Передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Джарир ибн Хазим, передал нам аль-Хасан от Са‘са‘а ибн Му‘авии, дяди поэта аль-Фараздака, о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот прочитал ему: «И тот, кто сделал добро весом с пылинку, увидит его. И тот, кто сделал зло в
Хадисы передатчика
- Хадис 20593Муснад АхмадمرفوعХадис Са'са'а ибн Муавии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَمِّ الْفَرَزْدَقِأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ عَلَيْهِ : ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾قَالَ : حَسْبِي لَا أُبَالِي أَنْ لَا أَسْمَعَ غَيْرَهَا .
- Хадис 20594Муснад АхмадمرفوعХадис Са'са'а ибн Муавии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَمُّ الْفَرَزْدَقِ قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ
«Я прибыл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и услышал, как он читает этот аят».
- Хадис 20595Муснад АхмадمقطوعХадис Са'са'а ибн Муавии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ قَالَ :قَدِمَ عَمُّ الْفَرَزْدَقِ ، صَعْصَعَةُ الْمَدِينَةَ لَمَّا سَمِعَ : ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ﴾قَالَ : حَسْبِي لَا أُبَالِي أَنْ أَسْمَعَ غَيْرَ هَذَا
«Дядя аль-Фараздака, Са‘са‘а, прибыл в Медину, когда услышал: «И тот, кто сделал добро весом с пылинку, увидит его. И тот, кто сделал зло весом с пылинку, увидит его». Он сказал: „Мне достаточно этого, и я н
- Хадис 21341Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ :أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ : مَا مَالُكَ؟ قَالَ : لِي عَمَلِي . قُلْتُ : حَدِّثْنِي . قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنْ أَوْلَادِهِمَا لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُمَا .
Передал нам Исма‘иль от Юнуса, от аль-Хасана со слов Са‘са‘а бин Му‘авии, который сказал: «Я пришел к Абу Зарру и спросил: „Каково твое богатство?“. Он ответил: „Мои деяния“. Я сказал: „Расскажи мне“. Он ответил: „Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У любых двоих
- Хадис 21737 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَمُّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قُلْتُ : حَدِّثْنِي . قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُنْفِقُ مِنْ كُلِّ مَالٍ لَهُ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، إِلَّا اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ ، قُلْتُ : وَكَيْفَ ذَاكَ؟ قَالَ : إِنْ كَانَتْ رِجَالًا فَرَجُلَيْنِ ، وَإِنْ كَانَتْ إِبِلًا فَبَعِيرَيْنِ ، وَإِنْ كَانَتْ بَقَرًا فَبَ
Я сказал: «Расскажи мне». Он ответил: «Да, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Любой мусульманин, который пожертвует на пути Аллаха пару из любого своего имущества, будет встречен стражами Рая, каждый из которых станет призывать его к тому, что у него есть“. Я спросил
- Хадис 21358Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ :لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ
Передал нам Абдуль-Малик бин Амр, передал нам Курра, от аль-Хасана, от Са'са'а бин Муавии, который сказал: «Я встретил Абу Зарра в Арвазе, и он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто израсходует пару чего-либо из своего имущества на пути Аллах
- Хадис 21755 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَمُّ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
И он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „У каких бы двух мусульман ни умерло трое детей, не достигших совершеннолетия, Аллах непременно введет их в Рай по Своей милости к ним“».
- Хадис 21413Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قُرَّةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَى الرَّبَذَةِ ، فَإِذَا أَنَا بِأَبِي ذَرٍّ قَدْ تَلَقَّانِي بِرَوَاحِلَ قَدْ أَوْرَدَهَا ، ثُمَّ أَصْدَرَهَا ، وَقَدْ أَعْلَقَ قِرْبَةً فِي عُنُقِ بَعِيرٍ مِنْهَا لِيَشْرَبَ وَيَسْقِيَ أَصْحَابَهُ ، وَكَانَ خُلُقًا مِنْ أَخْلَاقِ الْعَرَبِ ، قُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، مَا لَكَ؟ قَال
Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Курра, передал нам аль-Хасан, передал мне Са‘са‘а ибн Му‘авия, который сказал: Я прибыл в ар-Рабазу и внезапно встретил Абу Зара, который вывел своих верблюды на водопой, а затем вернул их, и привязал бурдюк к шее одного из верблюдов, чтобы напиться самому и напоить сво
- Хадис 21812 V1Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахقُلْتُ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِيهٍ ، مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمْ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ لِلصِّبْيَةِ
Я спросил: «О Абу Зар, скажи же, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Нет таких двух мусульман, у которых умрут трое детей, не достигших совершеннолетия, кроме как
- Хадис 21453Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Зара аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَيَزِيدُ قَالَا : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنِي صَعْصَعَةُ ، - قَالَ يَزِيدُ : ابْنُ مُعَاوِيَةَ -أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ يَقُودُ جَمَلًا لَهُ ، وَفِي عُنُقِهِ قِرْبَةٌ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَلَا تُحَدِّثُنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ : بَلَى ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ
Передал нам ‘Абд ар-Раззак и Язид, которые сказали: передал нам Хишам от аль-Хасана, передал мне Са‘са‘а — Язид сказал: ибн Му‘авия — о том, что он встретил Абу Зарра, когда тот вел за поводок своего верблюда, а на его шее висел бурдюк с водой. И я сказал ему: «Не расскажешь ли мне хадис, который ты