Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу аль-Ахвас, сказав: сообщил нам Аш‘ас ибн Сулейм от аль-Хариса ибн Сувайда, который сказал: «Я сидел у Ибн Мас‘уда, когда к нему пришел человек и спросил: “Что ты думаешь о женщине, с которой развелись, и она утром вернулась к своей семье?”. ‘Абдуллах ответил
Хадисы передатчика
- Хадис 2526Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, где женщина, у которой умер муж, должна отбывать траур (идда)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : أَنَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ ابْنِ مَسْعُودٍ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : مَا تَرَى فِي امْرَأَةٍ طُلِّقَتْ ، فَأَصْبَحَتْ عَائِدَةً إِلَى أَهْلِهَا ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : « مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي دِينَهَا بِتَمْرَةٍ
- Хадис 2917Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о человеке, у которого есть две невольницы-сестры, и он вступает с ними в близостьحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا الْأَحْوَصُ [١]، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ [٢]، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : أَيَقَعُ الرَّجُلُ عَلَى الْجَارِيَةِ وَابْنَتِهَا تَكُونَانِ لَهُ مَمْلُوكَتَيْنِ ؟ قَالَ : « حَرَّمَتْهُمَا آيَةٌ وَأَحَلَّتْهُمَا آيَةٌ أُخْرَى ، وَلَمْ أَكُنْ لِأَفْعَلَهُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам аль-Ахвас со слов Тарика ибн Абд ар-Рахмана аль-Баджали, со слов Кайса ибн Аби Асима, который сказал: «Я спросил Ибн Аббаса: “Может ли мужчина вступить в близость с невольницей и её дочерью, если обе они принадлежат ему?” Он ответил: “Один аят запретил их, а дру
- Хадис 3118Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о продаже невольницы, у которой есть мужحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : كَانَ عَبْدُ اللهِ يَقُولُ : «بَيْعُ الْأَمَةِ طَلَاقُهَا
«Абдуллах (ибн Мас’уд) говорил: «Продажа рабыни — это её развод».
- Хадис 3126Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о продаже невольницы, у которой есть мужحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : أَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :أُهْدِيَ لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ جَارِيَةٌ فَأُنْبِئَ أَنَّ لَهَا زَوْجًا فَاشْتَرَى بُضْعَهَا مِنْ زَوْجِهَا بِخَمْسِ مِائَةِ دِرْهَمٍ عَلَى أَنْ يُطَلِّقَهَا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу аль-Ахвас, сказав: сообщил нам Асим аль-Ахваль от аш-Шааби, который сказал: «Али, да будет доволен им Аллах, подарили рабыню, но ему сообщили, что у неё есть муж. Тогда он выкупил её половую близость у её мужа за пятьсот дирхамов при условии, что тот даст ей
- Хадис 3320Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что дозволено мужчине от своей жены, когда у нее менструацияأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ :خَرَجَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَسَأَلَهُمْ : « مِنْ أَيْنَ أَنْتُمْ ؟ » فَقَالُوا : مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ ، فَقَالَ : « أَبِإِذْنِي جِئْتُمْ ؟ » قَالُوا : نَعَمْ ، فَسَأَلُوهُ مَا يَحِلُّ لِلرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ ، وَعَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ،
«Группа людей из Ирака отправилась к ‘Умару ибн аль-Хаттабу, и он спросил их: «Откуда вы?». Они ответили: «Мы из Ирака». Он спросил: «Вы пришли с моего разрешения?». Они ответили
- Хадис 3355Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава, объединяющая положения о разводеأَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، نَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ ، عَنْ عَطَاءٍ ،فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْأَمَةُ ، فَيَطَّلِعُ عَلَى أَنَّهَا تَفْجُرُ قَالَ : « لَا بَأْسَ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهَا
«Нет ничего плохого в том, чтобы он вступал с ней в близость».
- Хадис 3518Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства джихада и того, что хадж — это джихад каждого слабогоحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ ، قَالَتْجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « إِيمَانٌ بِاللهِ ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ
«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: «Какое деяние является наилучшим?». Он ответил: «Вера в Аллаха, джихад на пути Алла
- Хадис 3523Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что приходит относительно военного похода после хаджаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : نَا آدَمُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : «غَزْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ خَمْسِينَ حَجَّةً
«Один военный поход на пути Аллаха лучше пятидесяти хаджей».
- Хадис 3563Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что приказывается войскам при выступлении в походحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي الصَّلْتِ ، وَأَبِي الْمُسَافِعِ ، قَالَا :كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِنَهَاوَنْدَ « أَقِيمُوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، وَإِذَا لَقِيتُمْ فَلَا تَفِرُّوا ، وَإِذَا غَنِمْتُمْ فَلَا تَغُلُّوا
«Умар написал нам, когда мы были в Нахаванде: «Совершайте молитву вовремя, если встретите врага, не бегите, а если получите трофеи, не воруйте из них».
- Хадис 3603Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что благо привязано к чёлкам коней до Судного дняحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : نَا شَبِيبُ بْنُ غَرْقَدَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «الْخَيْرُ مَعْقُوصٌ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Благо привязано к холкам лошадей до самого Дня воскресения”».
- Хадис 3694Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о действиях во время молитвы страхаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي قَوْلِهِ : ﴿فَإِنْ خِفْتُمْ فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا ﴾قَالَ : « ذَلِكَ فِي الْقِتَالِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ حَيْثُ مَا كَانَ وَجْهُهُ ، وَعَلَى دَابَّتِهِ حَيْثُ مَا يُوَجِّهُهَا يُومِئُ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً
Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Мугиры, от Ибрахима относительно слов Всевышнего: “Если вы испытываете страх, то молитесь пешком или верхом” (Коран 2:239). Он сказал: “Это касается сражения: человек молится в ту сторону, куда он направлен, и на своем верховом животном, куда б
- Хадис 3711Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что сообщается о храбрости и мужествеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ حَسَّانَ الْعَبْسِيِّ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : «الْجِبْتُ : السِّحْرُ ، وَالطَّاغُوتُ : الشَّيْطَانُ ، وَإِنَّ الشَّجَاعَةَ وَالْجُبْنَ غَرَائِزُ تَكُونُ فِي الرَّجُلِ ، يُقَاتِلُ الشُّجَاعُ عَنْ مَنْ لَا يَعْرِفُ ، وَيَفِرُّ الْجَبَانُ عَنْ أَبِيهِ ، وَإِنَّ كَرَمَ الرَّجُلِ دِينُهُ ، وَحَسَبَهُ خُلُقُهُ ، وَإِنْ كَانَ فَارِسِيًّا أَوْ نَبَطِيًّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака аль-Хамадани, от Хассана аль-Абси, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Аль-Джибт — это колдовство, а ат-Тагут — это шайтан. Поистине, храбрость и трусость — это врожденные качества, присущие человеку. Храбрый ср
- Хадис 3722Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) в джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، قَالَ : نَا أَشْعَثُ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَعْقِلٍ ، قَالَ :كُنَّا قُعُودًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : « وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهُ قُتِلَ شَهِيدًا ؟ إِنَّ الرَّجُلَ يُقَاتِلُ غَضَبًا ، وَيُقَاتِلُ حَمِيَّةً ، وَيُقَاتِلُ رِيَاءً ، إِنَّمَا الشَّهِيدُ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُو
«Мы сидели у Абдуллы ибн Мас’уда, и один человек из присутствующих сказал: «Такой-то был убит как шахид». Абдулла ответил: «Откуда тебе знать, что он был убит как шахид?
- Хадис 3755Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава об омовении павшего за веру (шахида) и в какие одежды его заворачиваютحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : أَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «يُنْزَعُ عَنِ الْقَتِيلِ الْفَرْوُ ، وَالْمُوزَجَيْنِ ، وَالِافَرَاهِيجَيْنِ ، وَالْجَوْرَبَيْنِ ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْجَوْرَبَانِ يُكْمِلَانِ وِتْرًا فَيُتْرَكَانِ عَلَيْهِ ، وَيُدْفَنُ فِي ثِيَابِهِ
«С убитого снимают меховую одежду, сапоги, верхнюю одежду и носки, если только носки не дополняют нечетное число, тогда их оставляют на нем, и его хоронят в его одежде».
- Хадис 3814Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о запрете захвата чужого имущества грабежом (нухба)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ :أَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا ، فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا ، فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ ، وَهِيَ تَغْلِي ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ : « إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Симака ибн Харба, от Са’лабы ибн аль-Хакама, который сказал: «Мы захватили овец врага и разграбили их, затем поставили наши котлы. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошёл мимо котлов, когда они кипели, приказал опрокинуть их, а з
- Хадис 3869Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о дополнительной добыче и личных вещах убитого врага (салаб) в походе и джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ شَبْرِ بْنِ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :بَارَزْتُ رَجُلًا يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ فَقَتَلْتُهُ ، وَأَخَذْتُ سَلَبَهُ ، فَأَتَيْتُ بِهِ سَعْدًا فَخَطَبَ سَعْدٌ أَصْحَابَهُ ، ثُمَّ قَالَ : « إِنَّ هَذَا سَلَبُ شَبْرٍ لَهُوَ خَيْرٌ مِنِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا ، وَإِنَّا قَدْ نَفَّلْنَاهُ إِيَّاهُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу аль-Ахвас со слов аль-Асвада ибн Кайса, со слов Шабра ибн Алькамы, который сказал: «Я сразился с человеком в день Кадисии, убил его и забрал его добычу. Я принес её Саду, и Сад обратился к своим сподвижникам с речью, а затем сказал: «Поистине, эта добыча Шаб
- Хадис 3984Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о рабе и его господине из числа неверующих, выходящих из земли враговحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ قَالَ :سَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا فِي وَاحِدٍ مِنْهُنَّ ، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يُرَخِّصَ لَنَا فِي الطَّهُورِ وَكَانَتْ أَرْضُنَا أَرْضًا بَارِدَةً ، فَلَمْ يَفْعَلْ ، وَلَمْ يُرَخِّصْ لَنَا فِي الدُّبَّاءِ سَاعَةً قَطُّ ، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَرُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Мугиры, от Шибака, от Амира, от человека из племени Сакиф, который сказал: «Мы попросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о трех вещах, но он не разрешил нам ни одну из них. Мы просили его дать нам послабление в омовен
- Хадис 3989Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о невольнице, купленной из числа пленных, у которой при себе было золото или сереброحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : «اشْتَرَيْتُ جَارِيَةً مِنْ خُمُسٍ قُسِمَ ، فَوَجَدْتُ مَعَهَا خَمْسَةَ عَشَرَ دِينَارًا ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : هِيَ لَكَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от Мухаммада ибн Зайда, который сказал: «Я купил рабыню из числа распределенной добычи и нашел у нее пятнадцать динаров. Я пришел к Абд ар-Рахману ибн Халиду ибн аль-Валиду и рассказал ему об этом, на что он ответил: "Они принадлежат
- Хадис 4035Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَوْلَا ثَلَاثٌ لَسَرَّنِي أَنْ أَكُونَ قَدِمْتُ : لَوْلَا أَنْ أَضَعَ جَبِينِي لِلهِ ، وَأُجَالِسَ أَقْوَامًا يَتَلَقَّطُونَ طَيِّبَ الْكَلَامِ كَمَا يُتَلَقَّطُ طَيِّبُ الثَّمَرِ ، وَالسَّيْرُ فِي سَبِيلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Яхьи ибн Джады, который сказал: «Умар сказал: «Если бы не три вещи, я бы хотел уже уйти (из этого мира): если бы не необходимость склонять свой лоб перед Аллахом, сидеть с людьми, которые собирают лучшие сло
- Хадис 4070Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава, объединяющая положения о свидетельствеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي قَتْلَى أُحُدٍ ﴿وَلا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ﴾وَنَزَلَ فِيهِمْ ﴿وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ ﴾
«Этот аят был ниспослан о павших при Ухуде: «Никоим образом не считай мертвыми тех, которые были убиты на пути Аллаха. Нет, они живы и получают удел у своего Господа». И о них же было ниспослано