Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хариджа бин Мус‘аб от Зайда бин Асляма, от его отца, от Умара бин аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, который отдал коня на пути Аллаха [в качестве милостыни-садака], а затем увидел, что человек, которому он достался, забросил его и хочет продать. Умар п
Хадисы передатчика
- Хадис 46Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللهِ فَرَآهُ وَقَدْ أَضَاعَهُ صَاحِبُهُ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَبِيعَهُ ، فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَشْتَرِيَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَشْتَرِهِ وَإِنْ كَانَ بِدِرْهَمٍ ، فَإِنَّ مَثَلَ الّ
- Хадис 550Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу бин Ка‘ба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِلْوُضُوءِ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ : الْوَلَهَانُ ، فَاحْذَرُوهُ ، أَوْ قَالَ : " فَاتَّقُوهُ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хариджа ибн Мус‘аб, сказавший: передал нам Юнус ибн ‘Убейд от аль-Хасана от ‘Утайя ас-Са‘дий от Убайя ибн Ка‘ба от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «У омовения есть шайтан, которого называют аль-Валахан, так остерегайтесь же
- Хадис 552Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Абу бин Ка‘ба, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ السَّعْدِيِّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَحَدَّثَنَا ابْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، رَفَعَ الْحَدِيثَ ، قَالَ :لَمَّا نَزَلَ بِآدَمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَوْتُ ، قَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثَمَرِ الْجَنَّةِ ، فَانْطَلَقَ بَنُوهُ يَلْتَمِسُونَ ، فَرَأَوُا الْمَلَائِكَةَ ، فَقَالُوا : أَيْنَ تُرِيدُونَ يَا بَنِي آدَمَ ؟ فَقَالُوا : اشْتَهَى أَبُونَا مِنْ ثَمَرَةِ الْجَنَّةِ ، ف
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Хариджа ибн Мус‘аб от Юнуса от аль-Хасана от ‘Утайя ас-Са‘дий от Убайя ибн Ка‘ба. Абу Давуд сказал: и передал нам Ибн Фадала от аль-Хасана, возведшего хадис [до Пророка], сказавший: «Когда к Адаму, да благословит его Аллах и приветствует, приблизилась см
- Хадис 1016Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Абу Рафиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا ، فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ ، فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ يَقْضِيَهُ ، فَقَالَ : لَا أَجِدُ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا ! قَالَ : " فَأَعْطِهِ ، فَإِنَّ خَيْرَكُمْ - أَوْ قَالَ : خَيْرَ النَّاسِ - أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хариджа бин Мус‘аб, от Зайда бин Аслама, от ‘Ата бин Ясара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял в долг молодого верблюда у одного человека. Тот пришел к нему требовать возврата долга, и Пророк повелел Абу Рафи‘у вернуть ему долг.
- Хадис 1045Муснад ат-ТаялисиمرفوعСахль ибн Са‘д ас-Са‘идиحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الْمَدَنِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ :كُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ ، وَذَاكَ أَنَّا كُنَّا نَأْتِي عَجُوزًا فَتَصْنَعُ لَنَا سِلْقًا وَشَعِيرًا فَنَأْكُلُهُ ثُمَّ نَرْجِعُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Давуд, передал нам Хариджа бин Мус‘аб от Абу Хазима аль-Мадани, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Мы радовались пятничному дню, потому что мы приходили к одной пожилой женщине, и она готовила для нас свеклу и ячмень, мы ели это, а затем возвращались во времена Посланника Аллаха, да
- Хадис 1200Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах бин Зайд бин ‘Асим аль-Ансариحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ لَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدٍ :أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قُلْنَا : بَلَى ، " فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِغَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ فَأَقْبَلَ بِيَدِهِ وَأَدْبَرَ بِه
«Не показать ли мне вам омовение посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Мы ответили: «Да». «И он прополоскал рот и промыл
- Хадис 1742Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Асма бинт Язид аль-Ансариейحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، وَخَارِجَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ ذَبَّ عَنْ لَحْمِ أَخِيهِ بِالْمَغِيبَةِ ، كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُعْتِقَهُ مِنَ النَّارِ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак и Хариджа со слов ‘Убайдуллаха ибн Аби Зияда, от Шахра, от Асмы, которая сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто защитит честь своего брата в его отсутствие, тому Аллах непременн
- Хадис 1878Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا وِصَالَ فِي الصَّوْمِ
«Нет висаля (непрерывного поста без разговения) в посте».
- Хадис 1881Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْيَمَانُ أَبُو حُذَيْفَةَ ، وَخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، فَأَمَّا خَارِجَةُ فَحَدَّثَنَا عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي عَتِيقٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، وَأَمَّا الْيَمَانُ ، فَحَدَّثَنَا عَنْ أَبِي عَبْسٍ [١]، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا رَضَاعَ بَعْدَ فِصَالٍ ، وَلَا يُتْمَ بَعْدَ احْتِلَامٍ ، وَلَا عِتْقَ إِلَّا بَعْدَ مِلْكٍ ، وَلَا طَلَاقَ إِلَّا بَعْدَ النِّكَاحِ ، وَلَا يَمِينَ فِي قَطِيعَةٍ ، وَلَا تَعَرُّبَ بَعْدَ هِجْرَةٍ ، وَلَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ ، وَلَا يَمِينَ لِوَلَدٍ مَعَ وَالِدٍ ، وَلَا يَمِينَ لِامْرَأَةٍ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Яман Абу Хузайфа и Хариджа ибн Мус’аб. Что касается Хариджи, то он передал нам со слов Харама ибн Усмана, со слов Абу Атика, со слов Джабира. А что касается аль-Ямана, то он передал нам со слов Абу Абса, со слов Джабира, что Посланник Аллаха (да благосло
- Хадис 1915Муснад ат-ТаялисиمرفوعИндивидуальные передачи от Джабираحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ فَقَالَ لَهُ ابْنُ الْحَنَفِيَّةِ : إِنَّ شَعَرِي كَثِيرٌ ، فَقَالَ : " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ شَعَرًا مِنْكَ وَأَطْيَبَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хариджа ибн Мус’аб от Зайда ибн Аслама, со слов Убайдуллаха ибн Миксама, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение (гусль) одним са’ воды. Ибн аль-Ханафия сказал ему: “У меня много волос”
- Хадис 2030Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗейд бин Аслям со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ مَاتَ بِغَيْرِ إِمَامٍ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ، وَمَنْ نَزَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا حُجَّةَ لَهُ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хариджа ибн Мус’аб от Зайда ибн Асляма, со слов Ибн Умара, который сказал: я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто умер, не имея имама (правителя), умер смертью времен невежества (джахилии), и тот, кто вырвал руку из
- Хадис 2297Муснад ат-ТаялисиمرفوعАта ибн Ясар со слов Абу Са‘идаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ تَتَّبِعُونَ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، حَتَّى لَوْ دَخَلُوا جُحْرَ ضَبٍّ دَخَلْتُمُوهُ " فَقِيلَ : مَنْ هُمْ ؟ قَالَ : " الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хариджа ибн Мус’аб, сказав: передал нам Зайд ибн Аслам от Ата ибн Ясара, от Абу Саида, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы непременно последуете обычаям тех, кто был до вас, даже если они войдут в нору я
- Хадис 2298Муснад ат-ТаялисиموقوفАта ибн Ясар со слов Абу Са‘ида?َنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ نَاسًا قَالُوا فِي زَمَنِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :هَلْ تُضَارُّونَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : يَعْنِي هَلْ تَشُكُّونَ - فِي الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : فَهَلْ تُضَارُّونَ فِي الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ ؟ قَالُوا : لَا يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : مَا تُضَارُّونَ فِي رُ
«О Посланник Аллаха, увидим ли мы нашего Господа в День воскресения?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответ
- Хадис 2787Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Аты бин Ясараحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :أَلَا أَتَوَضَّأُ لَكُمْ وُضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقُلْنَا : بَلَى . فَتَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً ، مَضْمَضَ مَرَّةً ، وَاسْتَنْشَقَ مَرَّةً ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ مَرَّةً ، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّةً مَرَّةً ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ عَلَي
«Не показать ли мне вам омовение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Мы ответили: «Конечно». И он совершил
- Хадис 2789Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от ‘Аты бин Ясараحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَظْمًا ، أَوْ لَحْمًا ، ثُمَّ قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ وَمَا تَوَضَّأَ وَلَا تَمَضْمَضَ
Передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам Хариджа ибн Мус‘аб от Зейда ибн Асляма, от ‘Ата ибн Ясара, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел кость или мясо, затем встал на молитву, не совершив омовения и не прополоскав рот.
- Хадис 2890Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абд ар-Рахман бин Вахляحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَعْلَةَ ، قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّا نَغْزُو الْمَشْرِقَ فَنُؤْتَى بِأَسْقِيَةٍ لَا نَدْرِي مَا هِيَ ، قَالَ : مَا أَدْرِي مَا تَقُولُ ، غَيْرَ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كُلُّ إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передали нам Хаммад ибн Саляма и Хариджа ибн Мус‘аб от Зейда ибн Асляма от Абд ар-Рахмана ибн Ва‘ли, который сказал: я спросил Ибн ‘Аббаса: «Поистине, мы совершаем походы на восток, и нам приносят бурдюки, и мы не знаем, что это [за шкуры