И с этим же иснадом [передано]: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступал в сторону Медины, Абу Бакр, да помилует его Аллах, был спутником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидя позади него. Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, бывал в Шаме,
Хадисы передатчика
- Хадис 6815Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ ، فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ - رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِ - رَدِيفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدْ أَتَى الشَّامَ ، فَكَانَ يُعْرَفُ ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى ا
- Хадис 6816Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :مَا كَانَ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانُوا لَا يَقُومُونَ لَهُ لِمَا يَعْرِفُونَ مِنْ كَرَاهِيَتِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِذَلِكَ
И с этим же иснадом [передано]: «Не было человека, более любимого сподвижниками Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однако они не вставали перед ним, зная о том, как он, да благословит его Аллах и приветствует, не
- Хадис 6817Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ إِذَا أَكَلَ
И с этим же иснадом [передано]: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, облизывал свои пальцы после еды».
- Хадис 6818Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ : أَنْ يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلهِ ، وَأَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ يَهُودِيًّا أَوْ نَصْرَانِيًّا
И с этим же иснадом [передано]: «Посланник Аллаха, да благословитх Аллах и приветствует, сказал: "У кого будут [иметься] три качества, тот ощутит сладость веры: если Аллах и Его Посланник милее ему, чем все остальное; если он любит человека только ради Аллаха; и если ему претит бросаться в Огонь сил
- Хадис 6819Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً ، وَمَنْ هَمَّ بِسَيِّئَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ تُكْتَبْ عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا كُتِبَتْ سَيِّئَةً
И с этим же иснадом [передано]: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто вознамерился совершить доброе дело, но не совершил его, тому записывается одно доброе дело. А кто вознамерился совершить дурное дело, но не совершил его, тому оно не записывается; если же он сове
- Хадис 6820Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ;أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ كَانَ يَرْمِي بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ رَامِيًا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، فَكَانَ إِذَا رَمَى رَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَخْصَهُ يَنْظُرُ أَنْ يَقَعَ سَهْمُهُ فَيَدْفَع
И с этим же иснадом [передано]: «Абу Тальха метал стрелы перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а был он искусным стрелком. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился позади него, и когда Абу Тальха метал стрелу, Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 6821Муснад аль-БаззараموقوفИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِيَ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ لِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرِبِ
И с этим же иснадом [передано]: «Я видел, как люди спешили к колоннам, когда муэдзин призывал к молитве магриб, и совершали два ракята намаза перед магрибом».
- Хадис 6823Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ نَفَرًا ثَمَانُونَ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ هَبَطُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ جَبَلِ التَّنْعِيمِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ ، فَأَخَذَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِلْمًا ، فَعَفَا عَنْهُمْ ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَهُوَ الَّذِ
И передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Рух от Хаммада, от Сабита, от Анаса: что отряд из восьмидесяти человек из числа жителей Мекки спустился к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с горы ат-Тан‘им во время утренней молитвы. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 6824Муснад аль-БаззараموقوفИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عَفَّانُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :لَمَّا خَلَقَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى آدَمَ فَصَوَّرَهُ فَجَعَلَ إِبْلِيسُ يُطِيفُ بِهِ ، فَلَمَّا رَآهُ خَلْقًا مُجَوَّفًا عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَتَمَالَكُ أَنْ يَعْصِيَ - أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا -
И передал нам ‘Али бин Сахль, сообщил нам ‘Аффан, сообщил нам Хаммад бин Салама, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Когда Аллах, Благословен Он и Всевышний, сотворил Адама и придал ему облик, Иблис стал ходить вокруг него. И когда он увидел, что тот полон изнутри, то понял, что он не сможет удерж
- Хадис 6825Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حُفَّتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَحُفَّتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ
«Рай окружен тем, что неприятно [душе], а Огонь окружен страстями».
- Хадис 6827Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ : ﴿فَلَمَّا تَجَلَّى رَبُّهُ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُ دَكًّا ﴾، قَالَ : هَكَذَا ، وَبَسَطَ كَفَّهُ وَوَضَعَ الْإِبْهَامَ عَلَى الْخِنْصَرِ . فَقَالَ لَهُ حُمَيْدٌ : تُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا ؟ فَضَرَبَ فِي صَدْرِهِ ، قَالَ : مَا أَنْتَ يَا حُمَيْدُ ؟ يُحَدِّثُهُ أَنَسٌ عَن
«Когда его Господь явился горе, Он превратил ее в прах» (Коран 7:143), и сказал: «Вот так», — и раскинул ладонь, и положил большой палец на мизинец.
- Хадис 6828Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخَى بَيْنَ أَبِي عُبَيْدَةَ وَأَبِي طَلْحَةَ
И передал нам Худба бин Халид, сообщил нам Хаммад, от Сабита, от Анаса: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, установил братство между Абу ‘Убайдой и Абу Тальхой.
- Хадис 6829Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ ، نَا هِشَامُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ نَائِمًا فِي بَيْتِ أُمِّ سُلَيْمٍ فَأَتَتْهُ وَهُوَ يَسْتَرْجِعُ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ! مِمَّ تَسْتَرْجِعُ ؟ قَالَ : مِنْ قِبَلِ جَيْشٍ يَحْدُرُ مِنْ قِبَلِ الْعِرَاقِ فِي طَلَبِ رَجُلٍ مِنَ الْمَدِينَةِ يَمْنَعُهُ اللهُ مِنْهُمْ
«инна ли-Лляхи ва инна иляйхи раджи‘ун». Она сп
- Хадис 6833Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَاهُ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . أَنَّهُ وَاصَلَ فَوَاصِل نَاسٍ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ مَدَّ لِي الشَّهْر لَوَاصَلَتْ وَصَالَا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقهمْ إِنِّي لَسْت مَثَلَكُمْ إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي
… подобное: он стал поститься непрерывно (висаль), и некоторые люди тоже стали поститься непрерывно. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 6965Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ - مَاتَ قَرِيبًا سَنَةَ مِائَتَيْنِ وَهُوَ ثِقَةٌ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُتِيتُ بِالْبُرَاقِ ، وَهُوَ دَابَّةٌ أَبْيَضُ ، فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ ، يَضَعُ حَافِرَهُ عِنْدَ مُنْتَهَى طَرْفِهِ ، قَالَ : فَرَكِبْتُهُ فَسَارَ بِي حَتَّى أَتَيْتُ بَابَ الْمَقْدِسِ ، فَرَبَطْتُ الدَّابَّةَ بِالْحَلْقَةِ الَّتِي يَرْبِطُ بِهَا الْأَنْبِيَاءُ ، قَالَ : ثُمَّ دَخَلْت
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сообщил нам Рух ибн Аслям (скончавшийся незадолго до двухсотого года [хиджры], он был надежным), сообщил нам Хаммад от Сабита аль-Бунани от Анаса ибн Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне привели Бурака — белое живо
- Хадис 6966Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُ آتٍ وَهُوَ يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ ، فَأَخَذَهُ فَصَرَعَهُ ، فَشَقَّ صَدْرَهُ ، فَاسْتَخْرَجَ الْقَلْبَ ، فَشَقَّ الْقَلْبَ ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ عَلَقَةً ، فَقَالَ : هَذَا حَظُّ الشَّيْطَانِ مِنْكَ ، ثُمَّ غَسَلَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сообщил нам Рух ибн Аслям, сообщил нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Сабит от Анаса о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, явился некий ангел, когда тот играл с мальчиками, схватил его, повалил, рассек его грудь, извлек сердце, рассек сердце
- Хадис 6967Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، أَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ ، أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
«Поход на Аллах путь утром или вечером лучше этого мира и всего, что в нем».
- Хадис 6968Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاصَلَ ، فَوَاصَلَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : لَوْ مُدَّ لِي الشَّهْرُ لَوَاصَلْتُ وِصَالًا يَدَعُ الْمُتَعَمِّقُونَ تَعَمُّقَهُمْ ، إِنِّي أَظَلُّ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
И с тем же иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, непрерывно постился (висаль), и некоторые из его сподвижников тоже стали непрерывно поститься. Тогда он сказал: «Если бы месяц продлился для меня, я бы постился непрерывно так, что изнуряющие себя оставили бы свои крайнос
- Хадис 6969Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ فَارِسَ جَارًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ طَيِّبَ رِيحِ الْمَرَقَةِ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَائِشَةُ إِلَى جَنْبِهِ ، فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ - يَقُولُ : أَشَارَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ - فَأَوْمَأَ أَنِّي و
Передал нам ‘Умар ибн Муса ас-Сами, сообщил нам Хаммад ибн Саляма от Сабита от Анаса о том, что некий перс, сосед Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, вкусно готовил похлебку. Однажды он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда ‘Аиша была рядом с ним, и сделал ем
- Хадис 6970Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، نَا حَمَّادٌ - يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَآوَانَا ، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مَأْوَى
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, сообщил нам Рух ибн ‘Убада, сообщил нам Хаммад (то есть ибн Саляма) от Сабита от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ложась в постель, говорил: «Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас и дал нам приют! И как много тех, у