«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был сосуд из пальмовых ветвей под его постелью, в который он справлял малую нужду ночью».
Хадисы передатчика
- Хадис 24Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который мочится ночью в сосуд, а затем ставит его возле себяحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَكِيمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ ابْنَةِ رُقَيْقَةَ ، عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ .
- Хадис 32Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о мочеиспускании в сосудأَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَتْنِي حَكِيمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ :كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Сообщил нам Айюб бин Мухаммад аль-Ваззан, который сказал: Передал нам Хаджжадж, который сказал: Ибн Джурайдж сказал: Сообщила мне Хакима бинт Умайма со слов своей матери Умаймы бинт Рукайка, которая сказала: У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был сосуд из пальмовых листьев, в которы
- Хадис 1430Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, подтверждающего правильность нашего толкования слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Не молитесь стоя»حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَكِيمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ ، عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَبُولُ فِي قَدَحٍ مِنْ عَيْدَانٍ ، ثُمَّ يُوضَعُ تَحْتَ سَرِيرِهِ
Передал нам Абу Хатим, да будет доволен им Аллах, сказав: сообщил нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн Абдуль-Джаббар ас-Суфи в Багдаде, сказав: передал нам Яхья ибн Ма‘ин, передал нам Хаджадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, сказав: передала мне Хакима бинт Умайма от своей матери Умаймы бинт Рукайки: Посланни
- Хадис 22145Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмайма бинт Рукайка бинт Сайфи ибн Хашимحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زِيَادٍ الْحَذَّاءُ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَتْنِي حَكِيمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ ، [ عَنْ أُمِّهَا ، أَنَّهَا ] قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبُولُ فِي قَدَحِ عَيْدَانٍ ، ثُمَّ يَرْفَعُ تَحْتَ سَرِيرِهِ ، فَبَالَ فِيهِ ثُمَّ جَاءَ فَأَرَادَهُ فَإِذَا الْقَدَحُ لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ، فَقَالَ لِامْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بَرَكَةُ كَانَتْ تَخْدُمُ أُمَّ حَبِيبَةَ ، جَاءَتْ بِهَا مِنْ أَرْضِ الْح
Передал нам Ахмад ибн Зияд аль-Хадда ар-Ракки, (которому) передал Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, который сказал: «Рассказала мне Хакима бинт Умайма бинт Рукайка со слов своей матери, что она сказала: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, мочился в деревянный сосуд, который затем
- Хадис 22146Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУмайма бинт Рукайка бинт Сайфи ибн Хашимحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ ، عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ ،أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَجْعَلْنَ عِصَابَةً فِيهَا الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ فَيَعْصِبْنَ بِهَا أَسَافِلَ شُعُورِهِنَّ مِنْ جِبَاهِهِنَّ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمْنَ ثُمَّ يُحْرِمْنَ كَذَلِكَ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, (которому) передал мой отец, (которому) передал Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщила мне Хукайма со слов своей матери Умаймы, что жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, использовали повязку, на которую наносили
- Хадис 22194Аль-Муджам аль-КабирمرفوعБарра, служанка Умм Салямы, матери правоверныхحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَكِيمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ ، عَنْ أُمِّهَا ، أُمَيْمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ ، وَيَضَعُهُ تَحْتَ سَرِيرِهِ فَقَامَ فَطَلَبَ فَلَمْ يَجِدْهُ فَسَأَلَ فَقَالَ : " أَيْنَ الْقَدَحُ ؟ " ، قَالُوا : شَرِبَتْهُ بَرَّةُ خَادِمُ أُمِّ سَلَمَةَ الَّتِي قَدِمَتْ مَعَهَا مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ فَقَال
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, от Ибн Джурейджа, от Хакимы бинт Умаймы, от её матери Умаймы, которая сказала: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был деревянный сосуд, в который он справлял нужду и ставил его
- Хадис 5068Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, в каком количестве одежды совершает молитву женщинаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ ، عَنْ أُمَيَّةَ [١]،أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّتْ فِي دِرْعٍ وَإِزَارٍ تَقَنَّعَتْهُ حَتَّى مَسَّ الْأَرْضَ وَلَمْ تَتَّزِرْهُ ، وَلَيْسَ عَلَيْهَا خِمَارٌ
Абд ар-Раззак со слов ибн Джурейджа передал: Рассказала мне Хукуйма от Умайи, что Умм Хабиба, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молилась в рубахе и изаре, которым укрылась так, что он касался земли, но не опоясывалась им, и не было на ней головного покрывала.
- Хадис 486Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о мочеиспускании в таз и другие сосуды( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، نَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَكِيمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ ، عَنْ أُمِّهَا قَالَتْ :كَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
(Сообщил нам) Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Исма‘ил ибн Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Факих в Рее, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджджадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа от Хакимы бинт Умайма бинт Рукайка от ее матери, которая сказала: «У Пророка, да б
- Хадис 13537Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не выразил порицания тому, кто выпил его мочу и кровьأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَامِدٍ الْعَطَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي حَكِيمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ ، عَنْ أُمَيْمَةَ أُمِّهَا :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يَبُولُ فِي قَدَحٍ مِنْ عَيْدَانٍ ، ثُمَّ وُضِعَ تَحْتَ سَرِيرِهِ ، فَبَالَ ، فَوُضِعَ تَحْتَ سَرِيرِهِ ، فَجَاءَ فَأَرَادَهُ ، فَإِذَا الْقَدَحُ لَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ، فَقَالَ لِامْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا بَرَكَةُ كَانَتْ تَخْدِمُهُ لِأُمِّ حَب
(Сообщил нам) Абу Наср ‘Умар бин ‘Абд аль-‘Азиз бин ‘Умар бин Катада, передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Ахмад бин Хамид аль-‘Аттар, передал нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абд аль-Джаббар, передал нам Яхья бин Ма‘ин, от Хаджаджа, от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщила мне Хакима бинт Умайма, с
- Хадис 31Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМочеиспускание в сосудأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ الْوَزَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَتْنِي حَكِيمَةُ بِنْتُ أُمَيْمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ قَالَتْ :كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ يَبُولُ فِيهِ ، وَيَضَعُهُ تَحْتَ السَّرِيرِ
Сообщил мне Айюб бин Мухаммад ар-Раккы аль-Ваззан, сказав: «Передал нам Хадджадж (то есть ибн Мухаммад — Ибн Мухаммад), сказав: „Сказал Ибн Джурайдж: «Сообщила мне Хакима бинт Умайма со слов своей матери Умаймы бинт Рукайка, которая сказала: „У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был с
- Хадис 597Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМочеиспускание в ночной кувшин ночьюحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْفَقِيهُ ، بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ حَكِيمَةَ بِنْتِ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ ، عَنْ أُمِّهَا ، أَنَّهَا قَالَتْ :كَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَدَحٌ مِنْ عَيْدَانٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ يَبُولُ فِيهِ بِاللَّيْلِ
Передал нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад ибн Исмаил аль-Факих в ар-Рае, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджадж ибн Мухаммад, со слов Ибн Джурейджа, со слов Хакимы бинт Умаймы бинт Рукайки, со слов ее матери, которая сказала: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 3385Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об умащении благовониями при вступлении в состояние ихрамомحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ . ( ح ) . وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَتْنِي حُكَيْمَةُ - قَالَ أَبُو عَاصِمٍ : ابْنَةُ أَبِي حَكِيمٍ - عَنْ أُمِّهَا ابْنَةِ النَّجَّارِ ،أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنَّ يَجْعَلْنَ عَصَائِبَ فِيهِنَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ ، فَيَعْصِبْنَ بِهَا أَسَافِلَ شُعُورِهِنَّ عَلَى جِبَاهِهِنَّ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمْنَ ، ثُمَّ يُحْرِمْنَ
Передал нам Абу Бишр ар-Ракки, сказав: передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад. (И) передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу Асим от Ибн Джурейджа, который сказал: «Сообщила мне Хукайма — Абу Асим добавил: дочь Абу Хакима — от своей матери, дочери ан-Наджара, что жены Пророка, да благословит его Ал