И от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто купил пальму после того, как она была опылена, ее плоды принадлежат продавцу, если только покупатель не поставит иное условие. И кто продал раба, у которого есть имущество, его имущество принадлежит п
Хадисы передатчика
- Хадис 5482Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараمَنِ اشْتَرَى نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ ، وَمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
- Хадис 5483Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараأَنَّهُ قَالَ عَلَى الْمِنْبَرِ : مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
«Кто из вас придет на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение (гусль)».
- Хадис 5484Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ إِلَى الْمَنْكِبَيْنِ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَلَا يَرْفَعُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ
Передал нам Амр ибн Мухаммад ан-Накид, передал нам ибн Уйейна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимал руки, когда начинал молитву, поднимая их до уровня плеч, и когда совершал поясной поклон (руку), и ког
- Хадис 5485Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،رَأَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجِنَازَةِ
Передал нам Амр ибн Мухаммад, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара, идущих перед похоронной процессией.
- Хадис 5486Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараسَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عُمَرَ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ ، فَقَالَ : أَلَا إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : فَوَاللهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как Умар клянется своим отцом, и сказал: „Знайте, Аллах запрещает вам клясться вашими отцами“. Умар сказал: „Клянусь Аллахом, я больше никогда не клялся ими, ни от себя, ни передавая за кем-то“».
- Хадис 5487Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараأَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، فَاطْلُبُوهَا فِي السَّبْعِ الْبَوَاقِي أَوْ فِي الْوِتْرِ مِنْهَا
«Я вижу, что ваши сны совпадают относительно последних десяти ночей (Рамадана), так ищите же ее (Ночь предопределения) в последние семь ночей или в нечетные из них».
- Хадис 5488Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ
«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединял вечернюю (магриб) и ночную (иша) молитвы, когда он спешил в пути».
- Хадис 5489Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараلَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
«Не оставляйте огонь в своих домах, когда ложитесь спать».
- Хадис 5490Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَمِعَ رَجُلًا يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ ، فَقَالَ لَهُ : الْحَيَاءُ مِنَ الْإِيمَانِ
«Стыдливость — от веры».
- Хадис 5491Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараسُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ ؟ فَقَالَ : لَا تَلْبَسُوا الْقَمِيصَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ ، وَلَا الْعَمَائِمَ ، وَلَا الْبَرَانِسَ ، وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ وَرْسٌ وَلَا زَعْفَرَانٌ ، وَلَا تَلْبَسُوا الْخُفَّيْنِ ، إِلَّا رَجُلٌ ل
И от Салима, от его отца: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: „Какую одежду носить человеку в состоянии ихрама?“ Он ответил: „Не надевайте рубахи, шаровары, чалмы, капюшоны (бурнусы) и одежду, окрашенную варсом или шафраном. И не надевайте кожаные носки (хуффы), если тольк
- Хадис 5492Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
И от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу плодов, пока они не начнут созревать.
- Хадис 5493Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараالشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ : فِي الدَّارِ ، وَالدَّابَّةِ ، وَالْمَرْأَةِ
«Дурное предзнаменование (шум) бывает в трех вещах: в доме, в верховом животном и в женщине».
- Хадис 5494Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараإِذَا اسْتَأْذَنَتْ أَحَدَكُمُ امْرَأَتُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلَا يَمْنَعْهَا
«Если ваша жена просит разрешения пойти в мечеть, не запрещайте ей».
- Хадис 5495Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا ، حَتَّى تَسْمَعُوا أَذَانَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
«Биляль призывает на молитву ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не услышите азан ибн Умм Мактума».
- Хадис 5496Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ ، وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ ، وَالْأَبْتَرَ ، فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ ، وَيَسْتَسْقِطَانِ الْحَبَلَ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا ، فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ ، أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً ،
«Убивайте змей, особенно тех, у которых две полосы на спине, и тех, у которых короткий хвост, ибо они лишают зрения и вызывают выкидыши». Ибн Умар убивал к
- Хадис 5497Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى ، فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ ، فَأَوْتِرْ بِرَكْعَةٍ تُوتِرُ لَكَ مَا مَضَى
Передал нам Амр, передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ночная молитва совершается по два ракаата. Если же вы опасаетесь наступления рассвета, то совершите один ракаат витра, который сделает нечетным все, что вы
- Хадис 5498Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَعَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَنْ فَاتَتْهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, кто пропустил послеполуденную молитву (аср), подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества».
- Хадис 5499Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ الَّذِي تَفُوتُهُ الصَّلَاةُ - صَلَاةُ الْعَصْرِ - فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, кто пропустил молитву — послеполуденную молитву (аср) — подобен тому, кто лишился своей семьи и своего имущества».
- Хадис 5500Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عَمْرٌو ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ ؟ فَقَالَ : خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ قَتَلَهُنَّ فِي الْحَرَمِ وَالْحِلِّ : الْغُرَابُ ، وَالْفَأْرَةُ ، وَالْعَقْرَبُ ، وَالْحِدَأَةُ ، وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ
Передал нам Амр, передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: “Каких животных дозволено убивать человеку, находящемуся в состоянии ихрама?” Он ответил: “Пять видов животных, и нет греха на том, кто убьет их в п
- Хадис 5501Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ ، وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ ، وَالْأَبْتَرَ ، فَإِنَّهُمَا يُذْهِبَانِ الْبَصَرَ ، وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ : فَبَيْنَا أَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً إِذْ رَآنِي أَبُو لُبَابَةَ ، فَقَالَ أَبُو لُبَابَةَ ... فَقُلْتُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّ
Передал нам Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири, передал нам Язид ибн Зурай, сообщил нам Мамар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Убивайте змей, и убивайте тех, у кого на спине две полоски, и тех, у кого хвост обрублен, ибо они лиш