Передал нам Му‘аз ибн аль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана от Хусайна, со слов ‘Абдуллы ибн Сабры, который сказал: «Ибн ‘Умар, проснувшись утром, говорил: “О Аллах, сделай меня из числа Твоих рабов, имеющих наибольшую долю в каждом благе, которое Ты распределяешь этим утром: све
Хадисы передатчика
- Хадис 13115Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : " اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَعْظَمِ عِبَادِكَ نَصِيبًا فِي كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ الْغَدَاةَ ، وَنُورًا تَهْدِي ، وَرَحْمَةً تَنْشُرُهَا ، وَرِزْقًا تَبْسُطُهُ ، وَضُرًّا تَكْشِفُهُ ، وَبَلَاءً تَرْفَعُهُ ، وَفِتْنَةً تَصْرِفُهَا
- Хадис 20248Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Сабра аль-Ансариحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ سَلَمَةَ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَبْرَةَ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَبْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا صَلَاةَ إِلَّا بِوُضُوءٍ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي ، وَلَمْ يُؤْمِنْ بِي مَنْ لَمْ يَعْرِفْ حَقَّ الْأَنْصَارِ
Передал нам Ахмад ибн Абдуррахман ибн ‘Икаль аль-Харрани, передал нам Абу Джа‘фар ан-Нуфайли; а также передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Шу‘айб ибн Салама аль-Ансари, которые сказали: передал нам Яхья ибн Язид ибн Абдуллах ибн Унайс, передал мне Абдуллах ибн Сабра со слов сво
- Хадис 6352Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُسَيْبٍ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ ، قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг, передал нам Мухаммад ибн Баккар аль-Айши, передал нам Мутамир ибн Сулейман, со слов Абдуллаха ибн Нусайба, передал нам Муслим ибн Абдуллах ибн Сабра, со слов своего отца, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Пои
- Хадис 659Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО колодце, в который упала курица или мышьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ [قَالَ] [٢]: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَبْرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّفِي دَجَاجَةٍ مَاتَتْ فِي بِئْرٍ قَالَ : تُعَادُ مِنْهَا الصَّلَاةُ وَتُغْسَلُ الثِّيَابُ
«Передал нам ‘Абдаллах ибн Сабра со слов аш-Ша‘би о курице, которая умерла в колодце: „Молитвы, совершенные (на этой воде), должны быть повторены, а одежда — выстирана“».
- Хадис 27073Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что говорит человек на рассветеحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ ،عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ وَأَمْسَى : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَفْضَلِ عِبَادِكَ - الْغَدَاةَ أَوِ الْعَشِيَّةَ - نَصِيبًا مِنْ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ ، أَوْ نُورٍ تَهْدِي بِهِ ، أَوْ رَحْمَةٍ تَنْشُرُهَا ، أَوْ رِزْقٍ تَبْسُطُهُ ، أَوْ ضُرٍّ تَكْشِفُهُ ، أَوْ بَلَاءٍ تَ
Передал нам Ибн Идрис от Хусайна, от Тамима ибн Саламы, от ‘Абдуллаха ибн Сабры, от Ибн ‘Умара, что он говорил утром и вечером: «О Аллах, сделай меня из числа Твоих лучших рабов, даруй мне долю из блага, которое Ты распределяешь, или света, которым Ты ведешь, или милости, которую Ты распространяешь,
- Хадис 29897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто желательно произносить в качестве мольбы в утренние часыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَفْضَلَ عِبَادِكَ الْغَدَاةَ - أَوِ اللَّيْلَةَ - نَصِيبًا مِنْ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ ، وَنُورٍ تَهْدِي بِهِ ، وَرَحْمَةٍ تَنْشُرُهَا ، وَرِزْقٍ تَبْسُطُهُ ، وَضُرٍّ تَكْشِفُهُ ، وَبَلَاءٍ تَرْفَعُهُ ، وَشَرٍّ تَدْفَعُهُ ، وَفِتْنَةٍ تَصْرِفُ
Передал нам Абдуллах ибн Идрис от Хусайна, от Тамима ибн Саламы, от Абдуллаха ибн Сабры, от Ибн Умара, что он говорил утром: «О Аллах, сделай меня лучшим из Твоих рабов в это утро — или в эту ночь — по доле блага, которое Ты распределяешь, по свету, которым Ты ведешь, по милости, которую Ты распрост
- Хадис 3323Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Сабраأَخْبَرَنَا أَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَنْصُورٍ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُقْرِئِ ، أَبْنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُسَيْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَنْهَاكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ : عَنْ قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ
Сообщил нам Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи, что аль-Хусейн ибн ‘Абдульмалик аль-Халляль сообщил им, [а ему] Ибрахим ибн Мансур, [а ему] Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, [а ему] Абу Я‘ля Ахмад ибн ‘Али аль-Маусили, [а ему] Мухаммад ибн Баккар, [а ему] аль-Му‘тамир ибн Сулейман, от ‘Абдулл
- Хадис 3324Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعАбдаллах бин Сабраوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ عَبْدِ اللهِ أَخْبَرَتْهُمْ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ رِيذَةَ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُسَيْبٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ عَنْ قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Ахмад, что Фатима бинт ‘Абдуллах сообщила им, [а ей] Абу Мухаммад ибн Риза, [а ему] Абу Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] ‘Абдан ибн Ахмад и Мухаммад ибн ‘Али ас-Саиг, которые сказали: «[Нам] сообщил Мухаммад ибн Баккар аль-‘Айши, [а ему] Му‘тамир ибн Сулей