Оценки передатчиков: аль-Хусейни
الحسيني
- Исмаил ибн Абдуллах ибн Халидум. 240
В нем есть некая неизвестность (джахаля).
فيه جهالة - Якуб ибн Иса аль-Муаддибум. 240
аль-Хусайни оставил его запись пустой.
بيض له الحسيني - Хатим ибн аль-Лайс аль-Джаухариум. 262
В нем есть предмет для рассмотрения (фихи назар).
فيه نظر - Аль-Харис ибн Хассан аль-Бакри
Имеет сподвижничество.
له صحبة - Умм аль-Мунзир бинт Кайс ан-Надджария
Сподвижница (сахабия)
صحابية - Абдуррахман ибн ‘Абдуррахман аль-Асгар Муджабр
Так передал биографию аль-Хусайни, и ничего из его положения ему ведомо не было, словно он посчитал это [слово] именем. И последовал за ним сын нашего шейха, добавив: «Неизвестен». Но дело обстоит не так, напротив, он известен.
هكذا ترجم الحسيني ، ولم يعرف من حاله بشيء فكأنه ظنه اسما ، وتبعه ابن شيخنا فزاد : لا يعرف ، وليس كذلك بل هو معروف - Убайда аль-Худжайми
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Усман ибн Хафс аз-Зурки
И был праведным мужем, исполнял обязанности судьи Медины в халифат ‘Абд аль-Малика
وكان رجلا صالحا ، ولي قضاء المدينة في خلافة عبد الملك - Лейля бинт Каниф ас-Сакафия
«Имеет статус сподвижницы»
لها صحبة - Му‘ссир ибн ‘Афаза аш-Шейбани
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Зуль-Гурра аль-Джухани
У него есть сподвижничество и передача.
له صحبة ورواية - Аль-Фарафиса ибн ‘Умайр ибн Шайбан аль-Ямами
В этом есть предмет для размышления (фиhi назар), как сказал аль-Хусайни.
فيه نظر قاله الحسيني - Кардам ибн Суфьян ас-Сакафи
Имеет сподвижничество, и передача его хадиса приводится в разделе о наветах (назур).
له صحبة ورواية حديثه في النذور - Хабиба бинт Абу Туджра‘а аль-‘Абдария
Имеет сподвижничество (сухба)
لها صحبة - Сувайд ибн аль-Харис аль-Джамали
Неизвестный (маджхуль), не известен
مجهول لا يعرف - ‘Убайд ибн Джубайр, вольноотпущенник аль-Хакама ибн Абу аль-‘Аса
Передавал со слов Абу Мувайхибы, вольноотпущенника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и иногда между ними вставляют Абдуллаха бин ‘Амра.
روى عن أبي مويهبة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وقد يدخل بينهما عبد الله بن عمرو بن العاص - Абдуль-А‘ля ат-Тайми
В нем есть некая неизвестность (джахаля).
فيه جهالة - аль-Валид ибн Малик ибн ‘Аббад ибн Ханиф аль-Ансари
Неизвестный (маджхуль), малоизвестный.
مجهول غير مشهور - Мухаммад ибн Кайс аль-Хиджази
Неизвестен (не является известным).
ليس بمشهور - Мухаммад ибн Абу Муса
Неизвестный (маджхуль)
مجهول - Зияд ибн Абдуллах аль-Ансари
Я не знаю его, — сказал аль-Хусайни
لا أعرفه ، قاله الحسيني - Сафван ибн Махрама аль-Кураши
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Умм Исхак аль-Гунравия
Одна из совершивших переселение (аль-мухаджират)
إحدى المهاجرات - Кариб ибн аль-Асвад ибн Мас‘уд ат-Таифи
У него есть сподвижничество, передача хадисов и визиты к правителям (вуфада)
له صحبة ورواية ووفادة - Асад ибн Кариз аль-Касри
У него есть сподвижничество и передача хадисов
له صحبة ورواية - Курз ибн Алькама ибн Хиляль аль-Хуза‘и
Имел сподвижничество и передавал хадисы.
له صحبة ورواية - Умм Тарик, вольноотпущенница Са‘да ибн ‘Убады
Говорили, что у неё есть сподвижничество.
قيل لها صحبة - Убайд ибн Абдуль-Гаффар, вольноотпущенник Посланника Аллаха
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Муса ибн ‘Имран ибн Манах
Неизвестен (лейса би-машхур).
ليس بمشهور - Хашим
«Я не знаю его», — сказал аль-Хусайни.
لا أعرفه ، قاله الحسيني - Исхак ибн Ибрахим ар-Рази
Добавил в «Аль-Икмаль»: «В этом есть сомнение».
زاد في " الإكمال " فيه نظر - Исмаил ибн Абдуллах ибн Абу Раби‘а аль-Махзуми
В нём есть сомнительность (фихи назар).
فيه نظر - Исмаил ибн ‘Амр ибн Кайс ибн Са‘д ибн ‘Убада
Шейх, положение которого — правдивость (махлляху ас-сидк). Так сказал аль-Хусайни.
شيخ محله الصدق . كذا قال الحسيني - Аль-Асвад ибн Халаф ибн Абд Ягус аль-Джумахи
Имеет сподвижничество и передачу хадисов.
له صحبة ورواية - Убайд Аллах ибн аль-А‘вар аль-А‘ша
Имеет сподвижничество и визит (вафада) к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.
له صحبة ووفادة على النبي صلى الله عليه وسلم - А‘юн Абу Яхья аль-Басри
Да, сказал аль-Хусайни в «Риджаль аль-Муснад»: «Поистине, этот Абу Яхья — неизвестный (маджхуль)», и как будто он взял это из того факта, что от него не передавал никто, кроме Эд-Духхака ибн Шурахбиля, а Аллах знает лучше.
نعم قال الحسيني في " رجال المسند " : إن أبا يحيى هذا مجهول ، وكأنه أخذه من كونه لم يرو عنه إلا الضحاك بن شرحبيل ، والله أعلم - А‘юн Абу Яхья аль-Басри
Неизвестен.
لا يعرف - Ияс ибн ‘Афиф аль-Кинди
И имеет сподвижничество.
وله صحبة - Айюб ибн Сабит, от Умм Давуд
Неизвестный (маджхуль). Сказал я: Полагаю, что он — тот макканец, биографии которого приведены в «ат-Тахзиб», и исходя из этого, он не неизвестный, а напротив — известный.
مجهول . قلت : أظنه المكي المترجم في " التهذيب " وعلى هذا ليس بمجهول بل هو معروف - Айюб ибн Сальман ас-Саньани
В нем есть неведение (о его положении / джахаля).
فيه جهالة - Башшар ибн Абдуль-Малик аль-Музани
Я не знаю его.
لا أعرفه - Тамим ибн Язид аз-Зим‘и
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - Сабит ибн аль-Харис аль-Ансари
Имеет сподвижничество (сухба) и риваяты.
له صحبة ورواية - Сабит ибн Мункиз
Не является известным.
ليس بمشهور - Джурмуз ибн Аус аль-Худжайми
Имеет сподвижничество и передачи хадисов.
له صحبة ورواية - аль-Джунейд ибн Амин ибн Зарва
Неизвестен (лейса би-машхур).
ليس بمشهور - Джахм ибн Абуль-Джахм аль-Джумахи
Неизвестный (маджхуль).
مجهول - аль-Харис ибн Дирар аль-Мусталики
Имеет сподвижничество и передачу хадисов.
له صحبة ورواية - Хабиб ибн Абу Джубайра
Неизвестен (ля ю‘раф).
لا يعرف - Хабиб ибн Абу Джубайра
Неизвестный (маджхуль).
مجهول