«Передал нам Дауд ибн Кайс со слов Убайдуллаха ибн Миксама, а тот — со слов аль-Касима: “Что касается того, кто умеет совершать омовение правильно, то достаточно и одного раза”».
Хадисы передатчика
- Хадис 83Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб омовении: сколько раз оно совершаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :أَمَّا مَنْ كَانَ يُحْسِنُ الْوُضُوءَ فَمَرَّةً مَرَّةً
- Хадис 2657Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОтведение рук от боков в земном поклоне (суджуд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ ، فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ ، فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ ، فَخَرَجَ ، وَخَرَجْتُ مَعَهُ - يَعْنِي دَنَا وَدَنَوْتُ - فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَل
Передал нам Ваки‘ от Дауда ибн Кайса, от ‘Абдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн Акрама аль-Хуза‘и, от его отца, который сказал: «Я был со своим отцом в долине Намира, когда мимо нас прошел караван, и они остановились у края дороги. Отец сказал: “О сынок, побудь со своими овцами, пока я не подойду к этим людя
- Хадис 3803Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым чтение Корана за имамомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنِ ابْنِ بِجَادٍ [١]عَنْ سَعْدٍ قَالَ :وَدِدْتُ أَنَّ الَّذِي يَقْرَأُ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي فِيهِ جَمْرَةٌ
«Я бы предпочел, чтобы у того, кто читает позади имама, во рту был раскаленный уголь».
- Хадис 4036Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО подметании мечетейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :كَانَ الْمَسْجِدُ يُرَشُّ وَيُقَمُّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Бакра мечеть окропляли водой и подметали».
- Хадис 4260Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что в сурах разряда муфассаль нет земного поклона (суджуд)حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ : سَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ :فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ ؟ قَالَ : لَا
«Я спросил Убайя ибн Ка'ба: "Есть ли в [сурах] аль-Муфассаль земные поклоны?" Он ответил: "Нет"».
- Хадис 4262Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что в сурах разряда муфассаль нет земного поклона (суджуд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ :لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ
«В [сурах] аль-Муфассаль нет земных поклонов».
- Хадис 5134Мусаннаф Ибн Аби ШейбаС какого количества людей становится обязательной пятничная молитва?حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ الْفَرَّاءِ قَالَ :سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ قِيلَ لَهُ : يَا أَبَا إِبْرَاهِيمَ عَلَى مَنْ تَجِبُ الْجُمُعَةُ ؟ قَالَ : عَلَى مَنْ سَمِعَ الصَّوْتَ
«Я слышал, как ‘Амра ибн Шу‘айба спросили: “О Абу Ибрахим, на ком лежит обязанность совершать пятничную молитву?” Он ответил: “На том, кто слышит призыв (азан)”».
- Хадис 5902Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعМолитва в день праздника — кто сказал, что это два ракятаحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ يَوْمَ الْفِطْرِ فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يُسَلِّمُ
Передал нам Ибн Нумайр от Дауда ибн Кайса, который сказал: «Рассказал мне ‘Ияд ибн ‘Абдуллах ибн Абу Сарх от Абу Са‘ида, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выходил в день праздника разговения, совершал с людьми два рака‘ата, а затем давал приветствие (салям)”
- Хадис 5903Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПроповедь в день праздника верхом на верблюдеحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ عِيدٍ عَلَى رَاحِلَتِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес праздничную проповедь, сидя на своем верховом животном».
- Хадис 7770Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفСколько ракаатов совершают ночью в Рамаданابْنُ مَهْدِيٍّ [١]، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :أَدْرَكْتُ النَّاسَ بِالْمَدِينَةِ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ يُصَلُّونَ سِتًّا وَثَلَاثِينَ رَكْعَةً ، وَيُوتِرُونَ بِثَلَاثٍ
Ибн Махди передал со слов Дауда ибн Кайса, который сказал: «Я застал людей в Медине во времена ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза и Абана ибн ‘Усмана, когда они совершали тридцать шесть рак‘атов и совершали витр в три рак‘ата».
- Хадис 8314Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО том, кто сказал, что путнику дозволено совмещать две молитвыوَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ ، عَنْ صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي الْمَدِينَةِ فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلَا مَطَرٍ . قَالَ : فَقِيلَ لِابْنِ عَبَّاسٍ : لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَرَادَ التَّوْسِعَةَ عَلَى أُمَّتِهِ
Ваки‘ передал: «Сообщил нам Дауд ибн Кайс аль-Фарра от Салиха, вольноотпущенника ат-Тау’амы, а тот от Ибн ‘Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил зухр с ‘асром, а также магриб с ‘иша в Медине, не будучи в страхе и без дождя“. Его спросили: „Поче
- Хадис 8688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб истолковании слов Всевышнего: «Оберегайте молитвы, и особенно среднюю молитву»وَكِيعٌ [١]، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ :أَنَّهَا اسْتَكْتَبَتْ مُصْحَفًا ، فَلَمَّا بَلَغَتْ ﴿حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاةِ الْوُسْطَى ﴾قَالَتِ : اكْتُبِ الْعَصْرَ
Ваки‘ передал со слов Дауда ибн Кайса, а тот — со слов ‘Абдуллаха ибн Рафи‘а, который передал от Умм Саламы, что она велела записать Коран, и когда дошла до аята: “Оберегайте молитвы, и [особенно] среднюю молитву”, она сказала: “Напиши: послеполуденную (‘аср)”».
- Хадис 9591Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о посте в день сомненияوَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :قُلْتُ لِلْقَاسِمِ : أَتَكْرَهُ صَوْمَ آخِرِ يَوْمِ شَعْبَانَ الَّذِي يَلِي رَمَضَانَ ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنْ يُغَمَّى الْهِلَالُ
Ваки передал от Дауда ибн Кайса, который сказал: «Я спросил аль-Касима: “Ты не одобряешь пост в последний день шаабана, который предшествует рамадану?” Он ответил: “Нет, если только новолуние не скрыто облаками”».
- Хадис 9900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПередания о побуждении к милостыне и ее значимостиابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ ، فَيُصَلِّي بِالنَّاسِ تَيْنِكَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ يُسَلِّمُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَسْتَقْبِلُ النَّاسَ وَهُمْ جُلُوسٌ ، فَيَقُولُ : تَصَدَّقُوا ، تَصَدَّقُوا ، فَكَانَ أَكْثَرَ مَنْ تَصَدَّقَ النِّسَاءُ بِالْقُرْطِ وَالْ
Ибн Нумайр передал: «Рассказал нам Дауд ибн Кайс, что рассказал ему ‘Ияд ибн ‘Абдаллах ибн Са‘д ибн Абу Сарх, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: "Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выходил в день праздника разговения, совершал с людьми два ракаата молитвы, затем давал с
- Хадис 10370Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО рабе, который дает милостыню: кто разрешил это делатьوَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ : [١]يَتَقَرَّبُ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنْ خَيْرٍ
Ваки‘ передал со слов Давуда ибн Кайса, а тот — со слов Салима, который сказал: «Пусть приближается к Аллаху любым благом, каким сможет».
- Хадис 11499Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который поднимает руки при произнесении такбира над покойником — о тех, кто говорит, что он поднимает руки при каждом такбире, и тех, кто говорит, что лишь однаждыحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ نُعَيْمٍ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :مِنَ السُّنَّةِ أَنْ تَرْفَعَ يَدَيْكَ فِي كُلِّ تَكْبِيرَةٍ مِنَ الْجِنَازَةِ
«Из Сунны — поднимать руки при каждом такбире во время заупокойной молитвы».
- Хадис 16653Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто они сказали об объявлении и огласке никяхаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ [١]قَالَ : سَمِعْتُ نَافِعًا مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ يَقُولُ :لَيْسَ فِي الْإِسْلَامِ نِكَاحُ السِّرِّ
«Я слышал, как Нафи', вольноотпущенник Ибн Умара, говорил: "В исламе нет тайного брака"».
- Хадис 19096Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о том, каков срок идды невольницы, если с ней развелисьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :سَأَلْتُ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنْ عِدَّةِ الْأَمَةِ ، فَقَالَ : حَيْضَتَانِ ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ تَحِيضُ فَشَهْرٌ وَنِصْفٌ
«Я спросил Салима ибн ‘Абдуллаха о сроке ожидания рабыни, и он ответил: “Два менструальных цикла, а если у неё не бывает менструаций, то полтора месяца”».
- Хадис 19802Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [١]حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَسْقَلَانِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :تَمَامُ الرِّبَاطِ أَرْبَعُونَ يَوْمًا
«Полноценный дозор (рибат) длится сорок дней».
- Хадис 24632Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о тех, кто считал порицаемым пить из сосуда, отделанного серебромحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :أَتَيْتُ الْمُطَّلِبَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ بِقَدَحٍ مُفَضَّضٍ ، فَلَمْ يَشْرَبْ فِيهِ
«Я принес аль-Мутталибу ибн ‘Абдулле ибн Хантабу чашу, отделанную серебром, и он не стал из нее пить».