И с тем же иснадом (если пожелает Аллах) сообщается: (Пророк сказал:) «Я вошел в Рай и вдруг вижу дворец из золота. Я спросил: „Чей это дворец?“ Мне ответили: „Для юноши из курейшитов“. И я подумал, что это я. Мне ответили: „Это Умар бин аль-Хаттаб“».
Хадисы передатчика
- Хадис 6587Муснад аль-БаззараموقوفХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، إِنْ شَاءَ اللهُ ; قَالَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِقَصْرٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قَالُوا : لِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَظَنَنْتُ أَنِّي أَنَا هُوَ ، قَالُوا : عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
- Хадис 6589Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، الْأَوَّلِ ; قَالَ :انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا غُلَامٌ فِي غِلْمَانٍ ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي ، فَأَرْسَلَنِي بِرِسَالَةٍ ، وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ ، فَلَمَّا أَتَيْتُ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ : مَا حَبَسَكَ ؟ قُلْتُ : أَرْسَلَنِي رَسُول
И с тем же первым иснадом сообщается: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нам, когда я был мальчиком среди других мальчишек. Он поприветствовал нас, затем взял меня за руку и отправил с поручением, а сам сел в тени стены, пока я не вернулся. Когда я пришел к Умм Суле
- Хадис 6593Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ﴾، أَوْ ﴿مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا ﴾، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَائِطِي الَّذِي بِمَوْضِعِ كَذَا هُوَ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ
И с тем же иснадом сообщается: Когда был ниспослан этот аят: «Вы не обретете благочестия, пока не будете расходовать из того, что любите...» или «Кто готов дать Аллаху прекрасный заем?..», Абу Тальха сказал: «О Посланник Аллаха, мой сад, находящийся в таком-то месте, — ради Аллаха, Благословен Он и
- Хадис 6594Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ صَوْمِهِ تَطَوُّعًا ؟ فَقَالَ : كَانَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَقُولَ : لَا يُرِيدُ أَنْ يُفْطِرَ شَيْئًا ، وَيُفْطِرُ مِنَ الشَّهْرِ حَتَّى نَقُولَ : لَا يُرِيدُ أَنْ يَصُومَ مِنْهُ شَيْئًا ، وَمَا كُنَّا نَشَاءُ
И с тем же иснадом сообщается: Анаса спросили о добровольной молитве и добровольном посте Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он ответил: «Он постился в течение месяца так, что мы говорили: „Он вообще не хочет прерывать пост“, и прерывал пост так, что мы говорили: „Он вообще
- Хадис 6598Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، ( رَفَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَسَهْلُ بْنُ يُوسُفَ ، وَلَمْ يَرْفَعْهُ خَالِدٌ ) قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِهِ ، وَلَكِنْ لِيَقُلِ : اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي ، وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي .
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передали нам Халид бин аль-Харис, Сахль бин Юсуф и Ибн Аби Ади от Хумейда от Анаса (Ибн Аби Ади и Сахль бин Юсуф возвели его к Пророку (марфуʿ), а Халид не возвел), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в к
- Хадис 6599Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоوَبِإِسْنَادِهِ الْأَوَّلِ ; قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :أَخَذَتْنِي أُمُّ سُلَيْمٍ مَقْدَمَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسٌ غُلَامٌ كَاتِبٌ يَخْدُمُكَ ، فَخَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ ، فَمَا قَالَ لِي فِي شَيْءٍ صَنَعْتُهُ : أَسَأْتَ ، وَلَا بِئْسَ مَا صَنَعْتَ .
С тем же иснадом передается, что Анас сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, Умм Сулайм взяла меня за руку и сказала: „О Посланник Аллаха, Анас — юноша, который умеет писать и служит тебе“. И я прослужил ему девять лет, и он ни разу не сказал мне п
- Хадис 6600Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ : قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ ، فَسَمِعْتُ خَشَفَةً بَيْنَ يَدَيَّ ، فَإِذَا أَنَا بِالْغُمَيْصَاءِ بِنْتِ مِلْحَانَ
С тем же иснадом передается, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вошел в Рай и услышал шуршание перед собой, и оказалось, что это аль-Умайса бинт Мильхан».
- Хадис 6603Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ فَقَالَ : أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ ، فَإِنِّي صَائِمٌ ، ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَصَلَّى صَلَاةً غَيْرَ مَكْتُوبَةٍ ، وَدَعَا لِأُمِّ سُلَيْمٍ وَأَ
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Халид, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к Умм Сулайм, и она принесла ему финики и топленое масло. Он сказал: „Верните ваше топленое масло в его бурдюк, а ваши финики в их сосуд, ибо я постящи
- Хадис 6606Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ ، وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّنَا يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَ : لَيْسَ ذَلِكَ بِكَرَاهِيَةِ الْمَوْتِ ، وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا احْتُضِرَ جَاءَهُ الْبَشِيرُ مِن
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Халид, передал нам Хумайд от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто любит встречу с Аллахом Всемогущим и Великим, того любит встретить и Аллах; а кто не любит встречу с Аллахом Всемогущим и Великим, того не любит вс
- Хадис 6607Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоوَبِإِسْنَادِهِ ; قَالَ : قَالَ أَنَسٌ :أَعْطَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ مَغَانِمِ خَيْبَرَ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَعُيَيْنَةَ بْنَ بَدْرٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : نُعْطِي غَنَائِمَنَا قَوْمًا سُيُوفُنَا تَقْطُرُ مِنْ دِمَائِهِمْ ، أَوْ دِمَاؤُهُمْ تَقْطُرُ
С тем же иснадом передается, что Анас сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, из военной добычи Хайбара выделил Аль-Акрау ибн Хабису сто верблюдов и Уйейне ибн Бадру сто верблюдов. Тогда некоторые люди из ансаров сказали: „Нам ли отдают нашу добычу, в то время как наши мечи еще кап
- Хадис 6609Муснад аль-БаззараموقوفХумайд от негоوَنَاهُ ابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ
«Три качества, у кого они есть...»
- Хадис 6610Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، نَا حُمَيْدٌ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَإِذَا أَنَا بِنَهَرٍ حَافَتَاهُ خِيَامُ اللُّؤْلُؤِ ، فَضَرَبْتُ بِيَدِي إِلَى مَجْرَى مَائِهِ فَإِذَا أَنَا بِالْمِسْكِ الْأَذْفَرِ قُلْتُ : مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذَا الْكَوْثَرُ الَّذِي أَعْطَاكَ اللهُ .
Передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Халид, передал нам Хумайд, который сказал: «Анас сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я вошел в Рай, и вдруг передо мной — река, берега которой усеяны шатрами из жемчуга. Я опустил руку в русло ее воды и обнаружил, что
- Хадис 6636Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :غَابَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُشْرِكِينَ ؟ لَئِنِ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَشْهَدَنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِتَالًا لَيَرَيَنَّ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَال
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Анас бин ан-Надр отсутствовал при сражении при Бадре и сказал: „Я пропустил первое сражение, в котором Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сражался с многобожни
- Хадис 6637Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدَّجَّالُ أَعْوَرُ عَيْنِ الشِّمَالِ عَلَيْهَا طَفْرَةٌ غَلِيظَةٌ ، مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ : ك ف ر
«Дадджал — слепой на левый глаз, над ним — густая пелена, а между его глазами написано: „к-ф-р“».
- Хадис 6647Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоنَا ابْنُ مُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو عُمَيْرٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا مَازَحَهُ فَدَخَلَ يَوْمًا فَوَجَدَهُ حَزِينًا ، فَقَالَ : مَا بَالُ أَبِي عُمَيْرٍ ؟ قَالُوا : مَاتَ نُغَيْرُهُ الَّذِي كَانَ يَلْعَبُ بِهِ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : أَبَا عُمَيْرٍ مَا
Передал нам ибн аль-Мусанна, передал нам Халид от Хумайта, от Анаса, который сказал: «У Умм Сулейм был сын, которого звали Абу Умейр. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, иногда шутил с ним. Однажды он пришел и застал его грустящим, и спросил: „Что с Абу Умейром?“ Ему ответили: „Умер его
- Хадис 6666Муснад аль-БаззараموقوفПередача Аш‘аса бин ‘Абд аль-Малика от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَدِيٍّ [١]، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : وَأَظُنُّهُ ، عَنْ أَنَسٍ رَفَعَهُ ، قَالَ :ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، يَعْنِي الْحَسَنَ ، قَالَ : وَكَانَ يُشْبِهُهُ ، أَوْ نَحْوَ هَذَا
«Этот мой сын — господин», имея в виду аль-Хасана, и добавил: «И он был похож на него», или нечто подобное.
- Хадис 6832Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ وَاصَلَ فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنَ النَّاسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ مُدَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ ، إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Халид бин аль-Харис, сообщил нам Хумейд, от Сабита, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он постился непрерывно (висаль), и некоторые люди тоже стали поститься непрерывно. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6834Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ قَالَ : ارْكَبْهَا ، وَإِنْ كَانَتْ بَدَنَةً
«Оседлай ее». Тот ответил: «Но это же бада
- Хадис 6835Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا خَالِدٌ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Халид, передал нам Хумайд, от Сабита, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву двух рогатых белых с черным баранов.
- Хадис 7056Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُوَ مُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ فَقَالَ : لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ آيَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الدُّنْيَا جَ
«Воистину, Мы даровали тебе явную победу, чтобы Аллах простил тебе грехи, которые были прежде и которые последоват за ними», — по возвращении