Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба, от Хумейда бин Хиляля, что Хузейфа бин аль-Яман сказал: «Если я совершу омовение, а затем после этого из меня что-то выйдет, то я не придаю этому значения вот так» — или он сказал: «подобно этому» — и приложил свою слюну к своему пальцу.
Хадисы передатчика
- Хадис 594Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об истечении капель мочи и омовении половых органов, если обнаружена влагаعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ قَالَ :إِذَا تَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ خَرَجَ مِنِّي شَيْءٌ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَإِنِّي لَا أَعُدُّهُ بِهَذِهِ - أَوْ قَالَ : مِثْلَ هَذِهِ - وَوَضَعَ رِيقَهُ عَلَى إِصْبَعِهِ
- Хадис 1717Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который сплевывает направо вне молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :كَانَ مَرِيضًا فَبَصَقَ عَنْ يَمِينِهِ ، أَوْ أَرَادَ أَنْ يَبْصُقَ ، فَقَالَ : مَا بَصَقْتُ عَنْ يَمِينِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Халида аль-Хазза, от Абу Надры, от Абд Аллаха бин ас-Самита со слов Муаза бин Джабаля передал: Будучи больным, он сплюнул справа от себя — или захотел сплюнуть — и сказал: «Я не плевал справа от себя с тех пор, как принял ислам».
- Хадис 1784Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сдерживании позыва к мочеиспусканию и дефекации во время молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُدَافِعُ بَوْلًا ، وَطَوْفًا
Абд ар-Раззак от Айюба, от Хумайда бин Хиляля, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не совершает намаз, сдерживая мочеиспускание или газы».
- Хадис 2340Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что преграда (сутра) имама является преградой для тех, кто позади негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ : حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ قَالَ :صَلَّى الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ بِالنَّاسِ فِي سَفَرٍ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ، فَمَرَّتْ حَمِيرٌ بَيْنَ يَدَيْ أَصْحَابِهِ ، فَأَعَادَ بِهِمُ الصَّلَاةَ فَقَالُوا : أَرَادَ أَنْ يَصْنَعَ كَمَا يَصْنَعُ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ، إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ الْغَدَاةَ أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَالَ : "
Абд ар-Раззак со слов Ибн аль-Мубарака передал: «Рассказал мне Сулейман аль-Мугира от Хумейда ибн Хиляля, от Абдуллаха ибн ас-Самита, который сказал: Аль-Хакам аль-Гифари совершил с людьми молитву в пути, а перед ним находилось небольшое копьё (аная). Прошли оспы перед его сподвижниками, и он повтор
- Хадис 5152Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об участии женщин в коллективной молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :صَلَاةُ الْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا أَفْضَلُ مِنْ صَلَاتِهَا فِيمَا سِوَاهَا ثُمَّ قَالَ : " إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا خَرَجَتْ تَشَوَّفَ لَهَا الشَّيْطَانُ
Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Хумейда бин Хиляля, от Абу аль-Ахваса со слов Ибн Ма‘суда, который сказал: «Молитва женщины в ее доме лучше, чем ее молитва в любом другом месте». Затем он сказал: «Поистине, когда женщина выходит, на нее заглядывается шайтан».
- Хадис 6552Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава одобряемом обустройстве могилыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، وَابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ :قُتِلَ أَبِي يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَأَحْسِنُوا وَادْفِنُوا الِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَةَ فِي قَبْرٍ ، وَقَدِّمُوا أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا ، فَكَانَ أَبِي ثَالِثَ ثَلَاثَةٍ ، وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا فَقُدِّمَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар и Ибн Уейна от Айюба, от Хумейда бин Хилала, который сказал: сообщил мне Хишам бин ‘Амир, который сказал: Мой отец был убит в день Ухуда, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Копайте, делайте просторными [могилы], д
- Хадис 7042Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о милостыне из имущества сироты, проявлении заботы об этом и выплате его закятаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، وَخَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ لِعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ :إِنَّ عِنْدَنَا أَمْوَالَ يَتَامَى ، قَدْ خَشِينَا أَنْ يَأْتِيَ عَلَيْهَا الصَّدَقَةُ ، فَخُذْهَا فَاعْمَلْ بِهَا ، فَخَرَجَ فَرَبِحَ بِهَا ثَمَانِينَ أَلْفًا قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ : " كَانَتْ تَمُرُّ عَلَيْكُمُ اللُّؤْلُؤَةُ الْجَيِّدَةُ ، فَتَقُولُونَ : هَذِهِ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ، رُدُّوا
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури, от Абд аль-Карима бин Аби Умайи и Халида аль-Хаззаа, от Хумайда бин Хиляла, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал Усману ибн Аби аль-Асу: «Поистине, у нас есть имущество сирот, и мы опасаемся, что его поглотит садака [закят]. Возьми же его и пусти в дело». Тот вышел и пол
- Хадис 9882Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفКадисийская битва и другиеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ الْقَادِسِيَّةِ كَانَ عَلَى الْخَيْلِ قَيْسُ بْنُ مَكْشُوحٍ الْعَبْسِيُّ ، وَعَلَى الرَّجَّالَةِ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ الثَّقَفِيُّ ، وَعَلَى النَّاسِ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ قَيْسٌ : قَدْ شَهِدْتُ يَوْمَ الْيَرْمُوكِ ، وَيَوْمَ أَجْنَادِينَ ، وَيَوْمَ عَبْسٍ ،
Передал нам Абдурраззакъ от Ма‘мар от Айюба ас-Сахтияни, от Хумайда бну Хиляля, который сказал: «В день битвы при Кадисии конницей командовал Кайс бну Макшух аль-‘Абси, пехотой — аль-Мугира бну Шу‘ба ас-Сакафи, а общим командующим был Са‘д бну Аби Ваккъас. Кайс сказал: „Я был свидетелем при Ярмуке,
- Хадис 13405Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о побивании камнями и состоянии ихсанقَالَ مَعْمَرٌ : وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ :لَمَّا رَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَسْلَمِيَّ ، قَالَ : وَارُوا عَنِّي مِنْ عَوْرَاتِكُمْ مَا وَارَى اللهُ مِنْهَا ، وَمَنْ أَصَابَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَسْتَتِرْ
Ма’мар передал: «Сообщил мне Айюб со слов Хумайда ибн Хиляля, который сказал: “Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, забросал камнями (совершил раджм) аль-Аслами, он сказал: “Скрывайте от меня свои грехи так, как их скрывает Аллах, и если кто-то совершил что-либо из этого, пусть пок
- Хадис 15393Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, разлучают ли родственников при продаже и принуждают ли к продаже раба, если он этого не желаетأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ عِقَالٍ - أَوْ غَيْرِهِ -أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَمَرَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ لَهُ رَقِيقًا ، وَقَالَ : لَا تُفَرِّقْ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا
«Не разлучай мать и ее ребенка».
- Хадис 16658Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о человеке, который дает милостыню, а затем она возвращается к нему по наследству или путем покупкиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍأَنَّ رَجُلًا تَصَدَّقَ عَلَى أُمِّهِ بِغُلَامٍ فَكَاتَبَتْهُ أُمُّهُ ، فَأَدَّى طَائِفَةً مِنْ كِتَابَتِهِ ثُمَّ مَاتَتْ أُمُّهُ فَسَأَلَ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِ فَقَالَ : " هُوَ لَكَ وَأَنْتَ أَحَقُّ بِهِ إِنْ شِئْتَ أَمْضَيْتَهُ لِوَجْهِ اللهِ الَّذِي كُنْتَ جَعَلْتَهُ لَهُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, от Айюба, от Хумейда бин Хиляля, что некий человек отдал своей матери в качестве милостыни юношу, и мать заключила с ним договор о выкупе (катаба). Он выплатил часть своего выкупа, а затем его мать умерла. И он спросил Имрана бин аль-Хус
- Хадис 18655Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о сражении с хариджотами (харкуритами)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ ، قَالَ :لَمْ يَسْتَحِلَّ عَلِيٌّ قِتَالَ الْحَرُورَاءِ حَتَّى قَتَلُوا ابْنَ خَبَّابٍ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, от Айюба, от Хумейда бин Хиляля аль-‘Адави, который сказал: Али не считал дозволенным сражение с харуритами до тех пор, пока они не убили сына Хаббаба.
- Хадис 18656Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о сражении с хариджотами (харкуритами)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَقَدْ أَتَيْتُ الْخَوَارِجَ ، وَإِنَّهُمْ لَأَحَبُّ قَوْمٍ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ إِلَيَّ ، فَلَمْ أَزَلْ فِيهِمْ حَتَّى اخْتَلَفُوا ، فَقِيلَ لِعَلِيٍّ : قَاتِلْهُمْ ، فَقَالَ : لَا ، حَتَّى يَقْتُلُوا ، فَمَرَّ بِهِمْ رَجُلٌ فَاسْتَنْكَرُوا هَيْئَتَهُ ، فَسَارُوا إِلَيْهِ ، فَإِذَا هُوَ عَبْدُ ال
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара, который сказал: Сообщил мне не один человек из Абд аль-Кайса, от Хумейда бин Хиляля, от его отца, который сказал: Я приходил к хариджитам, и это были самые любимые для меня люди на лице земли. Я не переставал быть среди них, пока они не разошлись во мнениях. Али сказал
- Хадис 18783Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о неверии после верыأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، قَالَ :قَدِمَ عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ ، فَإِذَا بِرَجُلٍ عِنْدَهُ قَالَ : " مَا هَذَا ؟ " قَالَ : رَجُلٌ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ ، وَنَحْنُ نُرِيدُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ مُنْذُ - أَحْسَبُهُ قَالَ - شَهْرَيْنِ ، فَقَالَ مُعَاذٌ : " وَاللهِ لَا أَ
«Кто это?» Тот ответил: «Это человек, который был иудеем, затем принял ислам, а потом снова
- Хадис 19608Мусаннаф Абд ар-РаззакаГлава о проклятии (аль-ля‘н)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ - رَفَعَ الْحَدِيثَ - قَالَ :لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللهِ ، وَلَا بِغَضَبِ اللهِ ، وَلَا بِجَهَنَّمَ
«Не проклинайте друг друга проклятием Аллаха, Его гневом и Геенной».
- Хадис 20075Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفРоскошь и тучностьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ :دَخَلَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ ، فَقَرَّبَ لَهُ ثَرِيدًا عَلَيْهِ لَحْمٌ ، فَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ : مَا أَنَا بِآكِلِهِ حَتَّى تَجْعَلُوا فِيهِ سَمْنًا ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : " أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ أَبَاكَ قَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَ ؟ " فَقَالَ الْقَوْمُ : أَطْعِمْ أَخَاك
«Я не буду есть это, пока вы не добавите туда топленого масла». Абдуллах сказал: «Разве т
- Хадис 20701Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава об аскетизме пророковأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَأَخْرَجَتْ إِلَيْنَا كِسَاءً مُلَبَّدًا ، وَإِزَارًا غَلِيظًا ، فَقَالَتْ : " فِي هَذَا قُبِضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«В этом был упокоен Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 20743Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что имам является пастыремأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ :لَمَّا دَفَنَ عُمَرُ أَبَا بَكْرٍ قَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، ثُمَّ قَالَ : " أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ اللهَ قَدِ ابْتَلَانِي بِكُمْ ، وَابْتَلَاكُمْ بِي ، وَخَلَفْتُ بَعْدَ صَاحِبِي ، وَإِنَّهُ وَاللهِ لَا يَحْضُرُنِي شَيْءٌ مِنْ أُمُورِكُمْ ، وَلَا يَغِيبُ عَنِّي مِنْهَا شَيْءٌ ، فَآلُوا فِيهَا عَن
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Айюба или другого передатчика, от Хумейда бин Хиляля, который сказал: «Когда Умар похоронил Абу Бакра, он встал на минбар, а затем сказал: „О люди! Воистину, Аллах испытал меня вами и испытал вас мной, и я оставлен после моего сподвижника. И клянусь Аллахом,
- Хадис 20767Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о внимании и подчиненииأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، أَوْ غَيْرِهِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَامِتٍ ، قَالَ :لَمَّا قَدِمَ أَبُو ذَرٍّ عَلَى عُثْمَانَ قَالَ : " أَخَفْتَنِي ، فَوَاللهِ لَوْ أَمَرْتَنِي أَنْ أَتَعَلَّقَ بِعُرْوَةِ قَتَبٍ حَتَّى أَمُوتَ لَفَعَلْتُ
Сообщил нам Абд ар-Раззак и сказал: Сообщил нам Ма‘мар от Айюба или кого-то другого, от Хумайда бин Хиляля, от Абдуллаха бин ас-Самита, который сказал: Когда Абу Зарр прибыл к Усману, он сказал: «Ты испугал меня! Клянусь Аллахом, если бы ты велел мне ухватиться за ремень седла и держаться так до сам
- Хадис 20889Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о восстании византийцев (рум)قَرَأْنَا عَلَى عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ رَجُلٍ سَمَّاهُ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :إِنَّا لَجُلُوسٌ عِنْدَهُ بِالْكُوفَةِ إِذْ هَاجَتْ رِيحٌ حَمْرَاءُ ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَقُولُونَ : قَامَتِ السَّاعَةُ ، حَتَّى جَاءَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ هِجِّيرَى ، يَقُولُ : قَدْ قَامَتِ السَّاعَةُ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ، قَدْ قَامَتِ السَّاعَةُ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَاسْتَوَى جَالِسًا وَغَضِبَ ، و
Мы прочитали Абд ар-Раззаку от Ма‘мара, от Айюба, от Хумайда ибн Хиляля аль-Адави, от человека, которого он назвал, со слов Ибн Мас‘уда, который сказал: «Как-то раз мы сидели у него в Куфе, как вдруг поднялся красный ветер. Люди стали говорить: „Наступил Час!“, пока не подошел человек, у которого не