Передал нам Хайсам бин Хариджа, передал нам Хафс бин Майсара от Ибн Хармаля, от ‘Амро бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не поучает людей (не выступает с наставлениями) никто, кроме амира (правителя), или того, кому поручено, ил
Хадисы передатчика
- Хадис 6661Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُرَاءٍ
- Хадис 8812Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ - يَعْنِي الصَّنْعَانِيَّ - عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ عَلَى نَاسٍ جُلُوسٍ فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ ؟ فَسَكَتَ الْقَوْمُ ، فَأَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ
«Не сообщить ли мне вам о лучших из вас и худших из вас?» Люди промолчали. Он повторил это
- Хадис 8813Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَقُولُ الْعَبْدُ : مَالِي وَمَالِي ، وَإِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلَاثٌ : مَا أَكَلَ فَأَفْنَى ، أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى ، أَوْ أَعْطَى فَأَقْنَى ، مَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ ذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاسِ
Передал нам Хайсам, сообщил нам Хафс ибн Майсара, от аль-'Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Раб говорит: "Мое имущество, мое имущество!", тогда как из его имущества ему принадлежит лишь то, что он съел и уничтожил, или надел и износил, ил
- Хадис 8815Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا [١]حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ فِي حِضْنَيْهِ ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ وَابْنِهَا ، أَلَمْ تَرَوْا إِلَى الصَّبِيِّ حِينَ يَسْقُطُ كَيْفَ يَصْرُخُ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " فَذَاكَ حِينَ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ بِحِضْنَيْهِ
Передал нам Хайсам, сказавший: передал нам Хафс ибн Майсара, от аль-'Аля ибн 'Абдуррахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Каждого человека, которого рожает его мать, шайтан касается пальцем в оба бока, кроме Марьям и ее сына. Разве вы не в
- Хадис 8816Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَجْتَمِعُ الْكَافِرُ وَقَاتِلُهُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فِي النَّارِ أَبَدًا
«Никогда не сойдутся в Огне неверующий и убивший его мусульманин».
- Хадис 8817Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا [١]حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، [قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : ] [٢]حَدَّثَنَا [٣]قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا [٤]عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُجْمَعُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ ، ثُمَّ يَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ ، ثُمَّ يُقَالُ : أَلَا تَتَّبِعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانُوا يَعْبُدُونَ ؟ فَيَتَمَثَّلُ لِصَاحِبِ الصَّلِيبِ صَلِيبُهُ ، وَلِصَاحِبِ الصُّوَرِ صُوَرُهُ ، وَلِصَاحِبِ النَّارِ نَارُهُ ، فَيَتَّب
Передал нам Хайсам, сказавший: передал нам Хафс ибн Майсара, от аль-'Аля, передал нам Кутайба, сказавший: передал нам 'Абдуль-'Азиз, от аль-'Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди будут собраны в День воскресения на единой равнине, а зате
- Хадис 16651Муснад АхмадمرفوعХадис Рабаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Хувайтыба от его бабушкиحَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ . قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَقَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنَ الْهَيْثَمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي ، أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اللهَ تَعَالَى ، وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي ، وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ
Передал нам Аль-Хайсам бин Хариджа. ‘Абдуллах сказал: Я сам слышал это от аль-Хайсама, который сказал: передал нам Хафс бин Майсара от Ибн Хармаля, от Абу Сифаля аль-Мюррий, который сказал: Я слышал, как Рабах бин ‘Абдуррахман бин Хувайтыб говорил: рассказала мне моя бабушка, что она слышала, как ее
- Хадис 22494Муснад АхмадمرفوعХадис Мухаммада бин Абдуллы бин Джахша, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، [١]حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ خَتَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى مَعْمَرٍ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ مُحْتَبِيًا كَاشِفًا عَنْ طَرَفِ فَخِذِهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خَمِّرْ فَخِذَكَ يَا مَعْمَرُ ، فَإِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ
Передал нам Хайсам, передал нам Хафс бн Майсара, от аль-Аля, от Абу Касира, вольноотпущенника Мухаммада бн Джахша, от Мухаммада бн Джахша, зятя Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, прошел мимо Ма‘мара, сидевшего во дворе мечети, обхва
- Хадис 23236Муснад АхмадمرفوعХадис женщины, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ يَعْنِي : ابْنَ خَارِجَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِي ، وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ .
Передал нам Хайсам, то есть ибн Хариджа, передал нам Хафс бин Майсара от Ибн Хармаля от Абу Сифаля аль-Мурри о том, что он сказал: Я слышал, как Рабах бин ‘Абд ар-Рахман бин Хувайтыб говорил: «Рассказала мне моя бабушка, что она слышала, как её отец говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 24427Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَرَادَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِأَهْلِ بَيْتٍ خَيْرًا أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الرِّفْقَ .
«Передал нам Хафс бин Майсара от Хишама бин Урвы, от его отца, от Аиши, что она сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если Аллах Великий и Всемогущий желает блага какой-то семье, Он вводит в неё мягкость““».
- Хадис 27145Муснад АхмадمرفوعХадис бабки Рабаха ибн ‘Абд ар-Рахмана, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا هَيْثَمٌ - يَعْنِي ابْنَ خَارِجَةَ - قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ ابْنِ حَرْمَلَةَ ، عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُوَيْطِبٍ يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ . وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِي ، وَلَا يُؤْمِنُ بِي مَنْ لَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ
Передал нам Хайсам (то есть ибн Хариджа), сказав: передал нам Хафс бин Майсара от Ибн Хармаля от Абу Сифаля аль-Мурри о том, что он сказал: «Я слышал, как Рабах бин ‘Абдуррахман бин Хувайтыб говорил: „Рассказала мне моя бабушка, что она слышала, как ее отец говорил: „Я слышал, как Пророк, да благосл