Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйейны, от Зейда бин Аслама, со слов Ата бин Ясара о том, что юноша из ансаров из племени бану Хариса пас верблюдицу у горы Ухуд, и ее постигла смерть (она начала умирать), а у него не было железа, чтобы совершить ее заклание. Тогда он взял деревянный кол и заколол ее им
Хадисы передатчика
- Хадис 8687Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, чем забивают скот (заких)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ :أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْأَنْصَارِ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ كَانَ يَرْعَى لَقْحَةً بِأُحُدٍ ، فَأَتَاهَا الْمَوْتُ وَلَيْسَ مَعَهُ حَدِيدَةٌ يُذَكِّيهَا ، فَأَخَذَ وَتَدًا مِنْ عِيدَانٍ ، فَنَحَرَهَا بِهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِأَكْلِهَا
- Хадис 8688Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, чем забивают скот (заких)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ غُلَامًا مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ يَرْعَى بَعِيرًا لَهُ بِأُحُدٍ ، فَخَشِيَ عَلَيْهِ الْمَوْتَ ، فَنَحَرَهُ بِوَتَدٍ مِنْ خَشَبٍ فَسَأَلَ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهِ
Абд ар-Раззак передал от Ибн Уйейны, от Зейда бин Аслама, со слов Ата бин Ясара о том, что юноша из ансаров пас своего верблюда у Ухуда, и побоялся, что тот околеет, поэтому заколол его деревянным колышком. Затем он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и тот повелел ему съесть е
- Хадис 8873Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о достоинстве хаджаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّ بِنِسَائِهِ حَجَّةَ الْوَدَاعِ ، ثُمَّ قَالَ : " إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ ، ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصُرِ " يَقُولُ : " الْزَمْنَ ظُهُورَ الْحُصُرِ فِي بُيُوتِكُنَّ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зайда ибн Асляма, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж со своими женами в Прощальном паломничестве, а затем сказал: „Это лишь этот раз, а затем — сидение на циновках“, имея в виду: „Оставайтесь сидеть на циновках в своих домах“».
- Хадис 9390Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мужчине, который отправляется в военный поход, в то время как его отец против этогоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ لِأَصْحَابِهِ ذَاتَ يَوْمٍ وَهُوَ مُسْتَقْبِلٌ الْعَدُوَّ : " وَلَا يُقَاتِلْ أَحَدٌ مِنْكُمْ " ، فَعَمَدَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَرَمَى الْعَدُوَّ وَقَاتَلَهُمْ ، فَقَتَلُوهُ ، فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُسْتُشْهِدَ فُلَانٌ فَقَالَ : " أَبَعْدَ مَا نَهَيْتُ عَنِ الْقِتَالِ
Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от Зайда бин Асляма: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал однажды своим сподвижникам, когда они встретились лицом к лицу с врагом: «Пусть никто из вас не вступает в бой». Один человек из них намеренно бросил в сторону врага и стал сра
- Хадис 9588Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вероломстве в военной добыче (глюль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :جَاءَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَتْ لَهُ امْرَأَتُهُ : قَدْ عَلِمْنَا أَنَّكَ قَاتَلْتَ فَهَلْ جِئْتَنَا بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : هَذِهِ إِبْرَةٌ خَيِّطِي بِهَا ثِيَابَكِ قَالَ : فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيًا : أَلَا لَا يَغُلَّنَّ رَجُلٌ إِبْرَةً فَمَا دُونَهَا فَق
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зейда ибн Асляма, который сказал: Пришел ‘Акиль ибн Аби Талиб, и жена сказала ему: «Мы знаем, что ты сражался, так принес ли ты нам что-нибудь?» Он ответил: «Вот игла, шей ею свои одежды». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил глашат
- Хадис 9599Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о вероломстве в военной добыче (глюль)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ لَهُ فِي رَجُلٍ كَانَ يُمْسِكُ بِرَأْسِ دَابَّتِهِ عِنْدَ الْقِتَالِ : اسْتُشْهِدَ فُلَانٌ فَقَالَ : إِنَّهُ الْآنَ يَتَقَلَّبُ فِي النَّارِ قِيلَ : وَلِمَ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ : " غَلَّ شَمْلَةً يَوْمَ خَيْبَرَ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَو
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от Зейда ибн Асляма: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказали о человеке, который держал под уздцы его верховое животное во время сражения: «Такой-то пал мученической смертью!» На это он ответил: «Поистине, сейчас он переворачивается в Огне». Спросили
- Хадис 9723Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о военных походах по морюعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، أَنَّ امْرَأَةَ حُذَيْفَةَ قَالَتْ [١]:نَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ : تَضْحَكُ مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " لَا وَلَكِنْ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَخْرُجُونَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ ، مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зейда бин Аслама, от ‘Ата бин Ясара, что жена Хузайфы сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уснул, а затем проснулся улыбающимся. Я спросила: «Ты смеешься надо мной, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но [я улыбаюсь] из-за людей из моей
- Хадис 10228Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعОбращение с вопросами к людям Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : حُدِّثْتُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا تَسْأَلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ عَنْ شَيْءٍ ، فَإِنَّهُمْ لَنْ يَهْدُوكُمْ ، وَقَدْ أَضَلُّوا أَنْفُسَهُمْ " . قَالَ : قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفَنُحَدِّثُ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ ؟ قَالَ : " حَدِّثُوا وَلَا حَرَجَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, который сказал: Мне рассказали со слов Зайда бин Аслама, который сказал: До меня дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спрашивайте людей Писания ни о чем, ибо они никогда не наставят вас на прямой путь, ведь они
- Хадис 10472Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о высокой стоимости махра (брачного дара)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :مَا سَاقَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى امْرَأَةٍ مِنْ نِسَائِهِ ، وَلَا سِيقَ إِلَيْهِ لِشَيْءٍ مِنْ بَنَاتِهِ أَكْثَرَ مِنِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً ، فَذَلِكَ أَرْبَعُمِائَةٍ وَثَمَانُونَ دِرْهَمًا
Абд ар-Раззак от Дауда бин Кайса, от Зайда бин Аслама, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не давал в махр ни одной из своих жен и ни за одну из своих дочерей не было дано больше двенадцати укий, а это четыреста восемьдесят дирхемов.
- Хадис 10511Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который женится на женщине, не намереваясь выплачивать ее брачный дарعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَنْكِحُ امْرَأَةً بِصَدَاقٍ ، وَلَيْسَ فِي نَفْسِهِ أَنْ يُؤَدِّيَهُ إِلَيْهَا - إِلَّا كَانَ عِنْدَ اللهِ زَانِيًا ، وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَشْتَرِي مِنْ رَجُلٍ بَيْعًا ، وَلَيْسَ فِي نَفْسِهِ أَنْ يُؤَدِّيَهُ إِلَيْهِ - إِلَّا كَانَ عِنْدَ اللهِ خَائِنًا
Абд ар-Раззак от Ибрахима б. Мухаммада и Ибн Джурейджа, со слов Зайда б. Аслама, передает: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какой бы мужчина ни женился на женщине с [намерением выплатить] брачный дар, не имея в душе намерения отдать его ей, пред Аллахом он прелюбо
- Хадис 12658Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о праве женщины на ее мужа и о том, через сколько времени она начинает тосковать по немуعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ زَمْعَةَ ، وَغَيْرِهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : بَلَغَنِيأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : إِنَّ زَوْجَهَا لَا يُصِيبُهَا فَأَرْسَلَ إِلَى زَوْجِهَا فَسَأَلَهُ فَقَالَ : قَدْ كَبِرْتُ ، وَذَهَبَتْ قُوَّتِي . فَقَالَ عُمَرُ : " أَتُصِيبُهَا فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً ؟ " قَالَ : فِي أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ، قَالَ عُمَرُ : " فِي كَ
Абд ар-Раззак от Зам‘и и других, от Зейда ибн Асляма, который сказал: «До меня дошло, что к Умару ибн аль-Хаттабу пришла женщина и сказала, что ее муж не вступает с ней в половую связь. Он послал за ее мужем и спросил его, на что тот ответил: „Я состарился, и силы мои иссякли“. Умар спросил: „А всту
- Хадис 13621Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наказании за употребление винаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :أُتِيَ بِابْنِ النُّعَيْمَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِرَارًا ، أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعٍ ، فَجَلَدَهُ فِي كُلِّ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ الْعَنْهُ مَا أَكْثَرَ مَا يَشْرَبُ ، وَمَا أَكْثَرَ مَا يُجْلَدُ ، فَقَالَ ا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Маʿмар от Зайда б. Асляма, который сказал: к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, неоднократно приводили Ибн ан-Нуʿаймана — более четырех раз, и он каждый раз подвергал его бичеванию. Один человек сказал у Пророка, да благословит его Алл
- Хадис 14049Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве женщины относительно молочного вскармливанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ عُمَرَ : لَمْ يَأْخُذْ بِشَهَادَةِ امْرَأَةٍ فِي رَضَاعٍ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Зайда бин Аслама, что ‘Умар не принимал свидетельство одной женщины в вопросах молочного родства.
- Хадис 14159Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о залоге и поручителе при ссуде (саляф)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَطْلُبُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَقٍّ ، فَأَغْلَظَ لَهُ ، فَقَالَ : فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى يَهُودِيٍّ لِلتَّسْلِيفِ مِنْهُ ، فَأَبَى أَنْ يُسَلِّفَهُ إِلَّا بِرَهْنٍ ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِدِرْعِهِ ، وَقَالَ : وَاللهِ ، إِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Зайда бин Асляма о том, что некий человек требовал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, причитающееся ему право и проявил грубость. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал человека к иудею, чтобы
- Хадис 14226Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о договоре салям в отношении животныхأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اسْتَسْلَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا ، فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَهُ بَكْرًا ، فَقُلْتُ : لَمْ أَجِدْ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رَبَاعِيًا ! فَقَالَ : " اقْضِهِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Малик от Зайда бин Аслама, от Ата бин Ясара, от Абу Рафи‘а, вольноотпущенника Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял в долг у человека молодого верблюда (бакра). За
- Хадис 14227Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о договоре салям в отношении животных14227 14159 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :أَمَرَ بِلَالًا أَنْ يَقْضِيَهُ . اسْتَسْلَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَجَاءَتْهُ إِبْلٌ مِنَ الصَّدَقَةِ فأمر بِلَالًا أَنْ يَقْضِيَهُ بَكْرًا فقال لَمْ أَجِدْ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رَبَاعِيًا فَقَالَ اقْضِهِ إِيَّاهُ فَإِنَّ خَيْرَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ أَخ
… подобное этому, но с тем отличием, что он сказал: он приказал Билялу вернуть долг. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял в долг у человека молодого верблюда, и к нему пришли верблюды из са
- Хадис 14230Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о продаже живого животного за мертвоеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ - " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ اللَّحْمِ بِالشَّاةِ الْحَيَّةِ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар от Зайда бин Аслама, от Ибн аль-Мусайяба, — о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать мясо за живую овцу.
- Хадис 14297Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об описании качеств товара при продажеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ سَأَلَهُ نَخَّاسٌ ، فَقَالَ : يَأْتِي الرَّجُلُ فِي بَعِيرٍ لَيْسَ لِي ، فَيُسَاوِمُنِي ، فَأَبِيعُهُ مِنْهُ ، ثُمَّ أَبْتَاعُهُ بِنَقْدٍ ؟ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : " لَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Зайд бин Аслям, который сказал: «Я был с Ибн ‘Умаром, когда к нему подошел погонщик верблюдов и спросил: «Человек приходит за верблюдом, которого у меня нет, торгуется со мной, я продаю его ему, а затем
- Хадис 15491Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о свидетельстве женщины в вопросах молочного вскармливания и послеродового кровотеченияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ لَمْ يَأْخُذْ بِشَهَادَةِ امْرَأَةٍ فِي رَضَاعٍ
«Умар бин аль-Хаттаб не принял свидетельство женщины в вопросе молочного родства (рада‘)».
- Хадис 17057Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о смешивании разных видов набизаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ " أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الزَّبِيبُ وَالتَّمْرُ جَمِيعًا ، وَالزَّهْوُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
Передал нам Абд ар-Раззак, который сказал: передал нам Ибн Джурайдж от Зайда бин Аслама от Ата бин Ясара от Абу Хурайры, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил настаивать изюм и финики вместе, а также незрелые финики (аз-захв) и рутаб вместе.