Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Абдуррахман ибн Абу Сабра аль-Джу‘фи
И первое является надежным (му‘тамад), он имеет сподвижничество, и его отец — великий сподвижник.
والأول المعتمد ، له صحبة ، وأبوه صحابي جليل - Абдуррахман ибн Мурайх аль-Хаулани
Известный человек, обладавший застаставанием (идрак).
رجل مشهور له إدراك - Му‘авия ибн Му‘авия аль-Музани
Я скажу: Хадис, который привел Ахмад, упомянул аль-Бухари в его биографии, и у них обоих он приводится через путь Катады от Насра ибн ‘Асима от Му‘авии аль-Лайси от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Проснутся люди в засуху, и ниспошлет Аллах удел...» — хадис о тех, кто говорит: «Нас напоило дождем такое-то созвездие». Тот, кто умирает при жизни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передача от него не возводится к непосредственному слышанию (сама‘), кроме как если это сподвижник, подобный ему. Тот, кто совершил над ним заупокойную молитву — не тот, от кого передавал Наср. И я разъяснил это в книге «аль-Исаба».
قلت : الحديث الذي أخرج له أحمد أورده البخاري في ترجمته ، وهو عندهما من طريق قتادة ، عن نصر بن عاصم ، عن معاوية الليثي ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال : يصبح الناس مجدبين ، فينزل الله رزقا . الحديث ، فيمن يقول : مطرنا بنوء كذا ، ومن يموت في عهد النبي صلى الله عليه وسلم لا تلحق الرواية عنه بالسماع إلا لصحابي مثله ، فالذي صلى عليه غير الذي روى عنه نصر ، وقد أوضحت ذلك في كتاب الإصابة - аль-Мугира ибн Абу Барза аль-Аслами
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Абу Амин аш-Шами
И он — известный шамиец.
وهو شامي معروف - Амир ибн Абу Амир аль-Хаузани
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Дауд ибн Кайс ас-Сан‘ани
Приемлемый (макбуль).
مقبول، - Кунан ибн Абдуллах ан-Нахми
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Язид ибн Абдуль-Азиз ар-Ру‘айни
Приемлемый (макбуль)
مقبول - аль-Бара ибн Усман ибн Ханиф аль-Ансари
Я скажу: напротив, его происхождение и дом известны, а его отец — ‘Усман ибн Хунайф ибн Вахиб ибн ‘Укайм (с мухаммаля и уменьшительным каф) — известный сподвижник. И упомянул его Ибн Юнус в «Тарихи Миср» и сказал: «От него передавал Харис ибн Язид аль-Хадрами, и его дом в Египте возле ‘Укбы бин Фулюйха известен». И привел ему хадис, который вывел Ахмад из числа хадисов ‘Усмана ибн Хунайфа, Хани слышал его от него во времена ‘Усмана ибн ‘Аффана [как будто аль-Бара не застал слушания от своего отца].
قلت : بل معروف النسب والدار ، وأبوه عثمان بن حنيف بن واهب بن عكيم - بمهملة وكاف مصغر - ، صحابي مشهور ، وذكره ابن يونس في " تاريخ مصر " . وقال : روى عنه الحارث بن يزيد الحضرمي ، وداره بمصر عند عقبة بن فليح معروفة . وساق له الحديث الذي أخرجه أحمد من حديث عثمان بن حنيف ، سمعه منه هانئ في زمن عثمان بن عفان [ فكأن البراء لم يدرك السماع من أبيه ] - Хани ибн Му‘авия ас-Садафи
Напротив, он известен, присутствовал при завоевании Египта. Если у него и нет сподвижничества (сухба), то он относится к мухадрами. Упомянул его Ибн Юнус и отметил, что он передавал от ‘Умара, ‘Усмана, аль-Муставрида ибн Шаддада и ‘Усмана ибн Ханифа, а также упомянул тех, кто передавал от него — Бакр ибн Савада.
كلا بل هو مشهور ، شهد فتح مصر ، فإن لم تكن له صحبة فهو من المخضرمين ، ذكره ابن يونس ، وذكر أنه روى عن عمر وعثمان والمستورد بن شداد وعثمان بن حنيف ، وذكر في الرواة عنه بكر بن سوادة . - Умар ибн Салим аль-Афтас
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Имран ибн Муслим ас-Сакафи
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Али ибн Умара
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Салих ибн Джубайр ас-Судаи
Правдивый (садук).
صدوق - Раби‘а ибн Даррадж аль-Джумахи
И упомянул аль-Бухари разногласия относительно аз-Зухри в хадисе Раби‘и со слов ‘Али обอ жртве (аль-удхийа): некоторые из них назвали его Хузамом бин Дарраджем, а некоторые не назвали его по имени. Он сказал: со слов Ибн Дарраджа. А Хармала в своей версии сказал: со слов Ибн Вахба со слов Юнуса со слов аз-Зухри: «Рассказал мне Даррадж». Однако в «Тарих Димашк» Абу Зур‘ы по пути аль-Лайса со слов Юнуса со слов Ибн Шихаба сказано: «Рассказал мне Ибн Даррадж». И сказал аз-Зух‘али в «Аз-Зухрийят»: «Нам рассказал Абу Салих, рассказал мне аль-Лайс, рассказал мне Язид бин Аби Хабиб, что Ибн Шихаб написал ему, что Ибн Мухайриз сообщил ему со слов Ибн Раби‘а бин Дарраджа, что он сообщил ему». И вывел это Ибн Джувса по пути ‘Убады бин Нусия со слов Ибн Мухайриза со слов дяди со стороны отца, который сказал: «Я молился за ‘Умаром», и упомянул хадис. Сказал Ибн Джувса со слов Абу Зур‘ы ад-Димашки: «Имя его дяди — Раби‘а бин Даррадж». И упомянул его Абу Зур‘а ад-Димашки в высшем слое, примыкающем к сподвижникам, и сказал: «Он видел Абу Бакра ас-Сиддика». И упомянул Ибн Самми‘ в первом слое и возвел его родословную так, как я упомянул в начале биографии. И счел достоверным аз-Зух‘али в «Аз-Зухрийят», что предание от Ибн Раби‘а бин Дарраджа является правильным, потому что Раби‘а был убит во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И возразил ему Ибн ‘Асакир тем, что жители Шяма лучше знают своих людей, — так он сказал. И упомянул аль-Вакиди, что Раби‘а участвовал при Бадре с многобожниками, был взят в плен, затем выкуплен и отпущен на свободу, и дожил до халифата ‘Умара, из чего следует, что он из числа мусульман завоевания (муслима аль-фатх). Если же подтвердится, что он был убит во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то предание принадлежит его сыну. И упомянул аз-Зубайр бин Баккар, что ‘Абдуллах бин Раби‘а бин Даррадж был убит в день Верблюда.
وقد ذكره البخاري الاختلاف على الزهري في حديث ربيعة ، عن علي في الأضحية ، فمنهم من سماه حزام بن دراج ، ومنهم من لم يسمه ، قال : عن ابن دراج ، وقال حرملة في نسخته ، عن ابن وهب ، عن يونس ، عن الزهري ، حدثني دراج ، لكن وقع في " تاريخ دمشق " لأبي زرعة من طريق الليث ، عن يونس ، عن ابن شهاب ، حدثني ابن دراج ، وقال الذهلي في " الزهريات " : حدثنا أبو صالح ، حدثني الليث ، حدثني يزيد بن أبي حبيب أن ابن شهاب كتب إليه أن ابن محيريز أخبره ، عن ابن ربيعة بن دراج أنه أخبره ، وأخرجه ابن جوصاء من طريق عبادة بن نسي ، عن ابن محيريز ، عن عم له قال : صليت خلف عمر فذكر حديثا ، قال ابن جوصاء عن أبي زرعة الدمشقي : اسم عمه ربيعة بن دراج ، وذكره أبو زرعة الدمشقي في الطبقة العليا التي تلي الصحابة ، وقال : رأى أبا بكر الصديق ، وذكر ابن سميع في الطبقة الأولى ، ونسبه كما ذكرته في صدر الترجمة ، وصحح الذهلي في " الزهريات " أن الرواية لابن ربيعة بن دراج هي الصحيحة ؛ لأن ربيعة قتل في عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، ورده ابن عساكر بأن أهل الشام أعرف برجالهم ، كذا قال وقد ذكر الواقدي أن ربيعة شهد بدرا مع المشركين ، فأسر ، ثم فدي فأطلق ، وعاش إلى خلافة عمر ، فمقتضى ذلك أن يكون من مسلمة الفتح ، فإن ثبت أنه قتل في عهد النبي صلى الله عليه وسلم فالرواية لولده ، وذكر الزبير بن بكار أن عبد الله بن ربيعة بن دراج قتل يوم الجمل - Рашид ибн Джандаль аль-Йафи‘и
Надёжный (сика),
ثقة، - Хабиб ибн Аус ас-Сакафи
Упомянул его Ибн Юнус среди тех, кто присутствовал при взятии Египта, что указывает на то, что он застал эпоху Пророка. И не осталось из племени Сакиф в Прощальном паломнике никого, кроме как принявшего ислам и присутствовавшего на нем, так что он является сподвижником.
ذكره ابن يونس فيمن شهد فتح مصر ، فدل على أن له إدراكا ، ولم يبق من ثقيف في حجة الوداع أحد إلا وقد أسلم وشهدها ، فيكون هذا صحابيا - Хабиб ибн Аус ас-Сакафи
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Ха наш ибн аль-Харис ан-Наха‘и
Нет в нем проблем,
لا بأس به، - Сухайль ибн Зира‘ аль-Куфи
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Асма бинт Абдуррахман ибн Абу Бакр
Приемлемая (макбуля)
مقبولة - Яхья ибн Абдуррахман аль-Асри
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Яхья ибн Джарджа аль-Макки
Слова автора о том, что «от него не передавал хадисы никто, кроме Ибн Джурейджа», — неверны, ведь от него также передавал хадисы Каза‘а бин Сувейд, как об этом сказал ад-Даракутни в «Аль-Му‘талиф», и за ним последовал Ибн Макула.
وقول المؤلف : إنه " ما حدث عنه غير ابن جريج " غير مستقيم ، فقد روى عنه أيضا قزعة بن سويد ، قاله الدارقطني في المؤتلف ، وتبعه ابن ماكولا - Абдуллах ибн Вахб ибн Мунаббих аль-Абнави
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Салям ибн Амр аль-Йашкури
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Мария или Мавия, вольноотпущенница Худжаира ибн Абу Ихаба
Передатчики разошлись во мнениях относительно неё со слов Ибн Исхака. Юнус ибн Букайр и другие передали от него: «Мавия» — с буквой «вав». И упомянули историю Хубайба ибн ‘Адия, когда многобожники захватили его в плен у колодца Ма‘уна и заточили, чтобы убить. Ибн Исхак сказал: «Рассказал мне ‘Абдуллах ибн Абу Наджих от Мавии, вольноотпущенницы Худжайра ибн Абу Ихаба, которая сказала: «Хубайб был заточен в Мекке в моем доме, и однажды я посмотрела на него, и в его руке была гроздь винограда больше его головы, которую он ел, в то время как на земле в тот день не было ни одной виноградины»». Я говорю: «Это упомянул аль-Бухари в «ас-Сахихе» в истории об убийстве Хубайба, однако в его версии нет слов «больше его головы», и он сказал в своей версии: «А в Мекке в тот день не было [ни одной виноградины]», и это имеется в виду; как будто он обобщил землю, имея в виду землю Мекки». Абу ‘Умар упомянул со слов аль-‘Укайли с его иснадом до ‘Абдуллаха ибн Идриса аль-Ауди от Мухаммада ибн Исхака: «Рассказал мне Ибн Абу Наджих, что он передал со слов Марии, вольноотпущенницы Худжайра», — так он назвал её с буквой «ра» и с огласовкой хафиф. Хубайб ибн ‘Адий был заключен в её доме, и она рассказывала об этом после того, как приняла ислам, сказав: «Клянусь Аллахом, он действительно был заключен в моем доме, и дверь была заперта на замок, когда я заглянула через щель в двери, и в его руке была гроздь винограда размером с голову человека, и он ел её, и я не знаю ни одной виноградины на земле». А когда к нему приблизилась смерть, он сказал: «О Мария, раздобудь для меня железку, чтобы я очистился с её помощью». Она сказала: «Я дала бритву нашему мальчику и велела ему зайти к нему с ней. Стоило ему войти к нему, как я подумала: «Мужчина отомстит за свою кровь: этот мальчик будет убит этой железкой, чтобы человек сравнялся за человека». А когда мальчик дошел до него, он взял железку и сказал: «Клянусь своей жизнью, твоя мать не боялась моего вероломства, когда послала тебя ко мне с этой железякой», то есть: с тобой. Затем он отпустил его». Я говорю: «Эта история также приведена у аль-Бухари, и в ней есть некоторые отличия». Её также упомянул Ибн Са‘д со слов аль-Вакиди от его информаторов из числа людей знания, и в ней говорится: «Они держали его у неё до тех пор, пока не закончился запретный месяц, чтобы убить его». И она рассказывала его историю после, и она приняла ислам и прекрасно проявила свой ислам. И в ней говорится: «Он совершал ночную молитву (тахажжуд) с Кораном, и когда женщины слышали его, они плакали и умилялись ему. И я сказала ему: «Нужна ли тебе какая-нибудь нужда?» Он ответил: «Нет, кроме того, чтобы ты напоила меня пресной водой, не кормила меня тем, что было заколото на жертвенниках, и сообщила мне, когда они захотят меня убить». А когда они захотели этого, она сообщила ему об этом, и, клянусь Аллахом, он не придал этому никакого значения и сказал: «Пошли мне железяку, чтобы я привел себя в порядок». И я послала ему бритву с сыном Абу Хусайна, которого я выкормила грудью, и он не был её сыном по рождению». И он упомянул нечто подобное вышесказанному, и в нем говорится: «Я бы не стал убивать его, и вероломство не дозволено в нашей религии».
اختلف فيه الرواة ، عن ابن إسحاق ، فقال يونس بن بكير وغيره ، عنه : ماوية - بالواو - . فذكر قصة خبيب بن عدي لما أسره المشركون من بئر معونة ، حبسوه ليقتلوه . قال ابن إسحاق : فحدثني عبد الله بن أبي نجيح ، عن ماوية مولاة حجير بن أبي إهاب ، قالت : حبس خبيب بمكة في بيتي ، فلقد اطلعت عليه يوما ، وإن في يده لقطفا من عنب أعظم من رأسه يأكل منه ، وما في الأرض يومئذ حبة عنب . قلت : وهذا ذكره البخاري في " الصحيح " في قصة قتل خبيب ، لكن ليس في روايته (أعظم من رأسه) ، وقال في روايته : وما بمكة يومئذ ، وهو المراد ؛ فكأنه أطلق الأرض وأراد أرض مكة . وذكر أبو عمر ، عن العقيلي بسنده إلى عبد الله بن إدريس الأودي ، عن محمد بن إسحاق ، حدثني ابن أبي نجيح أنه حدث عن مارية مولاة حجير ، كذا ذكرها - بالراء والتخفيف . وكان خبيب بن عدي حين حبس في بيتها ، فكانت تحدث بعد أن أسلمت ، قالت : والله إنه لمحبوس في بيتي ، مغلق دونه إذ اطلعت من خلل الباب ، وفي يده قطف من عنب مثل رأس الرجل يأكل منه ، وما أعلم في الأرض حبة عنب . فلما حضره القتل ، قال : يا مارية ، التمسي لي حديدة أتطهر بها ، قالت : فأعطيت الموسى غلاما منا وأمرته أن يدخل بها عليه ، فما هو إلا أن ولى داخلا عليه ، فقلت : أصاب الرجل ثأره : يقتل هذا الغلام بهذه الحديدة ؛ ليكون رجل برجل . فلما انتهى إليه الغلام أخذ الحديدة ، وقال : لعمري ما خافت أمك غدري حين أرسلت إلي بهذه الحديدة ، يعني : معك ، ثم خلى سبيله . قلت : وهذه القصة عند البخاري أيضا ، وفيها بعض مغايرة . وذكرها ابن سعد ، عن الواقدي ، عن رجاله من أهل العلم ، وفيها : أنهم حبسوه عندها حتى يخرج الشهر الحرام فيقتلوه . وكانت تحدث بقصته بعد ، وأسلمت وحسن إسلامها ، وفيها : وكان يتهجد بالقرآن ، فإذا سمعه النساء بكين ورققن عليه ، فقلت له : هل لك من حاجة ؟ قال : لا ، إلا أن تسقيني العذب ، ولا تطعميني ما ذبح على النصب ، وتخبريني إذا أرادوا قتلي ، فلما أرادوا ذلك أخبرته ، فوالله ما اكترث بذلك ، وقال : ابعثي لي حديدة أستصلح بها . فبعثت إليه بموسى مع ابني أبي حسين ، وكانت أرضعته ، ولم يكن ابنها ولادة . فذكر نحو ما تقدم ، وفيه : ما كنت لأقتله ، وما يستحل في ديننا الغدر . - Шумайса бинт Азиз аль-Аткия
Приемлемая (магбуля)
مقبولة - Али Абу аль-Асвад аль-Карари
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Усман ибн Рашид ас-Сакафи
И его передача в «аль-Муснад» от Анаса ибн Сирина от Анаса бин Малика, и впал Ибн Хиббан в противоречие, упомянув его в «ас-Сикат» и сказав: «От него передавал ‘Абд ас-Самад ибн ‘Абд аль-Варрис».
وروايته في المسند عن أنس بن سيرين عن أنس بن مالك ، وتناقض ابن حبان فذكره في الثقات ، وقال : روى عنه عبد الصمد بن عبد الوارث - Курайба бинт Мухаммад ибн Абдуррахман ибн Абу Бакр
Я (Ибн Хаджар) скажу: «Ранее в биографии ‘Асима ибн Сухайба, её мавла, упоминалось, что она — дочь Мухаммада ибн Абу Бакра, и так же это указано в ее биографии из «Ас-Сикат» Ибн Хиббана, а также в «Аль-Куна» хафиза Абу Ахмада, который привел это со своим иснадом от аль-Бухари, сказав: «Абу ан-Ну‘ман предал ей такую кунью от Хушайма». Исходя из этого, ‘Аиша — сестра ее отца, и это правильно».
قلت : تقدم في ترجمة عاصم بن صهيب مولاها أنها بنت محمد بن أبي بكر ، وكذا هو في ترجمتها من ثقات ابن حبان وفي الكنى للحاكم أبي أحمد ، وساقه بسنده عن البخاري ، وقال : كناه كذا أبو النعمان ، عن هشيم ، فعلى هذا فعائشة عمتها وهو الصواب . - Маймун аль-Курди, вольноотпущенник Абдуллаха ибн Амира
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Умайя ибн Амр ибн Са‘ид аль-Умави
Правдивый (садук).
صدوق - Мухаммад ибн Маслама аль-Ансари
От него — человек по имени ‘Аббас, оба они не известны, конец цитаты. А ‘Аббас известен, и он — сын ‘Абдуррахмана ибн Мина.
وعنه رجل اسمه عباس لا يعرفان ، انتهى . وعباس معروف ، وهو ابن عبد الرحمن بن مينا - аль-Касим ибн Касир ас-Сабири
Приемлемый (макбуль)
مقبول - ар-Раби ибн Хабиб аль-Ямами
Надёжный (сика),
ثقة، - Мухаммад ибн Хадия ас-Садафи
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Джафар ибн Абдуллах ибн Аслям, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттаба
макбуль
مقبول - Карима бинт аль-Хасхас аль-Музания
Надёжная (сика)
ثقة - аз-Зубайр ибн Абдуллах, вольноотпущенник Усмана ибн Аффана
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Исмаил ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Ансари
Правдивый (садук)
صدوق - Язид ибн Мухаммад ибн Хусайм аль-Мухариби
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Утба ибн Тамим ат-Танухи
Приемлемый (макбуль). Из седьмого поколения
مقبول . من السابعة - Абдуррахман ибн Хунайда, вольноотпущенник Умара ибн аль-Хаттаба
Надёжный (сика)
ثقة - Ибрахим ибн Маймун аль-Куфи
Правдивый (садук)
صدوق - Са‘д ибн аль-Мунзир ибн Абу Хумайд ас-Саиди
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Вахб ибн Абдуллах ибн Абу Дабби аль-Ханаи
Надёжный (сика)
ثقة - Раджа ибн Абу Раджа аль-Бахили
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Умм Бакр бинт аль-Мисвар ибн Махрама
Приемлемая (макбуля)
مقبولة - Хафс ибн Хумайд аль-Кумми
Нет в нем проблем (ля баса бихи)
لا بأس به