Передал нам Юнус ибн Мухаммад, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита, который сказал: «Я спросил Анаса: “Был ли у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) перстень?”. Он ответил: “Однажды ночью Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отложил молитву иша до се
Хадисы передатчика
- Хадис 1292Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاتَمٌ ، فَقَالَ : أَخَّرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ إِلَى قَرِيبٍ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا وَنَامُوا وَإِنَّكُمْ لَنْ تَزَالُوا فِ
- Хадис 1293Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْقَى فَدَعَا هَكَذَا وَبَسَطَ يَدَيْهِ وَجَعَلَ ظُهُورَهُمَا مِمَّا يَلِي وَجْهَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) просил о ниспослании дождя, взывая вот так», — и он простер свои руки, обратив их тыльные стороны к своему лицу.
- Хадис 1294Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُدَعَا بِعَرَفَةَ
«То же самое, только он взывал [с такой мольбой] в день ‘Арафа».
- Хадис 1295Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِثْلَهُأَنَّهُ اسْتَسْقَى بِهِ
«То же самое, что он просил о дожде таким образом».
- Хадис 1296Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلَامٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : مُحَمَّدٌ ، فَقَالَ : إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلَامُ فَعَسَى أَنْ لَا يَبْلُغَ الْهَرَمَ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ .
«О Посланник Аллаха, когда наступит Час?». Рядом с ним был мальчик из числа ансаров по имени Мухаммад, и он [Пророк] сказал: “Если этот мальчик проживет долго, то, во
- Хадис 1297Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ ، قَالَ : وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ، قَالَ : هَا أَنَا ذَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ، قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ ك
Передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани, от Анаса ибн Малика: «Один человек спросил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о наступлении Часа. В это время прозвучал икамат к молитве. Когда он закончил молитву, он спросил: “Где спрашивавший о Ч
- Хадис 1299Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُغِيرُ عِنْدَ الصُّبْحِ فَيَتَسَمَّعُ ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ وَإِلَّا أَغَارَ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал набеги на рассвете и прислушивался. Если он слышал азан, то воздерживался, а если нет — нападал».
- Хадис 1300Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُغِيرُ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَكَانَ يَسْتَمِعُ ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا وَإِلَّا أَغَارَ فَاسْتَمَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ : الْفِطْرَةُ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، قَالَ : خَرَجْتَ مِنَ النَّارِ
Передал нам ‘Аффан ибн Муслим, передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: «Передал нам Сабит, от Анаса: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал набеги во время утренней молитвы и прислушивался. Если он слышал азан, то воздерживался, а если нет — нападал. Однажды он п
- Хадис 1301Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
«Передал нам Сабит, от Анаса ибн Малика: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) часто говорил: “О Аллах, даруй нам в этом мире благо и в вечной жизни благо, и защити нас от мучений Огня””».
- Хадис 1307Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سَقَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْقَدَحِ الشَّرَابَ كُلَّهُ : الْعَسَلَ ، وَاللَّبَنَ ، وَالنَّبِيذَ ، وَالْمَاءَ .
«Я поил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) из этой чаши всем: медом, молоком, набизом и водой».
- Хадис 1308Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَأَتَاهُ آتٍ فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ فَشَقَّ عَنْ صَدْرِهِ فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ ، ثُمَّ شَقَّ الْقَلْبَ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً ، فَقَالَ : هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ فَغَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ ب
Передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, который сказал: «Сообщил мне Сабит аль-Бунани, от Анаса ибн Малика: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) играл с мальчиками, когда к нему подошел [ангел], схватил его, повалил, рассек ему грудь и извлек сердце. З
- Хадис 1309Муснад ‘Абд бин ХумайдموقوفМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَجُلًا قَالَ :يَا سَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا وَيَا خَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِقَوْلِكُمْ ، وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ .
«О наш господин и сын нашего господина, о лучший из нас и сын лучшего из нас!». На что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «О люди, говорите то, что вам следует г
- Хадис 1310Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَبْقَى مِنَ الْجَنَّةِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَبْقَى فَيُنْشِئُ اللهُ تَعَالَى لَهَا خَلْقًا مِمَّا يَشَاءُ .
«В Раю останется то, что пожелает Аллах, и Всевышний Аллах создаст для него новые творения, какие пожелает».
- Хадис 1311Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ .
«Рай окружен тем, что неприятно душе, а Ад окружен страстями».
- Хадис 1312Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَأَبِي عِمْرَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عِمْرَانَ :يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعَةٌ ، وَقَالَ ثَابِتٌ : رَجُلَانِ فَيُعْرَضُونَ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، ثُمَّ يُؤْمَرُ بِهِمَا إِلَى النَّارِ ، فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمَا فَيَقُولُ أَيْ رَبِّ قَدْ كُنْتُ أَرْجُو إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا أَنْ لَا تُعِيدَنِي فِيهَا ، فَيُنْجِيهِ اللهُ مِنْهَا
«Четверо выйдут из Ада», а Сабит сказал: «Двое»): «Их представят перед Аллахом, Велик Он и Славе
- Хадис 1313Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ بَلَاءً كَانَ فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيَقُولُ اللهُ لَهُ : اصْبُغُوهُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ ، فَيُصْبَغُ بِهَا صَبْغَةً فَيَخْرُجُ فَيَقُولُ : يَا ابْنَ آدَمَ هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ أَوْ شَيْئًا تَكْرَهُهُ ، قَالَ : فَيَقُولُ لَا ، قَالَ : ثُمَّ يُؤْ
Передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, а тот от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Приведут человека из числа обитателей Рая, который больше всех страдал в земной жизни, и Аллах скажет ему: “Окуните его в Рай один раз”. Его окунут
- Хадис 1314Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ كَأَنَّنَا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, а тот от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Этой ночью во сне я увидел, будто мы находимся в доме Укбы ибн Рафиа, и нам принесли финики сорта ибн Таб. Я истолковал это так, что возвышение (
- Хадис 1315Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَتْ نَاقَةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَسَابَقَهَا عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ اشْتَدَّ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلّ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Сабит от Анаса, который сказал: «У Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) была верблюдица по имени аль-Адба, которую никто не мог обогнать. Пришел бедуин и устроил с ней состязание на своем молодом верблюде, и
- Хадис 1316Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُعْجِبُهُ الْقَرْعُ فَكَانَ إِذَا وُضِعَ دُفِعَ الْقَرْعُ نَحْوَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Сабит от Анаса, что Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) нравилась тыква, и когда ее подавали, ее подвигали к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует).
- Хадис 1317Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Анаса ибн Маликаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَقَدْ أُخِفْتُ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ ، وَلَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَلَاثُونَ مِنْ بَيْنِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا شَيْءٌ يُوَارِيهِ إِبْطُ بِلَالٍ .
Передал нам Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам Сабит от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я был запуган так, как никто не был запуган, и я был претерпел мучения ради Аллаха так, как никто не был мучим. Прошло тридцать дней и ночей, к