Абу Дауд сказал: и я слышал, как Мухаммад бин ‘Иса рассказывал это, передал нам Му‘тамир, который сказал: я слышал, как аль-Хакам бин Абан рассказывал этот хадис, не упоминая Ибн ‘Аббаса: о том, что некий мужчина объявил зихар своей жене, увидел сияние ее голени при лунном свете и совокупился с ней,
Аль-Хакам ибн Абан ‘Адани→Му‘тамир ибн Сулейман
- Хадис 2225 V1Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о цыгаре (зихар)2221 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عِيسَى يُحَدِّثُ بِهِ ، نَا مُعْتَمِرٌ قَالَ :سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلًا ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ فَرَأَى بَرِيقَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ وسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عِيسَى
- Хадис 3459Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о зихареأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ أَبَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ قَالَ :أَتَى رَجُلٌ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّهُ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ، ثُمَّ غَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يَفْعَلَ مَا عَلَيْهِ ، قَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقَيْهَا فِي الْقَمَرِ ، قَالَ نَبِيُّ الله
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: Нам сообщил аль-Му‘тамир. (И) сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдульа‘ля, сказавший: Передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как аль-Хакам бин Абан сказал: Я слышал, как ‘Икрима сказал: Мужчина пришел к Пророку Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 12867Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنِ الْغِطْرِيفِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " عَنِ الرُّوحِ الْأَمِينِ قَالَ : قَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ :يُؤْتَى بِحَسَنَاتِ الْعَبْدِ ، وَسَيِّئَاتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَنْقُصُ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ فَإِنْ بَقِيَ حَسَنَةٌ وَاحِدَةٌ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ ، قَالَ : قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ تَبْقَ حَسَنَةٌ قَالَ : ﴿أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئ
«Духе Верном» (Джибриле), который сказал: «Господ
- Хадис 4088Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что тот, кто ожидает молитву, находится в состоянии молитвыحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :مَا مِنْ رَجُلٍ صَلَّى صَلَاةً ، وَيَنْتَظِرُ أُخْرَى ، إِلَّا قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ : عَبْدُكَ فُلَانٌ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، حَتَّى يُصَلِّيَهَا
«Нет такого человека, который совершил бы молитву и ожидал бы следующую, чтобы ангелы не говорили: “О Аллах, помилуй Твоего раба такого-то”, — пока он не совершит её».
- Хадис 6477Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВхождение в мечеть во время утренней молитвы (фаджр)حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :اقْرَأْ وَلَا تَقْرَأْ ، وَإِنْ قَرَأْتَ فَخَفِّفْ ، صَلِّهِمَا وَلَوْ بِالطَّرِيقِ . يَعْنِي : رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ
«Читай (Коран в них) или не читай, а если читаешь, то делай это кратко. Соверши их, даже если на дороге». Имеются в виду два рак‘ата утренней молитвы.
- Хадис 8123Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что тот, кто не повторяет молитву, совершает её действительнойمُعْتَمِرٌ [١]، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :كُنْتُ أَنَا فِي رُفْقَةٍ ، وَعِكْرِمَةُ فِي رُفْقَةٍ ، فَلَمْ يَكُنْ مَعَ عِكْرِمَةَ وَأَصْحَابِهِ مَاءٌ فَتَيَمَّمُوا ، وَصَلَّوْا فَأَتَوْا عَلَى الْمَاءِ ، فَقَالَ لَهُمْ عِكْرِمَةُ : تَرَوْنَ الشَّمْسَ عَلَى رَأْسِ الْجَبَلِ ؟ فَقَالُوا : لَا . قَالَ : لَوْ رَأَيْتُمُوهَا لَمْ نُعِدْ ، إِذَنْ ك
Мутамир передал со слов аль-Хакама ибн Абана, а тот — от Икримы, который сказал: «Я был в одной группе, а Икрима — в другой. У Икримы и его спутников не было воды, они совершили таяммум и помолились. Затем они вышли к воде, и Икрима спросил их: “Видите ли вы солнце на вершине горы?” Они ответили: “Н
- Хадис 10927Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о награде за лихорадку и болезньحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :إِذَا مَرِضَ الرَّجُلُ رُفِعَ لَهُ كُلَّ يَوْمٍ مَا كَانَ يَعْمَلُ
«Когда человек заболевает, ему каждый день возносится [награда за] то, что он совершал».
- Хадис 32292Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто сказал, что наследуется то, что еще не было разделено по наследствуحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :النَّصْرَانِيُّ إِذَا مَاتَ لَهُ الْمَيِّتُ فَقُسِمَ مِيرَاثُهُ وَبَقِيَ بَعْضُهُ ثُمَّ أَسْلَمَ فَقَدْ أَدْرَكَ
«Если христианин умер, и его наследство было разделено, но часть осталась, а затем (наследник) принял ислам, то он успел (получить долю)».
- Хадис 36613Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَفِي قَوْلِهِ تَعَالَى : ﴿لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ﴾قَالَ : الدُّنْيَا كُلُّهَا قَرِيبٌ ، كُلُّهَا جَهَالَةٌ
«...тем, которые совершают дурные поступки по невежеству...» (сура 4, аят 17), — он сказал: «Весь этот мир близок, и весь он — невежество».
- Хадис 5278Муснад аль-БаззараمرفوعХадис Джабира ибн Зайдаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، قَالَ : نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ أَبَانَ يُحَدِّثُ عَنِ الْغِطْرِيفِ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرُّوحِ الْأَمِينِ قَالَ : قَالَ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى :يُؤْتَى بِسَيِّئَاتِ الْعَبْدِ وَبِحَسَنَاتِهِ فَتُقَصُّ ، أَوْ تُقَصَّا فَإِنْ بَقِيَتْ لَهُ حَسَنَةٌ وُسِّعَ لَهُ فِي الْجَنَّةِ
Передал нам аль-Хасан бин Каза‘а, сказав: сообщил нам Му‘тамир бин Сулейман, сказав: я слышал, как аль-Хакам бин Абан рассказывал от аль-Гитрифа, от Джабира бин Зайда, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), от Духа верного (Гавриила),
- Хадис 5630Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗихар (формула развода времен доисламского невежества)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَاهَوَيْهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ يَقُولُ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ ،أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ، ثُمَّ غَشِيَهَا قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ مَا عَلَيْهِ . قَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ . قَالَ : فَاعْتَزِلْهَا حَتَّى تَقْضِيَ مَا عَلَيْكَ
Сообщил нам Исхак бін Ибрахим бін Рахавайх, который сказал: сообщил нам аль-Му‘тамир. И сообщил нам Мухаммад бін Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, который сказал: сообщил нам аль-Му‘тамир, который сказал: я слышал, как аль-Хакам говорил: я слышал, как Икрима рассказывал, что некий мужчина сказал: «О Посланни
- Хадис 7736Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع«Будут представлены благие и дурные деяния раба, и одни будут соразмерены с другими»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الذُّهْلِيُّ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ ، يُحَدِّثُ عَنِ الْغِطْرِيفِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، عَنِ الرُّوحِ الْأَمِينِ ، قَالَ : قَالَ : " قَالَ الرَّبُّ - عَزَّ وَجَلَّ - :يُؤْتَى بِحَسَنَاتِ الْعَبْدِ وَسَيِّئَاتِهِ فَيَقُصُّ بَعْضُهَا بِبَعْضٍ ، فَإِنْ بَقِيَتْ حَسَنَةٌ وَسَّعَ اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад аз-Зухли, передал нам Мусаддад, передал нам аль-Мутамир, который сказал: «Я слышал, как аль-Хакам рассказывал со слов аль-Гитрифа, а тот — со слов Джабира ибн Зайда, а тот — со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Алла
- Хадис 3002Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано относительно захараحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَكَمَ بْنَ أَبَانَ ، يُحَدِّثُ عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ : قَالَجَاءَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ ظَاهَرَ مِنِ امْرَأَتِهِ ، وَإِنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ يَقْضِيَ مَا عَلَيْهِ قَالَ : « وَمَا حَمَلَكَ عَلَى ذَلِكَ ؟ » قَالَ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، رَأَيْتُ بَيَاضَ سَاقِهَا فِي الْقَمَرِ ، قَالَ : « فَاعْتَزِلْ حَتَّى تَقْضِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Мутамир ибн Сулейман, сказав: я слышал, как аль-Хакам ибн Абан рассказывал со слов Икримы, что пришел человек к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал, что совершил зихар в отношении своей жены, а затем вступил с ней в близость до того, как и