Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Кудайр ад-Дабби
И он был из крайних шиитов.
وكان من غلاة الشيعة - Абу аль-Хайсам Утба ибн Хайсама ат-Тамими
Слышал от аль-Ассама и группы ученых, обучался фикху у Абу аль-Хусайна Кади аль-Харамайн, преуспел в фикхе и стал единственным в свою эпоху, так что в Хорасане не осталось ханафитского судьи, который бы не принадлежал к его кругу.
سمع الأصم وطائفة ، وتفقه على أبي الحسين قاضي الحرمين ، وبرع في الفقه ، وصار أوحد عصره ، حتى لم يبق بخراسان قاض حنفي إلا وهو ينتمي إليه . - Абу аль-Хайсам Утба ибн Хайсама ат-Тамими
Слышал от своих двух учителей: Абу аль-Хусайна Кади аль-Харамайн и Абу аль-‘Аббаса ат-Таббана. Слышал в Хиджазе от ад-Дибули, в Багдаде — от Абу Бакра аш-Шафи‘и. Скончался в месяце джумада аль-ахира.
سمع من أستاذيه : أبي الحسين قاضي الحرمين ، وأبي العباس التبان . وسمع بالحجاز من الديبلي ، وببغداد من أبي بكر الشافعي وتوفي في جمادى الآخرة - Абдуллах ибн ‘Иса аль-Хазри
И из числа его бедствий: со слов ‘Аффана, от Шу‘бы, от ‘Асима, от Абу Разина, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) хадис: «Не убивают женщину, если она отступила от ислама». Передал его ‘Абд ас-Самад ибн ‘Али ат-Тасти
ومن مصائبه : عن عفان ، عن شعبة ، عن عاصم ، عن أبي رزين ، عن ابن عباس - رضي الله عنهما - حديث : " لاتقتل المرأة إذا ارتدت " . رواه عبد الصمد بن علي الطستي - Ибрахим ибн аль-Хакам аль-Куфи
Убежденный шиит (ши‘и джальд).
شيعي جلد - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Маймун аль-Кинди
Он передал от ‘Али бин ‘Абиса удивительное сообщение.
روى عن علي بن عابس خبرا عجيبا - Ибрахим ибн Закария аль-‘Абдаси
И среди его бед: от Хаммама от Катады от Кудамы бин Дамры от аль-Асбага бин Набата от ‘Али, да будет доволен им Аллах, марфу‘: «О Аллах, прости женщин моей уммы, носящих шаровары!»
ومن بلاياه : عن همام ، عن قتادة ، عن قدامة بن ضمرة ، عن الأصبغ بن نباتة ، عن علي رضي الله عنه مرفوعا : " اللهم اغفر لمتسرولات أمتي " - Ахмад ибн Хаммад аль-Хамдани
Я не знаю, кто это.
لا أعرف من ذا - Ахмад ибн Я‘куб аль-Фарра
Приносил отвергаемые (манакир) и удивительные вещи
أتى بمناكير وعجائب - аль-Хасан ибн ‘Али ибн Бази‘ аль-Банна
Слышал от Бакра бин Савада и множества других
سمع بكر بن سوادة وعدة - Хафс ибн ‘Умар ибн Динар аль-Абулли
Затем сказал Ибн Хиббан: «Передавал от: Ибн Абу Зи‘ба, Ибрахима бин Са‘да, Язида бин ‘Ияда, Малика бин Анаса, которые сказали: сообщил нам аз-Зухри, от Са‘ида. Я спросил Са‘ида: Слышал ли ты, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил ‘Али? Сказал: Да, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не один раз говорил ‘Али: „Поистине, Медина не устроит никого, кроме меня или тебя, и ты для меня в таком же положении, в каком Харун был для Мусы“». Передал нам это Мухаммад бин Джа‘фар аль-Багдади в Рамле, сообщил нам Мухаммад бин Сулейман бин аль-Харис, сообщил нам Хафс бин ‘Умар аль-Абули. И начало хадиса ложно. Ибрахим бин Марзук, сообщил нам Хафс бин ‘Умар Абу Исма‘иль аль-Абули, от ‘Абдуллаха бин аль-Мусанны, от его двух дядей Ан-Надра и Мусы, от их отца Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Совершайте полное омовение в пятницу, даже если бы это стоило кубка за дирхам».
ثم قال ابن حبان : روى عن : ابن أبي ذئب ، وإبراهيم بن سعد ، ويزيد بن عياض ، ومالك بن أنس ، قالوا : حدثنا الزهري ، عن سعيد ، قلت لسعد : أنت سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول لعلي؟ قال : نعم ، سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول غير مرة لعلي : " إن المدينة لا تصلح إلا بي أو بك ، وأنت مني بمنزلة هارون من موسى " . حدثناه محمد بن جعفر البغدادي بالرملة ، حدثنا محمد بن سليمان بن الحارث ، حدثنا حفص بن عمر الأبلي . وصدر الحديث باطل . إبراهيم بن مرزوق ، حدثنا حفص بن عمر أبو إسماعيل الأبلي ، عن عبد الله بن المثنى ، عن عميه النضر وموسى ، عن أبيهما أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لأصحابه : " اغتسلوا يوم الجمعة ، ولو كأسا بدرهم " . - аль-Хакам ибн ‘Умайр ас-Сумали
От Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) — пришло в отвергаемых хадисах, у него нет сподвижничества (сухба).
عن النبي صلى الله عليه وسلم ، جاء في أحاديث منكرة ، لا صحبة له . - Абдуль-А‘ля ибн Мухаммад
Я говорю: он из шейхов Сулаймана ибн бинт Шархабиль.
قلت : هو من شيوخ سليمان ابن بنت شرحبيل - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Мадани
И из числа его бедствий от Хишама со слов его отца со слов ‘Аиши — да будет доволен ею Аллах — в марфу‘ хадисе: «Тот, кто не найдет милостыню (садака), пусть проклянет иудеев»
ومن بلاياه عن هشام ، عن أبيه ، عن عائشة - رضي الله عنها - مرفوعا : " من لم يجد صدقة فليلعن اليهود " - Абдуллах ибн Муслим аль-Фихри
Передал от Исма‘иля бин Муслимы бин Ка‘наба, от ‘Абдуррахмана бин Зайда бин Асляма ложное сообщение, в котором говорится: «О Адам, если бы не Мухаммад, я бы не сотворил тебя». Передал это аль-Байхаки в «Далаиль ан-Нубувва»
روى عن إسماعيل بن مسلمة بن قعنب ، عن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم خبرا باطلا فيه : " يا آدم ، لولا محمد ما خلقتك " . رواه البيهقي في " دلائل النبوة " ، - Умар ибн Хафс аль-Кураши
Неизвестно, кто это
لا يدرى من ذا - Ибрахим ибн Хузайм аш-Шаши
Мухаддис, правдивый (садук)
المحدث الصدوق - Ибрахим ибн Хузайм аш-Шаши
И он в числе надёжных (сика)
وهو في عداد الثقات - Мухаммад ибн Ибрахим аль-Кисаи
Передал от него то самое вымышленное завещание от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, для ‘Али, да будет доволен им Аллах, так что, возможно, именно он его и выдумал.
حدث عنه بتلك الوصية المكذوبة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم لعلي رضي الله عنه ، فلعله هو الذي وضعها - Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Яхья аль-‘Аттар
Слышал от Хишама ибн Аммара и Исхака ибн Ибрахима ибн аль-Аля.
سمع : هشام بن عمار ، وإسحاق بن إبراهيم بن العلاء - Абдуль-Азиз ибн аль-Хасан ибн Забаля
Со слов Абдуллаха бин Мусы бин Джа‘фара ас-Садика передает отвергаемый (мункар) хадис со слов своих отцов. Я не знаю его, возможно, он — брат Мухаммада.
عن عبد الله بن موسى بن جعفر الصادق ، بحديث منكر عن آبائه ، لا أعرف هذا ، فلعله أخ لمحمد - Тамим ибн Абу Са‘ид аль-Кассари
Слышал "Муснад Абу Я‘ли" от Абу Са‘да аль-Канджуруди, а также слышал от: Абу Хафса ‘Умара ибн Масрура, Абу ‘Амира аль-Хасана ибн Мухаммада ибн ‘Али ан-Нисави аль-Кумси, Абу Бакра Ахмада ибн Мансура аль-Магриби, ‘Али ибн Мухаммада ибн ‘Али ибн ‘Убайдуллаха аль-Бухаси — передатчика "Ат-Такасим ва-ль-анва‘", и Мухаммада ибн Мухаммада ибн Хамдуна ас-Сулами.
سمع " مسند أبي يعلى " ، من أبي سعد الكنجروذي ، وسمع من : أبي حفص عمر بن مسرور ، وأبي عامر الحسن بن محمد بن علي النسوي القومسي ، وأبي بكر أحمد بن منصور المغربي ، وعلي بن محمد بن علي بن عبيد الله البحاثي راوي " التقاسيم والأنواع " ، ومحمد بن محمد بن حمدون السلمي . - Тамим ибн Абу Са‘ид аль-Кассари
Шейх, выдающийся ученый, воспитатель (муаддиб), обладатель высшего иснада в Герате.
الشيخ الفاضل المؤدب مسند هراة - Умар ибн Хаммад ибн Саид аль-Аббах
Из его отвергаемых хадисов (манакир): то, что передал Халиль ибн ‘Умар: рассказал мне ‘Умар аль-Абхах, от Ибн Аби ‘Арубы, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах, марфу‘: «Обещал мне мой Господь относительно членов моей семьи, что тот из них, кто признает единобожие...»
ومن مناكيره : ما روى الخليل بن عمر ، حدثني عمر الأبح ، عن ابن أبي عروبة ، عن قتادة ، عن أنس رضي الله عنه مرفوعا : " وعدني ربي في أهل بيتي من أقر منهم بالتوحيد " - Имран ибн Абу Имран ар-Рамли
Со слов Бакыи б. аль-Валида принес ложное сообщение, и в этом его беда, конец цитаты. Я не нашел упомянутый хадис и опасаюсь, что этот ‘Умран — тот самый Ибн Харун, который будет упомянут далее [5768].
عن بقية بن الوليد ، وأتى بخبر كذب فهو آفته ، انتهى . ولم أقف على الحديث المذكور وأنا أخشى أن يكون عمران هذا هو ابن هارون الآتي [ 5768 ] - Касим ибн Усман ар-Раххаль
Я говорю: от него передавал Исхак аль-Азрак с сохранным текстом и историю об исходе/принятии ислама Умаром, а она крайне отвергаемая (мункар джиддан)
قلت : حدث عنه إسحاق الأزرق بمتن محفوظ وبقصة إسلام عمر ، وهي منكرة جدا - Мухаммад ибн Амр ибн Саид аль-Умави
Передал хадис в форме мурсаль
أرسل حديثا - Амир ибн Матар аш-Шайбани
Я говорю: это не входит в условия книги.
قلت: وهذا ليس من شرط الكتاب . - Сахль ибн Атия аль-А’раби
Мало передававший (мукиль), не принимается то, в чем он остался единственным передатчиком.
مقل ، لا يقبل ما انفرد به - Хафс ибн ‘Имран ибн Абу аль-Вашшам
Со слов ас-Сарий бин Яхьи: этот хадис встретился в биографии Хусейна в «Аль-Мустадрак» аль-Хакима, и аз-Захаби возразил ему в своем «Ат-Тахлис», сказав, что Хафс неизвестен (ля ю’раф).
عن السري بن يحيى ، وقع حديثه في ترجمة الحسين من مستدرك الحاكم ، وتعقبه الذهبي في تلخيصه بأن حفصا لا يعرفه . - Исхак ибн Василь
Из погибших (аль-халька)
من الهلكى - Язид ибн Абдуллах аль-Джухани
Его сообщение недостоверно.
لا يصح خبره - Мухаммад ибн Али ибн Абдуль-Хамид ас-Сан‘ани
Слышал от Исхака ад-Дабари значительную часть.
سمع من إسحاق الدبري جملة صالحة ، - Мухаммад ибн Мухаммад ибн Амр аль-Джаруди
Передавал хадисы в триста двадцатом году.
حدث في سنة عشرين وثلاثمائة - Мунтасир ибн ‘Умара ибн Абу Зарр
Со слов своего отца, со слов своего деда в «аль-Мустадрак» в биографии Абу Зарра. Сказал автор в «ат-Талхис»: «Мунтасир и его отец — неизвестные (маджхулян)».
عن أبيه ، عن جده في " المستدرك " في ترجمة أبي ذر . قال المؤلف في " تلخيصه " : منتصر وأبوه مجهولان . - Муса ибн Абдуллах ас-Сулями
Сказал автор в «Тахзиб аль-Мустадрак»: «Не знаю его положения»
قال المؤلف في "تلخيص المستدرك" : لا أدري حاله - Яхья ибн Абдуллах аль-Мисри
И привел явно вымышленный хадис, и быть может, он сам его измыслил.
فذكر حديثا باطلا بيقين ، فلعله افتراه - Я‘куб ибн Мухаммад ибн Халифа аль-А‘ша
Я говорю: он обучался чтению (кыраат) у Абу Бакра бин ‘Айяша, и он заслуживает одобрения в чтении. Это Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Убайд аль-Куфи, умер около двухсотых годов.
قلت : قرأ على أبي بكر بن عياش ، وهو محمود في القراءة ، وهو يعقوب بن محمد بن عبيد الكوفي ، مات في حدود المائتين . - Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Ахмад аль-Мукауми
Шейх ас-Садук
الشيخ الصدوق - Ахмад ибн Бахр ад-Димашки
Слышал от Мунаббиха ибн ‘Усмана. От него передавал только ат-Табарани.
سمع من منبه بن عثمان ، وعنه : الطبراني فقط - Ахмад ибн Саид ибн Фаркад аль-Джадди
Именно он обвиняется в его выдумывании.
فهو المتهم بوضعه - аль-Фадль ибн Ахмад аль-Бурзабазани
Со слов Абу Хатима ар-Рази... — и упомянул вымышленный хадис, и, возможно, он является сочинителем хадиса бедуина от Исма‘иля ибн ‘Амра аль-Баджали: передал нам Тальк ибн Ганнам от Шарика от Са‘да ибн Тарифа от Джа‘фара ибн Мухаммада ибн ‘Али от его отца от его деда... — хадис, и в начале его содержится часть из хитрости Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
عن أبي حاتم الرازي . . . فذكر حديثا موضوعا ، ولعله واضع حديث الأعرابي على إسماعيل بن عمرو البجلي : حدثنا طلق بن غنام ، عن شريك ، عن سعد بن طريف ، عن جعفر بن محمد بن علي ، عن أبيه ، عن جده . . . الحديث ، وفي أوله جملة من حيلة النبي صلى الله عليه وسلم - Джа‘фар ибн Хумайд аль-Ансари
Видел Анаса
رأى أنسا - Самана бинт Хамдан аль-Анбария
Со слов своего отца, от ‘Амра ибн Зияда — вымышленные хадисы (абатыль). И от нее передавал Абу Бакр аш-Шафи‘и. Похоже, что зло исходило от ‘Амра
عن أبيها ، عن عمرو بن زياد بأباطيل . وعنها أبو بكر الشافعي . كأن البلاء من عمرو - Абу Али аль-Кушайри Мухаммад ибн Саид
Слышал от: Сулаймана бин Сайфа аль-Харрани, ‘Али бин ‘Усмана ан-Нуфайли, Абу аль-Хасана ‘Абд аль-Малика бин ‘Абд аль-Хамида аль-Маймуни, Мухаммада бин ‘Али бин Маймуна аль-‘Аттара, Хиляля бин аль-‘Аля, ‘Абд аль-Хамида бин Мухаммада бин аль-Мустами и группы других.
سمع : سليمان بن سيف الحراني ، وعلي بن عثمان النفيلي ، وأبا الحسن عبد الملك بن عبد الحميد الميموني ، ومحمد بن علي بن ميمون العطار ، وهلال بن العلاء ، وعبد الحميد بن محمد بن المستام ، وجماعة - Абу Али аль-Кушайри Мухаммад ибн Саид
Мухаддис ар-Ракки и её историк.
محدث الرقة ومؤرخها - Мухаммад ибн Сахль аль-Аскари
Передатчик вымышленных хадисов (мавду‘ат), словно он — первый из них.
راو للموضوعات ، كأنه الأول - Юнус ибн Тамим
Передал от аль-Авза‘и ложное сообщение
عن الأوزاعي بخبر باطل - Мухаммад ибн ‘Ульван
От ‘Али — мункъаты‘ (разорванный).
عن علي منقطع - Мухаммад ибн ‘Али ибн Мухаммад аз-За‘фарани
Слышал: Ахмада ибн Синана аль-Каттана и Шу‘айба ас-Сарифини
سمع : أحمد بن سنان القطان ، وشعيب الصريفيني