Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Халяф ибн Халифа, от Хумайда аль-А’раджа, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «В тот
Хадисы передатчика
- Хадис 77Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве ношения шерстяной одеждыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَوْمَ كَلَّمَ اللهُ مُوسَى كَانَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ ، وَسَرَاوِيلُ صُوفٍ ، وَكُمُّهُ صُوفٌ ، وَكِسَاءُ صُوفٍ ، وَنَعْلَانِ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ غَيْرِ ذَكِيٍّ
- Хадис 356Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва о защите от бесполезного знанияوَلَهُ شَاهِدٌ صَحِيحٌ مِنْ رِوَايَةِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ . حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ابْنِ أَخِي أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : كَانَ مِنْ دُعَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَاللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ " ، وَيَقُولُ فِي آخِرِ ذَلِكَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعِ
У этого хадиса есть достоверное подтверждение (шахид) из передачи Анаса ибн Малика, соответствующее условиям Муслима. Передал нам его Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Нуайм, передал нам Кутайба ибн Саид, передал нам Халяф ибн Халифа от Хафса, племянника Анаса, от Анаса, который сказ
- Хадис 1862Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВеличайшее имя Аллаха, при воззвании к Которому Он отвечает, и при прошении у Которого Он даруетأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ ابْنُ أَبِي الدُّنْيَا ، حَدَّثَنِي أَبُو عَلِيٍّ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ابْنِ أَخِي أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي حَلْقَةٍ وَرَجُلٌ قَايِمٌ يُصَلِّي ، فَلَمَّا رَكَعَ وَسَجَدَ تَشَهَّدَ وَدَعَا ، فَقَالَ فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، يَا ذَا الْج
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Бакр ибн Абу ад-Дунья, передал мне Абу Али Ахмад ибн Ибрахим аль-Маусили, передал нам Халяф ибн Халифа, со слов Хафса, племянника Анаса, со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Мы были с Пророком,
- Хадис 1931Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОн взывал к Аллаху: «О Аллах, сохрани меня посредством ислама, пока я стою»حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ الْقُرَشِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، ثَنَا حُمَيْدٌ الْأَعْرَجُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ ، وَعَزَايِمَ مَغْفِرَتِكَ ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ ، وَالْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ ، وَالنَّجَاةَ بِعَوْنِكَ مِنَ النَّارِ
Передал нам Али ибн ‘Иса ибн Ибрахим аль-Хири, передал нам Ахмад ибн Нажда аль-Кураши, передал нам Са’ид ибн Мансур, передал нам Халяф ибн Халифа, передал нам Хумайд аль-А’радж со слов Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Из мольб Посланника Аллаха (
- Хадис 1963Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВсеобъемлющая мольба в передаче Ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ مِنْ دُعَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ ، وَقَلْبٍ لَا يَخْشَعُ ، وَدُعَاءٍ لَا يُسْمَعُ ، وَنَفْسٍ لَا تَشْبَعُ ، وَمِنَ الْجُوعِ فَإِنَّهُ بِئْسَ الضَّجِيعُ ، وَمِنَ الْخِيَانَةِ فَإِنَّهَا بِئْسَتِ الْبِط
Сообщил нам аль-Хусайн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Ибрахим ибн Юсуф, передал нам Халяф ибн Халифа, от Хумайда аль-Араджа, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абдуллаха ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Из числа молитв Посланника Аллаха, да бл
- Хадис 3451Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОдежда Мусы, мир ему, когда он разговаривал со своим Господом на горе Турأَخْبَرَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، ثَنَا أَبِي وَخَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :يَوْمَ كَلَّمَ اللهُ مُوسَى كَانَتْ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ ، وَكِسَاءُ صُوفٍ ، وَسَرَاوِيلُ صُوفٍ ، وَكُمُّهُ صُوفٌ ، وَنَعْلَاهُ مِنْ جِلْدِ حِمَارٍ غَيْرِ ذَكِيٍّ
Сообщил нам шейх Абу Бакр Ахмад ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс, передали нам мой отец и Халаф ибн Халифа со слов Хумайда ибн Кайса, который передал от Абдуллаха ибн аль-Хариса, а тот — от Абдуллаха ибн Мас’уда (да будет доволен им Аллах), что Посланник
- Хадис 8602Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДом Каабы находится напротив небесного [прообраза]حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ الْأَشْجَعِيُّ ، ثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْأَشْجَعِيِّ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - :أَنَا أَعْلَمُ بِمَا مَعَ الدَّجَّالِ مِنْهُ ، نَهَرَانِ : أَحَدُهُمَا نَارٌ تَأَجَّجُ فِي عَيْنِ مَنْ رَآهُ ، وَالْآخَرُ مَاءٌ أَبْيَضُ ، فَإِنْ أَدْرَكَهُ مِنْكُمْ أَحَدٌ فَلْيُغْمِضْ ، وَلْيَشْرَبْ مِنَ الَّذِي يَرَاهُ نَارًا ، فَإِنَّهُ مَاءٌ بَارِدٌ ، وَإِيَّاكُمْ وَالْآخَرُ فَإِنَّهُ الْفِتْنَ
Рассказал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Са‘ид ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Халяф ибн Халифа аль-Ашджа‘и, передал нам Абу Малик аль-Ашджа‘и со слов Абу Хазима аль-Ашджа‘и, со слов Риб‘и ибн Хираша, со слов Хузайфы ибн ал