Передал нам Язид бин Халид бин Маухаб ар-Рамли, сообщил нам аль-Лайс от Зияда бин Мухаммада, от Мухаммада бин Ка‘ба аль-Курази, от Фадаляты бин ‘Убайда, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто из вас или его брат пожалу
Хадисы передатчика
- Хадис 3892Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, как читаются заговоры (рукья)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ زِيَادَ بْنِ مُحَمَّدٍ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا ، أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ : رَبَّنَا اللهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ ، تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ ، فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ ، اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا ، وَخَطَايَانَا ، أَنْتَ رَبُّ الطَّيّ
- Хадис 8643Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМутталиб ибн Шуайбحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ الْقُرَظِيُّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَنْزِلُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي آخِرِ ثَلَاثِ سَاعَاتٍ تَبْقَى مِنَ اللَّيْلِ ، فَيَنْظُرُ فِي السَّاعَةِ الْأُولَى مِنْهُنَّ فِي الْكِتَابِ الَّذِي لَا يَنْظُرُ فِيهِ أَحَدٌ غَيْرُهُ فَيَمْحُو مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ، ثُمَّ يَنْظُرُ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ فِي جَنَّةِ عَدْنٍ وَهِيَ مَسْ
Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб, которому передал ‘Абдаллах ибн Салих, которому передал аль-Лайс, которому передал Зияда ибн Мухаммад аль-Ансари, которому передал Мухаммад ибн Ка‘б аль-Курази со слов Фадалы ибн ‘Убайда, со слов Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 8644Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМутталиб ибн Шуайбحَدَّثَنَا مُطَّلِبُ بْنُ شُعَيْبٍ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ،أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ ، فَذَكَرَ لَهُ أَنَّهُ احْتَبَسَ بَوْلُهُ ، فَأَصَابَتْهُ حَصَاةُ الْبَوْلِ فَعَلَّمَهُ رُقْيَةً سَمِعَهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَبَّنَا اللهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ ، تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي
Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб, которому передал ‘Абдаллах ибн Салих, которому передал аль-Лайс, которому передал Зияда ибн Мухаммад аль-Ансари со слов Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Курази, со слов Фадалы ибн ‘Убайда, со слов Абу ад-Дарды, что к нему пришел человек и пожаловался на задержку мочи и на то,
- Хадис 4083Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بُكَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :"إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْزِلُ فِي ثَلَاثِ سَاعَاتٍ بَقِينَ مِنَ اللَّيْلِ فَيَفْتَحُ الذِّكْرَ السَّاعَةَ الْأُولَى الَّذِي لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ ، فَيَمْحُو اللهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ مَا يَشَاءُ ، ثُمَّ يَنْزِلُ السَّاعَةَ الثَّانِيَةَ إِلَى جَنَّةِ عَدْنٍ ، وَهِيَ الَّتِي لَمْ
Передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Айюб бин Хабиб ар-Ракки, сказав: сообщил мне Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абдуль-Халик, сказав: сообщил нам Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунайд, сказав: сообщил нам Яхья бин ‘Абдуллах Букайр, сказав: сообщил мне аль-Лайс бин Са‘д, сказав: сообщил мне Зияда бин Мухамма
- Хадис 4084Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّ رَجُلَانِ [١]أَقْبَلَا يَلْتَمِسَانِ لِأَنْفُسِهِمَا الشِّفَاءَ مِنَ الْبَوْلِ ، فَانْطَلَقَ بِهِمَا إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :رَبَّنَا الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ ، اجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ ، اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ ، أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ " ، فَقَالَاهَا فَب
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Яхья бин ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам аль-Лайс, сказав: сообщил мне Зияда бин Мухаммад от Мухаммада бин Ка‘ба, от Фадалы бин ‘Убайда, что двое мужчин пришли, ища для себя исцеления от недуга мочеиспускания. Их привели к Абу Дарде, и он сказал: «Я слышал, ка
- Хадис 10837Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить страдающему защемлением или язвой, и упоминание разногласий в сообщении Талика ибн Хабиба на этот счетأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ وَذَكَرَ آخَرَ قَبْلَهُ ، عَنْ زِيَادَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِأَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ فَذَكَرَ أَنَّ أَبَاهُ احْتَبَسَ بَوْلُهُ ، فَأَصَابَتْهُ حَصَاةُ الْبَوْلِ ، فَعَلَّمَهُ رُقْيَةً سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَبَّنَا الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السّ
Сообщил нам Юнус ибн Абдульа’ля, который сказал: передал нам Ибн Вахб, который сказал: сообщил мне аль-Лейс, и он упомянул другого до него, со слов Зияды ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, от Абу ад-Дарды, что к нему пришел человек и упомянул, что у его отца задержка мочи, и его пораз
- Хадис 10838Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить страдающему защемлением или язвой, и упоминание разногласий в сообщении Талика ибн Хабиба на этот счетأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ فَضَالَةَ قَالَ :جَاءَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يَلْتَمِسَانِ الشِّفَاءَ لِأَبِيهِمَا حُبِسَ بَوْلُهُ ، فَدَلَّهُ الْقَوْمُ عَلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَجَاءَهُ الرَّجُلَانِ وَمَعَهُمَا فَضَالَةُ ، فَذَكَرُوا لَهُ ، فَقَالَ : أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ
Сообщил нам Ахмад ибн Са’д ибн аль-Хакам ибн Аби Марьям со слов своего дяди, который сказал: передал мне аль-Лейс, который сказал: передал мне Зияда ибн Мухаммад аль-Ансари, от Мухаммада ибн Ка’ба, от Фадаля, который сказал: «Пришли двое мужчин из Ирака, ища исцеления для своего отца, у которого был
- Хадис 1276Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба, посредством которой Аллах исцеляет больного, чей срок еще не пришелأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زِيَادَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ،أَنَّ رَجُلَيْنِ أَقْبَلَا يَلْتَمِسَانِ الشِّفَاءَ مِنَ الْبَوْلِ ، فَانْطُلِقَ بِهِمَا إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ فَذَكَرَا وَجَعَ أُنْثَيَيْهِمَا لَهُ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا ، أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Мильхан, передал нам Яхья ибн Букайр, передал мне аль-Лайс ибн Са’д, от Зияды ибн Мухаммада аль-Ансари, от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, от Фадаля ибн ‘Убайда, что двое мужчин пришли, ища исцеления от недержания мочи. Их п
- Хадис 2969Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСмирение Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مُحَمَّدٍ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : ﴿يَمْحُو اللهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ ﴾مُخَفَّفَةً
Передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Исма‘иль ас-Сулями, передал нам Абу Салих ‘Абдуллах ибн Салих, передал нам аль-Лайс ибн Са‘д от Зияда ибн Мухаммада, от Мухаммада ибн Ка‘ба аль-Ансари, от Фадаля ибн ‘Убайда аль-Ансари, от Абу ад-Дарды (да будет
- Хадис 7607Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Всевышний Аллах не поместил вашего исцеления в том, что Он вам запретилحَدَّثَنِي طَاهِرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْبَيْهَقِيُّ ، ثَنَا خَالِي الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، أَنَّهُ قَالَ :جَاءَ رَجُلَانِ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ يَلْتَمِسَانِ الشِّفَاءَ لِأَبٍ لَهُمَا حُبِسَ بَوْلُهُ ، فَدَلَّهُ الْقَوْمُ عَلَى فَضَالَةَ ، فَجَاءَ الرَّجُلَانِ وَمَعَهُمَا فَضَالَةُ ، فَذَكَرَهُ الَّذِي يَأْتِيهِمَا ، فَقَالَ فَضَالَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -
Передал мне Тахир ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Байхаки, передал мне мой дядя аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб, передал нам Саид ибн Абу Марьям, передал нам аль-Лайс ибн Са’д, рассказал мне Зияд ибн Мухаммад аль-Ансари от Мухаммада ибн Ка’ба аль-Курази, от Фадаля ибн Убайда, что он сказал: «