Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Укбы ибн Хурайса, который слышал, как Ибн Умар передал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о Ночи Предопределения: «Ищите её в последние десять ночей. Если же кто-то из вас ослабеет или не сможет, то пусть не упустит (возможность) в
Хадисы передатчика
- Хадис 2029Муснад ат-ТаялисиمرفوعУкба ибн Хурайс от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ حُرَيْثٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ : تَحَرَّوْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَإِنْ ضَعُفَ أَحَدُكُمْ أَوْ عَجَزَ ، فَلَا يُغْلَبَنَّ عَلَى السَّبْعِ الْبَوَاقِي
- Хадис 2037Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Зияда ибн Джубайра и Садаки ибн Ясара со слов Ибн 'Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :رَأَى ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ ، فَقَالَ : انْحَرْهَا ، فَإِنَّهَا سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Закалывай её, ибо это сунна Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 2038Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Зияда ибн Джубайра и Садаки ибн Ясара со слов Ибн 'Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :وَقَّتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ ذَا الْحُلَيْفَةِ ، وَلِأَهْلِ الشَّامِ الْجُحْفَةَ ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Садаки ибн Ясара, со слов Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, установил микаты: для жителей Медины — Зуль-Хуляйфу, для жителей Шама — аль-Джухфу, для жителей Неджда — Карн, а для жителей Йемена — Ял
- Хадис 2039Муснад ат-ТаялисиموقوفПередача Зияда ибн Джубайра и Садаки ибн Ясара со слов Ибн 'Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ زِيَادٍ ، قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ نَذَرَ أَنْ يَصُومَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : أُمِرْنَا بِوَفَاءِ النَّذْرِ ، وَنُهِينَا عَنْ صَوْمِ هَذَا الْيَوْمِ
«Нам было приказано исполнять обеты, но нам было запрещено поститься в этот день».
- Хадис 2040Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу аль-Мусанна Муслим ибн аль-Мусанна со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو جَعْفَرٍ - وَلَيْسَ بِالْفَرَّاءِ - عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ الْأَذَانُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثْنَى مَثْنَى ، وَالْإِقَامَةُ مَرَّةً ، غَيْرَ أَنَّ الْمُؤَذِّنَ كَانَ إِذَا قَالَ : قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ مَرَّتَيْنِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Абу Джа’фар — не аль-Фарра — от Абу аль-Мусанны, со слов Ибн Умара, который сказал: «Азан во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносился по два раза, а икама — один раз, за исключением того, что
- Хадис 2044Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Мидхаль от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ ، فَسُئِلَ عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ ، فَقَالَ : يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ ، تَسْأَلُونِي عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ ، وَقَدْ قَتَلْتُمُ ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Мухаммада ибн Аби Якуба, от Ибн Аби Ну’ма, который сказал: я был у Ибн Умара, и его спросили о человеке в состоянии ихрама, который убил муху. Он сказал: «О жители Ирака, вы спрашиваете меня о человеке в ихраме, который убил муху, в то время как вы
- Хадис 2049Муснад ат-ТаялисиمرفوعАли бин Абдуллах аль-Барики от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ - يُرَاهُ شُعْبَةُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
«Молитва ночью и днем совершается по два ракаата».
- Хадис 2051Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Мухарибом ибн Дисаром от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ ، سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْجَرِّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Мухариб ибн Дисар, что он слышал, как Ибн Умар говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [использовать для приготовления напитков] тыквенные сосуды (ад-дубба’), кувшины из обожженной глины (аль-х
- Хадис 2055Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередача Ибн аль-Фадля или Абу аль-Фадля со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْفَضْلِ أَوِ ابْنَ الْفَضْلِ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، فَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ " فَلَوْ أَنَّ إِنْسَانًا عَدَّ لَعَدَّ مِائَةً فِي يَدِهِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Юнуса ибн Хаббаба, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Фадль или Ибн аль-Фадль передавал со слов Ибн Умара: “Я сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «О Аллах, я прошу у Тебя прощения и приношу Тебе покаяние,
- Хадис 2056Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗазан со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ زَاذَانَ ، يَقُولُ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : أَخْبِرْنَا مَا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَوْعِيَةِ ، أَخْبِرْنَا بِلُغَتِكُمْ وَفَسِّرْهُ لَنَا بِلُغَتِنَا ، قَالَ : نَهَى عَنِ الْحَنْتَمِ وَهِيَ الْجَرَّةُ ، " وَنَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ " وَهُوَ الْمُقَيَّرُ ، " وَنَهَى عَنِ الدُّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Амр ибн Мурра, сказав: «Я слышал, как Зазан говорил: “Я сказал Ибн Умару: “Сообщи нам, какие сосуды запретил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объясни нам их на нашем языке”. Он ответил: “Он запретил аль-ха
- Хадис 2057Муснад ат-ТаялисиمرفوعАль-Наджрани от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ نَجْرَانَ ، يَقُولُ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَنِ اثْنَتَيْنِ ، عَنِ السَّلَمِ فِي النَّخْلِ وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ ، فَقَالَ : أَمَّا السَّلَمُ فِي النَّخْلِ ؛ فَإِنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ فِي نَخْلٍ لِرَجُلٍ ، فَلَمْ يَحْمِلْ ذَلِكَ الْعَامَ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как один человек из жителей Наджрана говорил: “Я сказал Ибн Умару: “Я хочу спросить тебя о двух вещах: о сделке салям (авансовая оплата) на финики и о смешивании изюма с финиками”. Он ответил: “Что касаетс
- Хадис 2058Муснад ат-ТаялисиمرفوعСа‘ид бин аль-Мусайиб со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْخَالِقِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي السِّقَاءِ
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, готовили набиз в кожаном бурдюке».
- Хадис 2059Муснад ат-ТаялисиمرفوعЮнус ибн Джубайр со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَهِشَامٌ ، وَشُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَقَالَ : تَعْرِفُ ابْنَ عُمَرَ ، فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ عُمَرُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : " لِيُرَاجِعْهَا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Хаммад ибн Салама, Хишам и Шу’ба со слов Катады, со слов Юнуса ибн Джубайра, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о человеке, который дал развод своей жене, когда она была в состоянии менструации. Он ответил: “Ты знаешь Ибн Умара? Он сам дал развод своей же
- Хадис 2062Муснад ат-ТаялисиمرفوعПередачи Аш-Ша‘би от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، قَالَ :قَالَ لِيَ الشَّعْبِيُّ : الْحَسَنُ حَيْثُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ وَاللهِ لَقَدْ جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْمَدِينَةِ كَذَا وَكَذَا ، مَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا ، فَإِنَّهُ قَالَ : كَانَ ر
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Таубы аль-Анбари, который сказал: «Аш-Ша’би сказал мне: “Аль-Хасан, когда он передает от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Клянусь Аллахом, я сидел с Ибн Умаром в Медине столько-то и столько-то, и не слышал, чтобы он п
- Хадис 2063Муснад ат-ТаялисиمرفوعМурак аль-Иджли со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : أَخْبِرْنِي عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى أَتُصَلِّيهَا ؟ قَالَ : " لَا قَالَ : فَصَلَّاهَا عُمَرُ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَصَلَّاهَا أَبُو بَكْرٍ ؟ قَالَ : " لَا " قَالَ : فَصَلَّاهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " لَا إِخَالُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Таубы аль-Анбари, который сказал: «Я слышал, как Муваррик аль-’Иджли сказал: “Один человек спросил Ибн Умара: “Расскажи мне о молитве ад-духа (утренней дополнительной молитве), совершаешь ли ты её?”. Он ответил: “Нет”. Тот спросил: “А совершал
- Хадис 2064Муснад ат-ТаялисиمرفوعХафс бин ‘Асым со слов Ибн ‘Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ ، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، أَوْ قَالَ : صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ ، وَأَبُو بَكْرٍ رَكْعَتَيْنِ ، وَعُمَرُ رَكْعَتَيْنِ ، وَعُثْمَانُ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ أَتَمَّ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Хубайба ибн Абдуррахмана, который сказал: «Я слышал, как Хафс ибн Асим передавал со слов Ибн Умара: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами в Мине два ракаата [вместо четырех]”, или он сказал: “Посланник Алла
- Хадис 2065Муснад ат-ТаялисиمرفوعМуслим ибн Йынак от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَنَّاقَ الْمَكِّيُّ ، قَالَ :شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ وَرَأَى رَجُلًا بِمَكَّةَ يَجُرُّ إِزَارَهُ ، فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَانْتَسَبَ لَهُ ، فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ ، فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ : ارْفَعْ إِزَارَكَ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأُذُنَيَّ ه
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Муслим ибн Яннак аль-Макки, сказав: «Я был свидетелем, как Ибн Умар увидел в Мекке человека, который волочил свой изар (нижнюю часть одежды) по земле. Он спросил: “Из какого ты рода?”. Тот назвал свой род, и оказалось, что он из пл
- Хадис 2067Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу аль-Хусайб от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ ، يَقُولُ :كُنْتُ قَاعِدًا ، فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَقْعَدِهِ ، فَأَبَى ابْنُ عُمَرَ يَقْعُدُ فِيهِ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَقُولُ : مَا عَلَيْكَ أَنْ تَقْعُدَ ؟ مَا عَلَيْكَ أَنْ تَقْعُدَ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : مَا كُنْتُ لِأَقْعُدَ فِي مَجْلِسِكَ وَلَا مَجْلِسِ غَيْرِكَ بَعْدَمَا سَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба со слов Акиля ибн Тальхи, который сказал: «Я слышал, как Абу аль-Хасиб говорил: “Я сидел, и пришел Ибн Умар. Один человек встал со своего места [чтобы уступить ему], но Ибн Умар отказался садиться на него. Человек стал говорить: “Что тебе стоит сесть?
- Хадис 2076Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ ، مَنْ يَكُنِ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ يُقْذَفَ الرَّجُلُ فِي النَّارِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ فِي الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللهُ مِنْهُ ، وَأَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ الْعَبْدَ لَا يُح
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Катада, сказав: я слышал, как Анас рассказывал, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, в ком найдутся три качества, ощутит сладость веры: если Аллах и Его Посланник будут для не
- Хадис 2077Муснад ат-ТаялисиمرفوعТо, что передал от него Катадаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Луна раскололась во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».