Передал нам Абдуллах, передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр, передал нам Халид ибн ал-Харис, передал нам ибн Абу Зи’б, от Са’ида ибн Абдуллаха ибн Кариза, от Абу Убайда, который сказал: «Я был свидетелем того, как Али и Усман в день разговения (Ураза-байрам) и день жертвоприношения (Курбан-байрам) совер
Хадисы передатчика
- Хадис 427Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ :شَهِدْتُ عَلِيًّا ، وَعُثْمَانَ فِي يَوْمِ الْفِطْرِ ، وَالنَّحْرِ يُصَلِّيَانِ ، ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ ، فَيُذَكِّرَانِ النَّاسَ ، فَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ : نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَوْمِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ .
- Хадис 435Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ يُذَكِّرَانِ النَّاسَ ، قَالَ : وَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ
«Я видел, как Али и Усман совершали молитву в день разговения и день жертвоприношения, затем расходились и увещевали людей»
- Хадис 510Муснад АхмадمرفوعМуснад Усмана ибн Аффана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَزْهَرَ قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا ، وَعُثْمَانَ يُصَلِّيَانِ يَوْمَ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى ، ثُمَّ يَنْصَرِفَانِ يُذَكِّرَانِ النَّاسَ ، قَالَ : وَسَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ صِيَامِ هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ
Передал нам Усман ибн Умар, передал нам Ибн Абу Зи‘б от Саида ибн Халида ибн Абдуллаха ибн Кариза, от Абу Убейда, вольноотпущенника Абдуррахмана ибн Азхара, который сказал: Я видел, как Али и Усман совершали праздничный намаз в день Ураза-байрам (Аль-Фитр) и Курбан-байрам (Аль-Адха), а затем расходи
- Хадис 2116Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ ، فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً ؟ فَقَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ! قَالَ : رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ . أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّ
Передал нам Язид, сообщил нам Ибн Абу Зи‘б от Са‘ида ибн Халида, от Исма‘иля ибн ‘Абдуррахмана ибн Зу‘айба, от ‘Ата ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним, когда они сидели, и спросил: «Не сообщить ли вам о наилучшем человеке по св
- Хадис 2927Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ - أَوْ خَرَجَ عَلَيْهِمْ - وَهُمْ جُلُوسٌ ، فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا ؟ قَالَ : قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : رَجُلٌ مُمْسِكٌ بِرَأْسِ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَمُوتَ ، أَوْ يُقْتَلَ . ثُم
Передал нам Абу ан-Надр от Ибн Аби Зи’ба, от Са‘ида бин Халида, от Исма‘иля бин ‘Абдуррахмана бин Аби Зу’айба, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел (или: вышел к ним), когда они сидели, и сказал: „Не рассказат
- Хадис 2928Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ، وَهُمْ جُلُوسٌ ، فَقَالَ : أَلَا أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلَةً
Передал нам Хусайн, сообщил нам Ибн Аби Зи’б, от Са‘ида, от Исма‘иля бин ‘Абдуррахмана бин Аби Зу’айба, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который вышел к ним, когда они сидели, и сказал: «Не рассказать ли мне вам о лучшем из людей по своему полож
- Хадис 2958Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مَجْلِسٍ لَهُمْ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : رَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَمُوتَ أَوْ يُقْتَلَ ، أَفَأُخْبِرُكُمْ بِا
Передал нам ‘Усман бин ‘Умар, сказавший: сообщил нам Ибн Аби Зи‘б от Са‘ида бин Халида, от Исма‘иля бин ‘Абдуррахмана, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн ‘Аббаса: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к ним, когда они сидели в своем кругу, и спросил: «Не сообщить ли мне в
- Хадис 11189Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ فِي طَعَامِ أَحَدِكُمْ فَامْقُلُوهُ
«Рассказал мне Са‘ид бин Халид от Абу Салямы со слов Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если муха упадет в еду кого-либо из вас, то погрузите ее целиком“».
- Хадис 11643Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ فَأَتَانَا بِزُبْدٍ وَكُتْلَةٍ ، فَأُسْقِطَ ذُبَابٌ فِي الطَّعَامِ ، فَجَعَلَ أَبُو سَلَمَةَ يَمْقُلُهُ بِإِصْبُعِهِ فِيهِ ، فَقُلْتُ : يَا خَالُ ، مَا تَصْنَعُ ؟ فَقَالَ : إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«О дядя, что ты делаешь?» Он ответил: «Поистине, Абу Са‘ид аль-Худр
- Хадис 15757Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Усмана, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ :ذَكَرَ طَبِيبٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَوَاءً وَذَكَرَ الضِّفْدَعَ يُجْعَلُ فِيهِ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِ الضِّفْدَعِ
Передал нам Язид, сказавший: сообщил нам Ибн Аби Зи’б от Са‘ида бин Халида, от Са‘ида бин аль-Мусайиба, от Абд ар-Рахмана бин Усмана, который сказал: При некий лекарь упомянул при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лекарство и упомянул, что в него добавляют лягушку. И Послан
- Хадис 16020Муснад АхмадمرفوعХадис Рабиа ибн Аббада ад-Дуили, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ عَبَّادٍ الدِّيلِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا لَهَبٍ بِعُكَاظَ وَهُوَ يَتَّبِعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ هَذَا قَدْ غَوَى فَلَا يُغْوِيَنَّكُمْ عَنْ آلِهَةِ آبَائِكُمْ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفِرُّ مِنْهُ وَهُوَ عَلَى أَثَرِهِ ، وَنَحْ
Передал нам Абдуллах, передал нам Мус’аб ибн Абдуллах аз-Зубайри, сказав: передал мне Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ибн Абу Убайд от Ибн Абу Зи’ба, от Саида ибн Халида аль-Каризи, от Раби’а ибн Аббада ад-Дийли, который сказал: «Я видел Абу Лахаба на рынке Указ: он следовал за Посланником Аллаха, да благо
- Хадис 16069Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуррахмана бин Усмана от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، وَيَزِيدُ قَالَ : [أَخْبَرَنَا] [١]ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ :ذَكَرَ طَبِيبٌ الدَّوَاءَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ الضِّفْدَعَ تَكُونُ فِي الدَّوَاءِ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا .
Передал нам Хашим от Ибн Аби Зи‘ба, а также Язид, — и Ибн Аби Зи‘б сказал: от Са‘ида бин Халида, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абдуррахмана бин Усмана, который сказал: Один лекарь упомянул лекарство при Посланнике Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул лягушку, которую добавляю