Сообщил нам Суфьян бин Ваки‘, сказав: сообщил нам мой отец, от Мас‘ара, от Зайда аль-Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привел в исполнение наказание (хадд) двумя сандалиями сорок раз.
Зайд ибн аль-Хавари аль-‘Амми→Ми‘сар ибн Кидам
- Хадис 1442Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно наказания для пьяногоحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ الْحَدَّ بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ
- Хадис 11277Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَالَ مِسْعَرٌ : أَظُنُّهُ فِي شَرَابٍ ، فَضَرَبَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ
«Я думаю, за [употребление] спиртного» — и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ударил его двумя с
- Хадис 11937Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ فِي حَدٍّ ، قَالَ : فَضَرَبَهُ بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ ، قَالَ مِسْعَرٌ : أَظُنُّهُ فِي شَرَابٍ
Передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар, от Зайда аль- ‘Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, совершившего проступок, за который полагается хадд (установленное шариатом наказание). Он ударил его двумя сандал
- Хадис 6454Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِي قَالَ :رَأَى ابْنُ عُمَرَ قَوْمًا اضْطَجَعُوا بَعْدَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِمْ فَنَهَاهُمْ ، فَقَالُوا : نُرِيدُ بِذَلِكَ السُّنَّةَ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهَا بِدْعَةٌ
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Мис‘ар от Зайда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, который сказал: «Ибн ‘Умар увидел людей, которые легли после двух рак‘атов рассвета, послал к ним и запретил им это. Они сказали: “Мы хотим этим следовать сунне”. Ибн ‘Умар ответил: “Вернись к ним и
- Хадис 11381Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о покойнике: ускоряют ли движение с носилками при выносе или нетحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ قَالَ :إِنْ كَانَ الرَّجُلُ لَيَنْقَطِعُ شِسْعُهُ فِي الْجِنَازَةِ فَمَا يُدْرِكُهَا أَوْ مَا يَكَادُ أَنْ يُدْرِكَهَا
«Бывало, что у человека рвался ремешок сандалии на похоронах, и он не мог догнать процессию или едва успевал догнать ее».
- Хадис 29004Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО наказании за употребление вина: каково оно и сколько ударов наносится пьющемуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ ضَرَبَ فِي الْخَمْرِ أَرْبَعِينَ
«Он наказывал за вино сорока ударами».
- Хадис 30101Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто произносят в качестве мольбы при молитве о ниспослании дождя (истиска)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ،أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي ، فَمَرَّ عَلَى نَمْلَةٍ مُسْتَلْقِيَةٍ عَلَى قَفَاهَا رَافِعَةٍ قَوَائِمَهَا إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ تَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّا خَلْقٌ مِنْ خَلْقِكَ لَيْسَ بِنَا غِنًى عَنْ رِزْقِكَ ، فَإِمَّا أَنْ تَسْقِيَنَا وَإِمَّا أَنْ تُهْلِكَنَا ،
Передал нам Ваки‘ от Мис‘ара, от Зайда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, что Сулейман ибн Давуд вышел с людьми просить дождя и прошел мимо муравья, лежащего на спине, подняв свои лапки к небу, и говорящего: „О Аллах, мы — творение из Твоих творений, мы не можем обойтись без Твоего удела, либо н
- Хадис 35415Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Сулеймана ибн Дауда, мир имحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ :أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ خَرَجَ بِالنَّاسِ يَسْتَسْقِي ، فَمَرَّ عَلَى نَمْلَةٍ مُسْتَلْقِيَةٍ عَلَى قَفَاهَا ، رَافِعَةٍ قَوَائِمَهَا إِلَى السَّمَاءِ ، وَهِيَ تَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنَّا خَلْقٌ مِنْ خَلْقِكَ ، لَيْسَ بِنَا غِنًى عَنْ رِزْقِكَ ، فَإِمَّا أَنْ تَسْقِيَنَا ، وَإِمَّا أَنْ تُهْل
Передал нам Ваки’, сказав: передал нам Мис’ар от Зайда аль-Амми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи: «Сулейман ибн Дауд вышел с людьми просить дождя и прошел мимо муравья, лежащего на спине и поднявшего свои лапки к небу. Он говорил: "О Аллах, мы — творение из Твоих творений, и мы не можем обойтись без Твое
- Хадис 36563Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПередачи Аш-Ша‘биحَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ مِسْعَرٍ قَالَ :أَعْطَانِي زَيْدٌ الْعَمِّيُّ كِتَابًا فِيهِ : إِنَّ رَجُلًا أَوْصَى ابْنَهُ ، قَالَ : يَا بُنَيَّ ، كُنْ مِنْ نَأْيِهِ مِمَّنْ نَأَى عَنْهُ تَغَنِّيًا وَنَزَاهَةً ، وَدُنُوِّهِ مِمَّنْ دَنَا مِنْهُ لِينٌ وَرَحْمَةٌ ، لَيْسَ نَأْيُهُ كِبَرًا وَلَا عَظَمَةً ، وَلَيْسَ دُنُوُّهُ خَدْعًا وَلَا خِيَانَة
Передал нам Хусейн ибн ‘Али от Мис‘ара, который сказал: «Зайд аль-‘Амми дал мне свиток, в котором было написано: “О сын мой, будь в своем отдалении от тех, от кого ты отдаляешься, достойным и чистым, а в своем приближении к тем, к кому ты приближаешься — мягким и милосердным. Пусть твое отдаление не
- Хадис 145Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что искупает грехи омовения и молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَا يُنَادِي مُنَادٍ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ بِالصَّلَاةِ حَتَّى يُنَادِيَ مُنَادٍ مِنْ أَهْلِ السَّمَاءِ : قُومُوا يَا بَنِي آدَمَ فَأَطْفِئُوا نِيرَانَكُمْ قَالَ : فَيَقُومُ الْمُؤَذِّنُ يُؤَذِّنُ ، ثُمَّ يَقُومُ النَّاسُ إِلَى الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйайны, от Мис’ара, от Зайда аль-Амми, от аль-Хасана, который сказал: «Ни один глашатай из числа обитателей земли не призывает к молитве, пока глашатай из числа обитателей неба не воззовет: “Вставайте, о сыны Адама, и погасите свои огни!”». Он сказал: «И тогда встает муа
- Хадис 4973Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что передается о прилезании (отдыхе лежа) после совершения двух ракаатов фаджраأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ الْمُحَارِبِيُّ بِالْكُوفَةِ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ قَالَ :رَأَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَوْمًا قَدِ اضْطَجَعُوا بَعْدَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَسَلْهُمْ مَا حَمَلَهُمْ عَلَى مَا صَنَعُوا ؟ فَأَتَيْتُهُمْ وَسَأَلْتُهُمْ فَقَالُوا : نُرِيدُ السُّنَّةَ ؟ قَالَ : ارْجِعْ إِلَيْهِمْ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّهَا بِدْعَ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Джанах бин Назир бин Джанах аль-Мухариби в Куфе, передал нам Абу Джаʿфар Мухаммад бин ʿАли бин Духайм, передал нам Ахмад бин Хазим бин Абу Гараза, передал нам ʿУбайдуллах бин Муса, передал нам Мисʿар, от Зейда аль-ʿАмми, от Абу ас-Сиддика ан-Наджи, который сказал: Абдуллах
- Хадис 5279Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПриведение в исполнение наказания над опьяненным напитком из набизаأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :ضُرِبَ مِنَّا رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الشَّرَابِ بِالنَّعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ
Сообщил нам Махмуд ибн Гейлан, передал нам Аль-Фадль бн Муса, передал нам Мис’ар от Зейда Аль-Амми, от Абу Ас-Сиддика Ан-Наджи, от Абу Са’ида Аль-Худри, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одного из нас ударили за употребление опьяняющего напитка со
- Хадис 1204Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعИз муснад Абу Саид аль-Худриحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ" أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُتِيَ بِرَجُلٍ - قَالَ : أَظُنُّهُ فِي شَرَابٍ - فَضَرَبَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ
Передал нам Зухайр, передал нам Ваки‘, передал нам Мис‘ар от Зайда аль-‘Амми, от Абу ас-Сиддика, от Абу Саида: «К Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) привели человека — я думаю, за употребление спиртного — и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ударил его сорок раз двумя са