Передал нам Саид бин ар-Раби‘: передал нам Али бин аль-Мубарак от Яхьи, от Абдуллаха бин Аби Катады о том, что его отец рассказал ему: «Мы выступили вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в год Худайбии. Его сподвижники вошли в состояние ихрама, а я — нет. Нам сообщили о враге в
Хадисы передатчика
- Хадис 1822Сахих аль-БухариمرفوعГлава о паломниках в состоянии ихрама, которые увидели дичь, рассмеялись, и это заметил не находящийся в ихрамеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ :انْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ ، فَأُنْبِئْنَا بِعَدُوٍّ بِغَيْقَةَ ، فَتَوَجَّهْنَا نَحْوَهُمْ ، فَبَصُرَ أَصْحَابِي بِحِمَارِ وَحْشٍ ، فَجَعَلَ بَعْضُهُمْ يَضْحَكُ إِلَى بَعْضٍ ، فَنَظَرْتُ فَرَأَيْتُهُ ،
- Хадис 2445Сахих аль-БухариمرفوعГлава об оказании помощи угнетенномуحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدٍ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :أَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْعٍ ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ ، فَذَكَرَ : عِيَادَةَ الْمَرِيضِ ، وَاتِّبَاعَ الْجَنَائِزِ ، وَتَشْمِيتَ الْعَاطِسِ ، وَرَدَّ السَّلَامِ ، وَنَصْرَ الْمَظْلُومِ ، وَإِجَابَةَ الدَّاعِي ، وَإِبْرَارَ الْمُقْسِمِ .
Передал нам Саид ибн ар-Раби‘: Передал нам Шу‘ба от аль-Аш‘аса ибн Сулейма, сказавшего: Я слышал Му‘авию ибн Сувайда: Я слышал аль-Бара ибн ‘Азиба, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам делать семь вещей и запретил нам семь в
- Хадис 4149Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Худайбийском походеحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ:انْطَلَقْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ .
Передал нам Са‘ид ибн ар-Раби‘: передал нам ‘Али ибн аль-Мубарак от Яхьи, от ‘Абдуллы ибн Абу Катады о том, что его отец рассказал ему: мы отправились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в год аль-Худайбии, и его сподвижники вошли в состояние ихрама, я же не вошел в ихрам.
- Хадис 6313Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что следует говорить при засыпанииحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ وَسَمِعَ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ رَجُلًا . وَحَدَّثَنَا آدَمُ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى رَجُلًا فَقَالَ: إِذَا أَرَدْتَ مَضْجَعَكَ فَقُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَا وَلَا مَنْجَا
Передали нам Са‘ид ибн ар-Раби‘ и Мухаммад ибн ‘Ар‘ара, которые сказали: Передал нам Шу‘ба от Абу Исхака, который слышал от аль-Бара ибн ‘Азиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, повелел одному человеку... И передал нам Адам: Передал нам Шу‘ба: Передал нам Абу Исхак аль-Хамдани от
- Хадис 6334Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И соверши молитву за них...»حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَ:قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَسٌ خَادِمُكَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ .
«Умм Сулейм сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: „Анас — твой слуга“. И он воззвал: „О Аллах, умножь его богатство и детей и благослови его в том, что Ты ему даровал!“»
- Хадис 6380Сахих аль-БухариموقوفГлава о мольбе об умножении имущества с благословениемحَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ أَنَسٌ خَادِمُكَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ .
«Передал нам Шу'ба от Катады, сказавшего: „Я слышал, как Анас, да будет доволен им Аллах, сказал: „Умм Сулейм сказала: «Анас — твой слуга». Он сказал: «О Аллах, умножь его имущество и его потомство, и благослови ему то, что Ты даровал ему»““».
- Хадис 7044Сахих аль-БухариمرفوعГлава о сокрытии неприятного сна: о нем не рассказывают и не упоминаютحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ يَقُولُ:لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي ، حَتَّى سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُ: وَأَنَا كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا تُمْرِضُنِي ، حَتَّى سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ مِنَ اللهِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ فَلَا يُحَدِّثْ بِهِ إِ
Передал нам Са‘ид ибн ар-Раби‘, передал нам Шу‘ба от ‘Абдурраббихи бин Са‘ида, который сказал: Я слышал, как Абу Саляма говорил: «Бывало, я видел сон, который так утомлял меня [или приводил к болезни], пока я не услышал, как Абу Катада говорил: „И я тоже видел сон, который утомлял меня, пока я не ус
- Хадис 7343Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что упоминал Пророк и к чему побуждал в вопросах единства знающих людейحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حَدَّثَهُ قَالَ: حَدَّثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي ، وَهُوَ بِالْعَقِيقِ ، أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ ، وَقُلْ: عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ
Передал нам Са‘ид бин ар-Раби‘, передал нам ‘Али бин аль-Мубарак, от Яхьи бин Аби Касира, передал мне ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса: что ‘Умар, да будет доволен им Аллах, рассказал ему, сказав: «Мне передал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказавший: „Сегодня ночью ко мне явился посланец от
- Хадис 7536Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, и передаче им хадисов от своего Господаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ الْهَرَوِيُّ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ عَنْ رَبِّهِ قَالَ:إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا ، وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا ، وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً .
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуррахим, сообщил нам Абу Зейд Са‘ид бин ар-Раби‘ аль-Харави, сообщил нам Шу‘ба от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передающего от своего Господа, Который сказал: «Если раб приблизится ко Мне на пядь, Я приб