихаб говорил: «Дядя Халида б. аль-Валида дал пощечину человеку из нашего племени. Тот человек пришел к Халиду и сказал: "О общество курайшитов! Аллах не даровал вашим лицам превосходства над нашими лицами,
- Хадис 18316Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что наказания не приводятся в исполнение в мечетиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :أُتِيَ عُمَرُ بِرَجُلٍ فِي شَيْءٍ ، فَقَالَ : " أَخْرِجَاهُ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاضْرِبَاهُ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, Кайса бин Муслима передал, что Тарик бин Шихаб сказал: «К Умару привели человека по какому-то делу, и он сказал: „Выведите его из мечети и побейте“».