Передал мне Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, передал нам Хаммад от аз-Зубайра бн аль-Хиррита, от Абдуллаха бн Шакика, который сказал: «Однажды Ибн Аббас обратился к нам с проповедью после послеполуденной молитвы, и продолжал до тех пор, пока не закатилось солнце и не появились звезды, а люди стали говорить:
Аз-Зубайр ибн аль-Харрит→Хаммад ибн Зейд
- Хадис 705 V7Сахих МуслимمرفوعГлава об объединении двух молитв находясь по месту жительстваوَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ ، وَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لَا يَفْتُرُ وَلَا يَنْثَنِي : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَتُعَلِّمُنِي بِالسُّن
- Хадис 749 V8Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что ночная молитва совершается по два ракята, а витр — это один ракят в конце ночиوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَا بِمِثْلِهِ . وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا : ثُمَّ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ، وَمَا بَعْدَهُ . سَأَلَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّائِلِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ
… подобное. Однако в их хадисе нет слов:
- Хадис 2269Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ , يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ ، يَعْنِي ابْنَ خِرِّيتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ, قَالَ :خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ ، وَعَلِقَ النَّاسُ يُنَادُونَهُ : الصَّلَاةَ ! وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ! قَالَ : فَغَضِبَ ، قَالَ : أَتُعَلِّمُنِي بِالسُّنَّةِ ؟ شَهِدْتُ رَس
Передал нам Юнус, передал нам Хаммад, то есть сын Зейда, от аз-Зубайра, то есть сына Хрридта, от 'Абдаллаха бин Шакика, который сказал: Однажды Ибн Аббас обращался к нам с проповедью после послеполуденной молитвы (аср) до тех пор, пока не закатилось солнце и не появились звезды, и люди стали звать е
- Хадис 573Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о передаче сведений от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и обучении суннамأَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَضَعُ فِي رِجْلَيَّ الْكَبْلَ ، وَيُعَلِّمُنِي الْقُرْآنَ وَالسُّنَنَ
«Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, надевал мне на ноги кандалы и обучал меня Корану и суннам».
- Хадис 12951Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбдуллах ибн Шакик от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَبَدَتِ النُّجُومُ ، وَعَلِقَ النَّاسُ يُنَادُونَهُ الصَّلَاةَ ، وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ تَمِيمٍ يُنَادِي ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تُعْلِمُنِي بِالسُّنَّةِ لَا أُمَّ لَكَ ، " إِنِّي شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну’ман, передал нам Хаммад ибн Зайд со слов аз-Зубайра ибн аль-Хиррита, со слов ‘Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: «Однажды Ибн ‘Аббас читал нам проповедь после ‘асра, пока не зашло солнце и не появились звезды. Люди стали взывать к н
- Хадис 8037Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб имаме, который встает в стороне мечетиيَحْيَى بْنُ آدَمَ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ :رُبَّمَا أَمَّنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فِي زَاوِيَةِ الْمَسْجِدِ ، وَلَا يَتَوَسَّطُهُ
Яхья ибн Адам сказал: «Передал нам Хаммад ибн Зайд от аз-Зубайра ибн аль-Хиррита, от ‘Абдуллаха ибн Шакика аль-‘Укайли, который сказал: „Иногда Ибн ‘Аббас был нашим имамом в углу мечети, не вставая посередине“».
- Хадис 5636Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совмещении двух молитв во время дождя( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، وَاللَّفْظُ لِأَبِي الرَّبِيعِ قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ :خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ يَوْمًا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ . فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، قَالَ : فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ لَا يَفْتُرُ ، الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ فَقَالَ : أَتُعَلِّمُنِي السُّنَّةَ لَا أُمَّ لَكَ ، ثُمَّ قَالَ :
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мукри, (передал нам) аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, (передал нам) Юсуф ибн Якуб, (передал нам) Абу ар-Раби‘ и Мухаммад ибн Абу Бакр, и текст принадлежит Абу ар-Раби‘у, которые сказали: (передал нам) Хаммад ибн Зайд, от аз-Зубайра ибн аль-Хиррита,
- Хадис 12311Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о побуждении к обучению обязательным долям наследства и религиозным предписаниям (фараид)وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدٍ ، أَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَضَعُ الْكَبْلَ فِي رِجْلَيَّ ؛ يُعَلِّمُنِي الْقُرْآنَ وَالْفَرَائِضَ
«Ибн Аббас надевал колодку (кабль) на мои ноги, обучая меня Корану и фараид».
- Хадис 12984Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о выделении одной пятой части (хумса) из добычи и разделе остального между участниками сражения( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَخَالِدٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بُلْقِينَ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِوَادِي الْقُرَى ، وَهُوَ يَعْرِضُ فَرَسًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَقُولُ فِي الْغَنِيمَةِ ؟ قَالَ : لِلهِ خُمُسُهَا ، وَأَرْبَعَةُ أَخْمَاسٍ لِلْجَيْشِ . قُلْتُ : فَمَا أَحَدٌ أَوْلَى بِهِ مِنْ أَحَدٍ ، قَالَ : لَا ، وَلَ
(И сообщил нам) Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Якуб, передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад ибн Зайд от Будайля ибн Майсары, Халида и аз-Зубайра ибн аль-Хиррита, от Абдуллаха ибн Шакика, от человека из племени Булькийн,
- Хадис 13055Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о равном распределении добычи, когда люди добровольно отказываются от нее в пользу друг друга( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَخَالِدٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بُلْقِينَ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِوَادِي الْقُرَى ، وَهُوَ يَعْرِضُ فَرَسًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِمَ أُمِرْتَ ؟ قَالَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ ، حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنّ
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Мухаммад аль-Мукри, которому сообщил аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, которому передал Юсуф ибн Якуб, которому передал Мусаддад, которому передал Хаммад ибн Зейд, со слов Будайля ибн Майсары, Халида и аз-Зубайра ибн аль-Хиррита, со слов Абдуллы ибн Шакика, со слов
- Хадис 18086Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о взятии оружия и другого имущества без разрешения имамаأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، وَخَالِدٍ ، وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بُلْقِينٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِوَادِي الْقُرَى ، فَقُلْتُ : مَا تَقُولُ فِي الْغَنِيمَةِ ؟ قَالَ : " لِلهِ خُمُسُهَا ، وَأَرْبَعَةُ أَخْمَاسٍ لِلْجَيْشِ " . قُلْتُ : فَمَا أَحَدٌ أَوْلَى بِهِ مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالَ : " لَا ، وَلَا السَّهْمُ تَسْتَخْرِجُهُ مِنْ جَنْبِكَ
Сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад бин Зайд, от Будайля бин Майсары, и Халида, и аз-Зубайра бин аль-Харрита, от ‘Абдаллаха бин Шакика, от человека из племени булькин,
- Хадис 2680Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах бин Шакикحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ خِرِّيتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ :خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ : جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ صَلَاتَيْنِ ، يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ . فَلَمْ يَزَلْ فِي نَفْسِي مِنْهُ شَيْءٌ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَصَدَّقَهُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил две молитвы: магриб и ‘иша». И это не давало мне п
- Хадис 2849Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах бин Шакикحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ خِرِّيتٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيُّ ، قَالَ :خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ بِالْبَصْرَةِ ، فَلَمْ يَزَلْ يَخْطُبُ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ وَبَدَتِ النُّجُومُ ، فَعَلِقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ يَقُولُ : الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : لَا أُمَّ لَكَ ، أَنْتَ تُعْلِمُنِي السُّنَّةَ ؟ فَقَدْ جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ
Передал нам Юнус, он сказал: передал нам Абу Давуд, он сказал: передал нам Хаммад бин Зайд, он сказал: передал нам аз-Зубайр бин Харрит аль-Азди, он сказал: передал нам Абдуллах бин Шакик аль-Укайли, который сказал: Обратился к нам с проповедью Ибн Аббас в Басре, и он продолжал проповедовать, пока н
- Хадис 3546Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбраз восседания Сулеймана для вынесения судебного решенияحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :كَانَ الْهُدْهُدُ يَدُلُّ سُلَيْمَانَ عَلَى الْمَاءِ . فَقُلْتُ : وَكَيْفَ ذَاكَ وَالْهُدْهُدُ يُنْصَبُ لَهُ الْفَخُّ يُلْقَى عَلَيْهِ التُّرَابُ ؟ فَقَالَ : أَهْنَكَ اللهُ بِهَنِّ أَبِيكَ ، أَوَلَمْ يَكُنْ إِذَا جَاءَ الْقَضَاءُ ذَهَبَ الْبَصَرُ . ؟
«Удод указывал Сулейману на воду». Я спросил: «Как же
- Хадис 469Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И если вы находитесь в пути и не найдете писца, то залог должен быть получен»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ( فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا كُتَّابًا ) - وَقَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ وَجَدُوا كَاتِبًا ، وَلَمْ يَجِدُوا الصَّحِيفَةَ ، وَالدَّوَاةَ . ؟
«Если вы не найдете писца (куттабан)», и сказал: «Как ты думаешь, если они найдут писца, но не найдут бумаги и чернильницы?».
- Хадис 6768Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно значения слов Всемогущего и Великого Аллаха: «Это ближе к тому, чтобы вы не преступили границы»كَمَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْخِرِّيتِ ، عَنْ عِكْرِمَةَفِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿ذَلِكَ أَدْنَى أَلا تَعُولُوا ﴾قَالَ : أَلَّا تَمِيلُوا ، قَالَ : وَأَنْشَدَنَا بَيْتًا مِنْ شِعْرٍ زَعَمَ أَنَّ أَبَا طَالِبٍ قَالَهُ : بِمِيزَانِ قِسْطٍ لَا يُخِسُّ شَعِيرَةً وَمِيزَانِ صِدْقٍ وَزْنُهُ غَيْرُ عَائِلِ
Как передал нам Мухаммад ибн Хузайма, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Зайд от аз-Зубайра ибн аль-Хиррита, от Икримы относительно этого аята: «Это ближе к тому, чтобы вы не отклонились (от справедливости)», — он сказал: «То есть, чтобы вы не склонялись». Он сказал: «И он прод