… подобного ему (Кайс сомневался), что к Сальману зашел человек, и он велел подать то, что у него было, сказав: «Если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
Салман аль-Фариси→Шакик ибн Саляма
- Хадис 23733Муснад АхмадمرفوعХадис Салмана аль-Фариси, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ شَابُورَ [١]رَجُلٌ مِنْ بَنِي أَسَدٍ ، عَنْ شَقِيقٍ أَوْ نَحْوِهِ ، شَكَّ قَيْسٌ ،أَنَّ سَلْمَانَ دَخَلَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَدَعَا لَهُ بِمَا كَانَ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا - أَوْ لَوْلَا أَنَّا نُهِينَا - أَنْ يَتَكَلَّفَ أَحَدُنَا لِصَاحِبِهِ لَتَكَلَّفْنَا لَكَ
- Хадис 6096Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Абу Ваиля Шакика ибн Салямы от Сальманаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَا : ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى سَلْمَانَ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا مَا كَانَ فِي الْبَيْتِ ، وَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا ، أَوْ لَوْلَا نُهِينَا ، عَنْ أَنْ يَتَكَلَّفَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ .
Передал нам Бишр бин Муса, передал нам Халлад бин Яхья, (и) передал нам Абу Халифа аль-Фадль бин аль-Хубаб и Мухаммад бин Мухаммад ат-Таммар аль-Басри, которые сказали: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, и они оба сказали: передал нам Кайс бин ар-Рабиʿ, от ʿУсмана бин Шабура, от Шакика бин Саламы
- Хадис 6097Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Абу Ваиля Шакика ибн Салямы от Сальманаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ سَلْمَانَ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ
Передал нам аль-Хусейн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Ибрахим бин Саʿид аль-Джаухари, передал нам Хусейн бин Мухаммад, от Сулеймана бин Карма, от аль-Аʿмаша, от Шакика, от Сальмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам утруждать себя ради гостя.
- Хадис 6098Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПередача Абу Ваиля Шакика ибн Салямы от Сальманаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاحُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :ذَهَبْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي إِلَى سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ ، فَقَالَ سَلْمَانُ : " لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكَ ، ثُمَّ جَاءَ بِخُبْزٍ وَمِلْحٍ " ، فَقَالَ صَاحِبِي : لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا صَعْتَرٌ ، فَبَعَثَ سَلْمَانُ ب
Передал нам Мухаммад бин ʿАбдус бин Камиль ас-Саррадж, передал нам Мухаммад бин Мансур ат-Туси, передал нам Хусейн бин Мухаммад, передал нам Сулейман бин Карм, от аль-Аʿмаша, от Шакика бин Саламы, который сказал: Я и мой товарищ отправились к Сальману аль-Фариси. Сальман сказал: «Если бы Посланник А
- Хадис 5941Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Мухаммад ат-Таммарحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ : نَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، قَالَ : نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى سَلْمَانَ ، فَدَعَا بِمَا كَانَ فِي الْبَيْتِ ، وَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لِلضَّيْفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ .
Передал нам Мухаммад ибн Мухаммад ат-Таммар, сказав: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказав: передал нам Кайс ибн ар-Раби‘ от ‘Усмана ибн Шабура, от Шакика ибн Салямы, который сказал: «Мы пришли к Сальману, и он предложил нам то, что было в доме, сказав: “Если бы Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 2519Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ مَا لَيْسَ عِنْدَنَا
Передал нам Ибрахим бин Са'ид, сказавший: сообщил нам Хусейн бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам Сулейман бин Карм от аль-А'маша, от Абу Ваиля, от Сальмана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам обременительно изощряться р
- Хадис 2520Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Салманаوَأَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا قَيْسٌ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ شَابُورَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :أَتَيْتُ سَلْمَانَ فَقَرَّبَ إِلَيَّ خُبْزًا وَمِلْحًا ، وَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ نَتَكَلَّفَ لِلضَّيْفِ مَا لَيْسَ عِنْدَنَا لَتَكَلَّفْتُ لَكَ
И сообщил нам Зайд бин Ахзам, сказавший: сообщил нам Абу Кутайба, сказавший: сообщил нам Кайс от 'Усмана бин Шабура, от Абу Ваиля, который сказал: Я пришел к Сальману, и он предложил мне хлеба и соли, сказав: «Если бы не то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам
- Хадис 7239Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроявление уважения к хлебу — не заставлять его ждатьأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعَطَّارُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي عَلَى سَلْمَانَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا خُبْزًا وَمِلْحًا فَقَالَ : لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا عَنِ التَّكَلُّفِ لَتَكَلَّفْتُ لَكُمْ ، فَقَالَ صَاحِبِي : لَوْ كَانَ فِي مِلْحِنَا سَعْتَرٌ فَبَعَثَ بِمِط
Сообщил нам Али ибн Абдуллах аль-Аттар в Багдаде, передал аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Марвази, передал Сулейман ибн Карм, от аль-Амаша, от Шакика, который сказал: «Я и мой товарищ зашли к Сальману, да будет доволен им Аллах, и он предложил нам хлеб и соль. Он