Передал нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Ахмад ибн Юнус, передал нам Абу Бакр ибн Айяш, от Абу Са‘да аль-Баккаля, от Абу Ваиля, который сказал: «‘Али и Ибн Мас‘уд не произносили вслух “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, не произносили вслух “ат-та‘аввуз” (прибегание к защите Аллаха) и
Шакик ибн Саляма→Са‘ид ибн аль-Марзубан
- Хадис 9331Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ :كَانَ عَلِيٌّ وَابْنُ مَسْعُودٍ لَا يَجْهَرَانِ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَلَا بِالتَّعَوُّذِ ، وَلَا بِآمِينَ
- Хадис 9933Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو سَعْدٍ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
Передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Наср ат-Туси, передал нам Али ибн Муслим ат-Туси, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Абу Са’д, от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас ташаххуду: "Приветствия Аллаху, и молитвы, и благие слова.
- Хадис 4159Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто не произносил вслух «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим»حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ كَانَ يُخْفِي بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَالِاسْتِعَاذَةَ ، وَرَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного», слова ис‘азы и «Господь наш, и Тебе хвала».
- Хадис 8944Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто желательно скрывать имамуحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَرْزُبَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ كَانَ يُخْفِي : بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَالِاسْتِعَاذَةَ ، وَرَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ
«Он произносил про себя: “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим”, исти‘азу и “Раббана ляка-ль-хамд”».
- Хадис 1132Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَالَ :كَانَ عُمَرُ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا لَا يَجْهَرَانِ بِـ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾وَلَا بِالتَّعَوُّذِ ، وَلَا بِالتَّأْمِينِ
Передал нам Сулейман ибн Шу’айб аль-Кайсани, сказав: передал нам Али ибн Ма’бад, сказав: передал нам Абу Бакр ибн Айяш от Абу Са’да, от Абу Ваиля, который сказал: «Умар и Али, да будет доволен ими обоими Аллах, не произносили вслух “Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного”, не произносили вслух при