«Тот, кто обманывает нас, не имеет к нам отношения».
Хадисы передатчика
- Хадис 8325Муснад аль-БаззараمرفوعАбд ар-Рахман ибн Якуб со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا .
- Хадис 8346Муснад аль-БаззараموقوفАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عَجْلَانَ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رِوَايَةً - قَالَ :لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ ، وَلَا يُكَلَّفُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا يُطِيقُ
Передал нам Амр ибн Али, сказав: сообщил нам Суфьян ибн Уеййна от Ибн Аджляна от Букайра ибн Абдуллаха ибн аль-Ашаджа от Аджляна Абу Мухаммада, от Абу Хурайры — в форме передачи (ривая), — который сказал: «Невольнику полагается его еда и одежда, и его не обязывают работой сверх того, что он может вы
- Хадис 8380Муснад аль-БаззараمرفوعАджлян Абу Мухаммад от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَامِرِ بْنِ الْأَكْوَعِ : خُذْ مِنْ هُنَيْهَاتِكَ قَالَ : فَقَالَ - أَظُنُّ - : وَاللهِ لَوْلَا اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا وَلَا تَصَدَّقْنَا وَلَا صَلَّيْنَا
«Возьми от своих малых вещей (хлама)».
- Хадис 8401Муснад аль-БаззараمرفوعНафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - بِيَدِي - مِنْ سُوقِ بَنِي قَيْنُقَاعَ لَا يُكَلِّمُنِي وَلَا أُكَلِّمُهُ حَتَّى وَقَفَ عَلَى بَابِ فَاطِمَةَ فَقَالَ : أَثَمَّ لُكَعُ ؟ يَعْنِي الْحَسَنَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَحَسِبْتُ أَنَّ أُمَّهُ حَبَسَتْهُ حَتَّى غ
Передал нам Ахмад бин Абда, сказавший: передал нам Суфьян ибн Уйейна от Убайдуллаха бин Абу Язида, от Нафи‘ бин Джубайра бин Мут‘има, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня — полагаю, он сказал: — за руку из рынка племени Бану Кайнука‘, н
- Хадис 8507Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Ибн Аджляном от Са‘ида аль-Макбури от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ قَالَ : نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ :رَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ ، رَحِمَ اللهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا ، فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ
И передал нам Саид бн Бахр аль-Каратиси, сказавший: передал нам Хусейн бн Али от Ибн Уйейны, от Ибн Аджляна, от Саида, от Абу Хурайры, возведшего этот хадис [к Пророку], сказавший: «Да помилует Аллах человека, который встал ночью, разбудил свою жену, а если она отказывалась, брызгал ей в лицо водой!
- Хадис 8732Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Аслям со слов Атаحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْحُمُرِ هَلْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ فِيهَا شَيْءٌ ؟ فَقَالَ : مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْفَاذَّةُ الْجَامِعَةُ ؛ ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَ
Передал нам Сахль бин Бахр, сказав: сообщил нам Мухаммад бин ас-Сальт Абу Яла, сказав: сообщил нам Суфьян, от Мухаммада бин Аджалана, от Зейда бин Асляма, от Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, что у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили об ослах: было ли ниспослано о них что-нибудь?
- Хадис 8747Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Амром ибн Динаром от Атаحَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
«Когда объявлен икамат для намаза, нет никакого намаза, кроме обязательного».
- Хадис 8756Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Амром ибн Динаром от Ата8756 8749 - نَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ :أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَأَشْعَثُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ لِكَثْرَةِ الْخَطَأِ فِيمَا رَوَى ، وَإِنْ كَانَ قَدْ رَوَى عَنْهُ
8756 8749 — Передал нам его Ахмад бин ‘Абда, сказавший: сообщил нам Ибн ‘Уйайна от ‘Амра бин Динара от Хишама бин Яхья, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. А Аш‘ас бин Са‘ид Абу ар-Раби‘ ас-Самман — слабый в хадисах из-за множества ошибок в том, что он передавал, хот
- Хадис 8786Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Акимы от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَخَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : نَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ ثُمَّ قَالَ : هَلْ قَرَأَ خَلْفِي مِنْكُمْ أَحَدٌ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا فَقَالَ : إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى ا
Передал нам Хаусара бин Мухаммад и Халид бин Юсуф, сказав: сообщил нам Суфьян бин 'Уяйна, сказав: сообщил нам аз-Зухри, сказав: я слышал, как Ибн Укайма рассказывал Саиду бин аль-Мусайябу, сказав: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соверши
- Хадис 8793Муснад аль-БаззараمرفوعИкрима от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَأَلَ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَضَعَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ
«Если кто-то из вас попросит своего соседа вбить балку в его стену, то пусть не отказывает ему».
- Хадис 8811Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыوَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حَنْظَلَةُ الْأَسْلَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لَيُثَنِّيَنَّهُمَا
И передал нам Халид бин Юсуф, сказавший: передал нам Ибн ‘Ууйяна от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Ханзала аль-Аслями, сказавший: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, сын Марьям непременно произне
- Хадис 8830Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Абдуррахманом аль-А‘раджем от Абу Хурайры8826 - وَحَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ :أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . لَا يَمْنَعْنَ أَحَدَكُمْ جَارَّهُ أَنْ يَضَ
И передал нам это Ахмад бин Абда, который сказал: сообщил нам Суфьян бин Уйейна от аз-Зухри, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует. И этот хадис передала группа людей от аз-Зухри, от аль-А’раджа, от Абу Хурайры: «Пусть никто из вас не запрещает своему со
- Хадис 8865Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا تَعْجَبُونَ كَيْفَ يَصْرِفُ اللهُ عَنِّي شَتْمَ قُرَيْشٍ وَلَعْنَهُمْ ؛ يَشْتِمُونَ مُذَمَّمًا وَيَلْعَنُونَ مُذَمَّمًا وَأَنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ахмад бн Абан аль-Кураши, сказавший: передал нам Суфьян бн ʿУйейна от Абу аз-Зинада от аль-Аʿраджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве вы не удивляетесь тому, как Аллах отводит от меня ругань курайшитов и их проклятия?
- Хадис 8866Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ وَخَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَا : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللهِ رَجُلٌ تَسَمَّى بِمَلِكِ الْمُلُوكِ
«Самое презренное имя перед Аллахом — у человека, назвавшегося „Царем царей“».
- Хадис 8867Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ فِيمَا أَعْلَمُ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ ، وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ .
И передал нам Ахмад бн ʿАбда, насколько мне известно, сказавший: передал нам Суфьян бн ʿУйейна от Абу аз-Зинада от аль-Аʿраджа от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Затягивание выплаты долга богатым человеком — это несправедливость, и есл
- Хадис 8868Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنْبَأَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَفَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ صَنِيعَ طَعَامِهِ كَفَاهُ حَرَّهُ وَدُخَانَهُ فَلْيُجْلِسْهُ مَعَهُ ، فَإِنْ أَبَى فَلْيَأْخُذْ لُقْمَةً فَلْيُطْعِمْهَا إِيَّاهُ
И с этим же иснадом [передано], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если слуга кого-либо из вас приготовит для него еду, защитив его от ее жара и дыма, пусть усадит его с собой [за стол]; а если тот откажется, пусть возьмет кусок [еды] и накормит его им».
- Хадис 8869Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَأْتِي النَّذْرُ عَلَى ابْنِ آدَمَ بِشَيْءٍ لَمْ يُقَدِّرْهُ اللهُ عَلَيْهِ ، وَلَكِنَّهُ يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ
И с этим же иснадом [передано], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Никакой обет не предопределит для сына Адама того, чего Аллах ему не предопределил, однако с его помощью нечто извлекается из скупца».
- Хадис 8870Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يُمْنَعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ
И с этим же иснадом [передано], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нельзя запрещать излишки воды, чтобы тем самым не запрещать пастбище [вокруг нее]».
- Хадис 8871Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللهَ ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللهَ ، وَمَنْ أَطَاعَ أَمِيرِي فَقَدْ أَطَاعَنِي
И с этим же иснадом [передано], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто подчинился мне, тот подчинился Аллаху, а кто ослушался меня, тот ослушался Аллаха; и кто подчинился моему эмиру, тот подчинился мне».
- Хадис 8872Муснад аль-БаззараمرفوعИ из хадисов Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قُرِئَ عَلَى سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَرَوْنَ قِبْلَتِي هَاهُنَا ، فَمَا يَخْفَى عَلَيَّ خُشُوعُكُمْ وَلَا رُكُوعُكُمْ
И с этим же иснадом [передано], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы видите мою киблу вот здесь, но от меня не скрыты ни ваше смирение, ни ваши поясные поклоны».