Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- ан-Нуман ибн Базардж аль-Ямани
«Я скажу: он известен среди мухадрамов (тех, кто застал и джахилийю, и ислам), и он будет упомянут в третьем [разделе]»
قلت : وهو معروف في المخضرمين ، وسيأتي في الثالث - Акиль аль-Джа'ди
«И его хадис встретился в «аль-Мустадрак» по пути ас-Са‘ка ибн Хазна, от ‘Акиля ибн Яхьи, от Абу Исхака, от Сувайда ибн Гафля, от Ибн Мас‘уда, сказал: сказал мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Знаешь ли ты, какая из уз веры самая крепкая...» — хадис полностью. И я думаю, что называние его отца — ошибка. А в «ас-Сикат» Ибн Хиббана: ‘Акиль ибн Яхья ат-Тахрани, передаёт от Абу ‘Асима и жителей Ирака, от него передавали нам не один человек в ар-Рае». Я скажу: от него передавали не один из шейхов Ибн Манды, и он позднего поколения, очень далёкого от первого, и Аллах знает лучше».
ووقع حديثه في " المستدرك " من طريق الصعق بن حزن ، عن عقيل بن يحيى ، عن أبي إسحاق ، عن سويد بن غفلة ، عن ابن مسعود ، قال : قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : " أتدري أي عرى الإيمان أوثق ... " الحديث بطوله . وأظن تسمية أبيه وهما . وفي " ثقات " ابن حبان : عقيل بن يحيى الطهراني ، يروي عن أبي عاصم وأهل العراق ، حدثنا عنه غير واحد بالري . قلت : وحدث عنه غير واحد من شيوخ ابن منده ، وهو متأخر الطبقة ، عن الأول جدا ، والله أعلم . - Мухаммад ибн Бахр аль-Васити
Я скажу: от него передавали Абу Джа‘фар ат-Тахави, Ваджих ибн аль-Хасан ибн Юсуф и Абу ‘Амр ‘Усман ибн Мухаммад ас-Самарканди, так что он не является неизвестным личностью (маджхуль аль-‘айн).
قلت : روى عنه أبو جعفر الطحاوي ، ووجيه بن الحسن بن يوسف ، وأبو عمرو عثمان بن محمد السمرقندي ، فليس بمجهول العين . - Абдуррахман ибн Абу Сасаа: Амр аль-Хазраджи
«клт : врджалх мвсквн»
قلت : ورجاله موثقون - Абдун-Нур ибн Абдуллах аль-Мусамма’и
Ибн Хиббан упомянул его в «Ас-Сикат» (книге о надежных передатчиках) и сказал: «Абдун-Нур ибн Абдуллах ибн Синан, вольноотпущенник аль-Масамиа, его кунья Абу Мухаммад, из жителей Басры. Он передает от Абдуль-Малика ибн Аби Сулеймана, от него передавали басрийцы». Похоже, Ибн Хиббан не был осведомлен об этом хадисе, который у него есть от Шу’бы, ибо он выдуманный, а его передатчики, начиная с Шу’бы и выше, являются передатчиками «Сахиха», поэтому нужно посмотреть на тех, кто ниже Абдун-Нура. Что касается утверждения аз-Захаби, что именно он выдумал этот хадис, создавая впечатление, что это слова аль-Укайли, то в этом есть свои нюансы.
وقد ذكره ابن حبان في الثقات ، فقال : عبد النور بن عبد الله بن سنان مولى المسامعة كنيته أبو محمد من أهل البصرة ، يروي عن عبد الملك بن أبي سليمان ، روى عنه البصريون . وكأن ابن حبان ما اطلع على هذا الحديث الذي له عن شعبة ، فإنه موضوع ، ورجاله من شعبة فصاعدا رجال الصحيح ، فينظر فيمن دون عبد النور . وأما جزم الذهبي بأنه هو الذي وضع هذا موهما أنه كلام العقيلي ، ففيه ما فيه . - Муса ибн Джафар ибн Абу Касир аль-Ансари
А его дяди имя я не встретил, и его положение мне неизвестно, и я не видел упоминания об этом Мусе ни в «Тарих» аль-Бухари, ни в «Ас-Сикат» Ибн Хиббана. И он является братом Мухаммада и Исма‘иля, сыновей Джа‘фара бин Абу Касира, которые были точными знатоками (аль-муткан) и известными. Аллах знает лучше
وعمه لم أقف على اسمه ، ولا عرفت حاله ، ولا رأيت لموسى هذا ذكرا في " تاريخ " البخاري ، ولا " ثقات ابن حبان " ، وهو أخو محمد وإسماعيل ابني جعفر بن أبي كثير المتقنين المشهورين ، والله أعلم - Абу Майсара, вольноотпущенник аль-Аббаса ибн Абдуль-Мутталиба
И этот хадис известен от ‘Убайда ибн Абу Курры, он уединился в его передаче от аль-Лайса, и выпал из иснада аль-‘Аббас ибн ‘Абд аль-Мутталиб, из-за чего внешне получается, что сподвижником является Абу Майсара, но это не так. Его привёл Ахмад в своем «Муснаде» со слов ‘Убайда ибн Абу Курры, а также его привёл Абу Хатим ар-Рази со слов Ахмада ибн Мухаммада ибн Яхйи ибн Са‘ида аль-Каттана, шейха Абу Киса’, со слов ‘Убайда. И привёл его аль-Бухари в «Аль-Куна» со слов ‘Абдаллаха ибн Мухаммада аль-Джу‘фи, и аль-Хаким Абу Ахмад по пути Ибрахима ибн Са‘ида аль-Джаухари, и аль-Хаким в «Аль-Мустадрак» по пути Ахмада ибн Ибрахима ад-Даураки, и ибн Абу Давуд по пути Хадджаджа ибн аш-Ша‘ира; все они — со слов ‘Убайда.
وهذا الحديث معروف بعبيد بن أبي قرة ، تفرد بروايته عن الليث ، وسقط من السند العباس بن عبد المطلب ، فصار ظاهره أن الصحابي هو أبو ميسرة ، وليس كذلك ؛ فقد أخرجه أحمد في مسنده عن عبيد بن أبي قرة ، وكذلك أخرجه أبو حاتم الرازي ، عن أحمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان شيخ أبي كساء ، عن عبيد . وأخرجه البخاري في " الكنى " عن عبد الله بن محمد الجعفي ، والحاكم أبو أحمد ، من طريق إبراهيم بن سعيد الجوهري ، والحاكم في المستدرك ، من طريق أحمد بن إبراهيم الدورقي ، وابن أبي داود من طريق حجاج بن الشاعر ؛ كلهم عن عبيد . - Шибр ибн ‘Алькама аль-Куфи
Ибн Хиббан передал в «ас-Сикат» через аль-Асбага ибн ‘Алькаму от Хумайда ибн Мурры ар-Риб‘и от Шибра, что он сопровождал ‘Умара и видел, как он совершал омовение с утра до вечера и протирал свои кожаные носки (хуффы). Я (автор) говорю: «Не знаю, он ли это или кто-то другой?». Затем я увидел в книге Ибн Аби Хатима, что он передавал от ‘Умара, да будет доволен им Аллах».
وروى ابن حبان في الثقات من طريق الأصبغ بن علقمة ، عن حميد بن مرة الربعي ، عن شبر ، أنه صحب عمر فرآه يتوضأ غدوة إلى الليل ، ويمسح على خفيه . قلت : فلا أدري هو ذا أم غيره ؟ ثم رأيته في كتاب ابن أبي حاتم ، أنه روى عن عمر رضي الله عنه - Саад ибн Абдуллах ибн Саад аль-Айли
Правдивый (садук)
صدوق - ‘Убайдуллах ибн ‘Амир аль-Макки
Приемлемый (макубуль).
مقبول - Ибрахим ибн Язид ибн Кудайд аль-Кинани
Шейх из Шама.
شيخ شامي - Абдуллах ибн Исхак ибн аль-Фадль аль-Хашими
Этот хадис привели Ибн ас-Сакан, Ибн Кани‘ и Ибн Шахин в разделе о сподвижниках через передачу Мухаммада ибн Яхьи аль-Кат‘и: передал нам ‘Абдуллах ибн Исхак... и они привели иснад от Салиха ибн Хаввата ибн Салиха ибн Хаввата ибн Джубайра, от его отца, от его деда, от Хаввата ибн Джубайра. И ат-Табарани привел подобное от передачи Халифы ибн Хайята от ‘Абдуллаха ибн Исхака... И ад-Дия аль-Макдиси привел его в «Аль-Мухтара» этим путем и сказал: «Я не знаю этот хадис иначе как с этим иснадом», — так он сказал. Его привели также ат-Табарани, Ибн ас-Сакан, Ибн Шахин и другие путем Мухаммада ибн аль-Хаджаджа аль-Мусаффара от Хаввата подобным образом, и он известен благодаря Мусаффару. А что касается пути ‘Абдуллаха ибн Исхака, то он является редким (гариб)
وهذا الحديث أخرجه ابن السكن وابن قانع ، وابن شاهين في الصحابة من رواية محمد بن يحيى القطعي ، حدثنا عبد الله بن إسحاق ، وساقوا السند عن صالح بن خوات بن صالح بن خوات بن جبير ، عن أبيه ، عن جده ، عن خوات بن جبير . وأخرج الطبراني من رواية خليفة بن خياط ، عن عبد الله بن إسحاق ، عن خوات بن صالح بن خوات بن جبير ، عن أبيه عن جده مثله . وأخرجه الضياء المقدسي في المختارة من طريقه ، وقال : لا أعرف هذا الحديث إلا بهذا الإسناد كذا قال . وقد أخرجه الطبراني ، وابن السكن وابن شاهين وغيرهم من طريق محمد بن الحجاج المصفر ، عن خوات كذلك ، وهو معروف بالمصفر . وأما من طريق عبد الله بن إسحاق ، فغريب - Сухайль ибн Халифа ибн Абда аль-Факими
Привел для него Абу Дауд. Так сказал автор «аль-Камаль» и заблуждался: поистине, Абу Дауд привел хадис лишь для Абу ас-Сувайи ‘Убайда ибн ас-Сувайи. Я скажу: и это скоро придет. И автор упомянул здесь слова, суть которых сводится к тому, что Абу ас-Сувайи — двое; один из них — этот Сухайль, и он передает от Кайса ибн ‘Асыма, и от него — его сын ‘Абдуль-Малик, и он басриец. И второй — придет (впослѣдствіи), и они оба ничего не передавали от Ибн ‘Умара. И он упомянул, что Абу Хатим упоминал, будто от Сухайля передавал также ‘Абдус-Салям ибн Харб, сказав: «И это заблуждение». Я скажу: поистине, это упомянули аль-Бухари и Я‘куб ибн Шайба также. И Ибн Хиббан упомянул в «ас-Сикат», что Абу ас-Сувайя аль-Басри передает от Ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба, и предположил, что египтянин кунируется как Абу Сувайд — через букву «даль», а не Абу ас-Сувайя, и Аллах знает лучше.
روى له أبو داود ، هكذا قال صاحب « الكمال » ووهم ، وإنما روى أبو داود لأبي سوية عبيد بن سوية . قلت : وسيأتي . وذكر المؤلف هنا كلاما حاصله أن أبا سوية اثنان ؛ أحدهما : هذا سهيل ، وهو يروي عن قيس بن عاصم ، وعنه ابنه عبد الملك وهو بصري - بالباء - . والثاني : - سيأتي ، ولم يرويا جميعا عن ابن عمر شيئا . وذكر أن أبا حاتم ذكر أن سهيلا روى عنه أيضا عبد السلام بن حرب قال : وهو وهم . قلت : قد ذكر ذلك البخاري ، ويعقوب بن شيبة أيضا . وقد ذكر ابن حبان في « الثقات » أن أبا سوية البصري يروي عن ابن عمر بن الخطاب ، وزعم أن المصري يكنى أبا سويد بالدال لا أبا سوية ، فالله أعلم - Сухайль ибн Халифа ибн Абда аль-Факими
Недостоверно, что Абу Дауд приводил хадис для него.
لم يصح أن أبا داود روى له - Абдуллах ибн Катада аль-Мухариби
Я говорю: Я читал почерком Ибн аль-Мухибба на полях книги аль-Хусайни, написанной его же почерком: «Этого нет в «Муснаде»». Я говорю: И слова аль-Бухари указывают на то, что он не передал ничего иснадом от Пророков (марфу‘), ибо он сказал: «Передал от Ибн Мас‘уда его слова о садаке», это передал ас-Саури от ‘Абдуллаха бин ас-Саиба, то есть от него. Ибн Абу Хатим сократил это, как передал аль-Хусайни, равно как и Ибн Хиббан в [разделе] таби‘инов в «Ас-Сикат», а основой в ахмадовском «Муснаде» является приведение марфу‘-хадисов, а не высказываний сподвижников и тех, кто после них
قلت : قرأت بخط ابن المحب في هامش كتاب الحسيني الذي بخطه : هذا ليس في " المسند " . قلت : وكلام البخاري يدل على أنه لم يرو شيئا مسندا فإنه قال : روى عن ابن مسعود قوله في الصدقة ، قاله الثوري عن عبد الله بن السائب يعني عنه ، فاختصره ابن أبي حاتم كما نقله الحسيني ، وكذلك ابن حبان في التابعين من الثقات ، والأصل في " المسند " الأحمدي إيراد الأحاديث المرفوعة لا أقوال الصحابة فمن بعدهم - Сулейман ибн Нафи аль-Абди
И я не видел его в «Ас-Сикат» у Ибн Хиббана, несмотря на то, что он соответствует его критериям.
وما رأيته في " الثقات " لابن حبان ، مع أنه على شرطه . - Абдуллах ибн Салим ибн Акима аль-Ляйси
Ибн Акуйма, его имя — ‘Абдуллах ибн Сулейм ибн Акуйма аль-Лайси: передавал от Абу Хурайры, а от него — аз-Зухри. Я говорю: это ошибка, и у аз-Зухри нет передачи от ‘Абдуллаха ибн Сулейма ибн Акуймы, и у ‘Абдуллаха ибн Сулейма нет передачи от Абу Хурайры, поистине, он передавал от своего отца, а от него передавали два его сына — Я‘куб и Исхак через слабый путь у ат-Табарани и Ибн Манды в разрешении передачи хадиса по смыслу. И было разногласие относительно его сподвижничества: говорили, что это Акуйма, говорили, что Сулейм, и говорили, что ‘Абдуллах, и путаница в этом широко распространена. Что же касается шейха аз-Зухри, который передает от Абу Хурайры, то его упомянул аль-Миззи в «Ат-Тахзиб», и его хадис привели Малик, Ахмад и авторы «Ас-Сунан», а аль-Хусайни упустил его и упомянул того, у кого нет передачи у них. Так что он не соответствует моим условиям, но я упомянул его, чтобы указать на его заблуждение в приписывании к «Аль-Муснаду» того, чего в нем нет
ابن أكيمة ، اسمه عبد الله بن سليم بن أكيمة الليثي : روى عن أبي هريرة ، وعنه الزهري . قلت : هذا خطأ وليست للزهري عن عبد الله بن سليم بن أكيمة رواية ، ولا لعبد الله بن سليم عن أبي هريرة ، وإنما روى عن أبيه ، وروى عنه ابناه يعقوب وإسحاق من طريق واهية عند الطبراني وابن منده في جواز رواية الحديث بالمعنى ، واختلف في صحابيه ، فقيل أكيمة ، وقيل سليم ، وقيل عبد الله ، والاضطراب فيه منتشر ، وأما شيخ الزهري الذي يروي عن أبي هريرة فقد ذكره المزي في التهذيب وأخرج حديثه مالك وأحمد وأصحاب السنن ، وأغفله الحسيني وذكر من ليست له عندهم رواية ، فليس هو من شرطي ولكن ذكرته لأنبه على وهمه في عزوه للمسند ما ليس فيه - Са‘д ибн ‘Имран ибн Хинд аль-Ансари
«Я скажу: если Абу Хатим говорит, что он подобен аль-Вакиди в обилии удивительных вещей, то как аз-Захаби может говорить, что он шейх, передающий мало?!»
قلت : فإذا كان أبو حاتم يقول : إنه مثل الواقدي في كثرة العجائب ، فكيف يقول الذهبي : هو شيخ مقل ؟ ! - Абза аль-Хузаи, их вольноотпущенник
От него передан один хадис, его иснад является хорошим (салих).
روي عنه حديث واحد ، إسناده صالح - Абдуль-Азиз ибн Нахар аль-Амми
Шейх
شيخ - Абдуль-Азиз ибн ан-Ну‘ман аль-Маусили
Хороший в хадисах (хасан аль-хадис).
حسن الحديث - ‘Амр ибн Хурайс аль-Куфи
Передал нам Исма‘иль б. Абан со слов ‘Амра б. Хурайса, и он был надёжным (сика)
حدثنا إسماعيل بن أبان عن عمرو بن حريث ، وكان ثقة - Абу Исхак аль-Хиджази
«Хиджазский шейх»
شيخ حجازي، - Абдуллах ибн Абу Бурда аль-Аш‘ари
«Ибн Манда привёл его хадис в «аль-Ма‘рифа», и я не видел упоминания о нём в книгах по биографиям (риджаль). Известна передача его сына, Бурайда ибн ‘Абдаллаха, от его деда Абу Бурды, от Абу Мусы, и в «ас-Сахихайн» и других книгах их более сорока хадисов».
أخرج حديثه ابن منده في المعرفة ولم أر له ذكرا في كتب الرجال . والمشهور رواية ولده بريد بن عبد الله عن جده أبي بردة ، عن أبي موسى ، ففي الصحيحين وغيرهما من ذلك فوق أربعين حديثا - Абу ‘Аиша
Именно так привёл его Я‘куб ибн Шайба в своём «Муснаде аль-Му‘алляль» со слов Исхака ибн Бахлюля, точно так же. Ибн Фатхун привёл это в своей книге «Аухам Ибн ‘Абд аль-Барр», не передав слова Я‘куба и не указав место, где он это привёл. Вероятнее всего, это в «Муснаде Ибн ‘Умара». Здесь произошла серьёзная ошибка, так как из иснада выпал сподвижник, и внешне кажется, что сподвижничество принадлежит Абу ‘Аише, но это не так. Аль-Бухари упомянул его в «аль-Куна аль-Муфрада» и сказал: «Абу Дауд аль-Хафари привёл этот же иснад точно так же, и после слов «правдивый человек» (раджуль садук) со слов Ибн ‘Умара, он сказал: «К нам вышел Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)...» и привёл тот же хадис. За ним последовал Абу Ахмад аль-Хаким в «аль-Куна» и сказал: «Абу ‘Аиша — правдивый человек, со слов ‘Абдаллаха ибн ‘Умара, от него передавал ‘Абдаллах ибн Марван». Так же сказал Ибн Хиббан в «Сикат ат-Таби‘ин» в конце: «Абу ‘Аиша, со слов Ибн ‘Умара, от него передавал ‘Абдаллах ибн Марван». Эта ошибка перешла к Ибн аль-Асиру, аз-Захаби и тем, кто последовал за ними».
وهكذا أخرجه يعقوب بن شيبة في مسنده المعلل ، عن إسحاق بن بهلول سواء ، أورده منه ابن فتحون في كتابه أوهام ابن عبد البر ، ولم ينقل كلام يعقوب ، ولا الموضع الذي أخرجه فيه ، وأخلق به أن يكون في مسند ابن عمر ، وهذا وقع فيه وهم صعب ، فإنه سقط منه الصحابي ، فصار ظاهره أن الصحبة لأبي عائشة ، وليس كذلك ، فقد ذكره البخاري في الكنى المفردة ، فقال : قال أبو داود الحفري بهذا السند سواء ، وبعد قوله رجل صدق عن ابن عمر قال : خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - . . . فذكر الحديث بعينه . وتبعه أبو أحمد الحاكم في الكنى ، فقال : أبو عائشة وكان رجل صدق عن عبد الله بن عمر ، روى عنه عبد الله بن مروان ، وكذا قال ابن حبان في ثقات التابعين في آخره : أبو عائشة ، عن ابن عمر ، روى عنه عبد الله بن مروان ، وقد مشى هذا الوهم على ابن الأثير ، وعلى الذهبي ، وعلى من تبعهما - аль-Касим ибн Убайдуллах
Я (аль-Хафиз) скажу: Вовсе нет, он не неизвестный, напротив, он известный
قلت : كلا ، ليس بمجهول بل هو معروف