Передал нам Мухаммад ибн ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, рассказал мне мой отец, передал нам Ибн Лахи’а со слов Абу аль-Асвада, со слов ‘Урвы, который сказал: «Сафийя бинт ‘Абд аль-Мутталиб сказала, оплакивая Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “О, горе моей душе, я провела ночь,
Хадисы передатчика
- Хадис 22474Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИз ее преданийحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، قَالَ :قَالَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، تَرْثِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَهْفَ نَفْسِي وَبِتُّ كَالْمَسْلُوبِ أَرْقُبُ اللَّيْلَ فِعْلَةَ الْمَحْرُوبِ مِنْ هُمُومٍ وَحَسْرَةٍ أَرْدَفَتْنِي لَيْتَ أَنِّي سُقِيتُهَا بِشَعُوبِ حِينَ قَالُوا إِنَّ الرَّسُولَ قَدَ أَمْسَى و
- Хадис 22477Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПереданное со слов Сафийиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، حَدَّثَتْنَا أُمُّ عُرْوَةَ بِنْتُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ جَدَّتِهَا صَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ جَعَلَ نِسَاءَهُ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِعٌ ، وَجَعَلَ مَعَهُنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ " ، فَكَانَ حَسَّانُ يَطْلُعُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَإِذَا شَدَّ عَلَى الْمُشْرِكِينَ أَشَدَّ مَعَه
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, передала нам Умм Урва бинт Джафар ибн аз-Зубайр, от своего отца, от своей бабушки Сафии бинт Абдуль-Мутталиб, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к Ухуду, он поместил своих жен в кр
- Хадис 3759Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Абдуль-Азизحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ قَالَ : حَدَّثَتْنِي أُمُّ عُرْوَةَ بِنْتُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ جَدَّتِهَا صَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى أُحُدٍ جَعَلَ نِسَاءَهُ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِعٌ ، وَجَعَلَ مَعَهُنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ " ، فَكَانَ حَسَّانُ يَطْلُعُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَإِذَا اشْتَدَّ عَلَى الْمُشْرِكِينَ اشْتَدَّ م
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, сказав: передал нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, сказав: рассказала мне Умм Урва бинт Джафар ибн аз-Зубайр от своего отца, от своей бабушки Сафии бинт Абд аль-Мутталиб: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к Ухуду, он поместил
- Хадис 11170Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о том, в скольких одеждах хоронят покойникаحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ صَفِيَّةَ ذَهَبَتْ يَوْمَ أُحُدٍ بِثَوْبَيْنِ تُرِيدُ أَنْ تُكَفِّنَ فِيهِمَا حَمْزَةَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، قَالَ : وَأَحَدُ الثَّوْبَيْنِ أَوْسَعُ مِنَ الْآخَرِ ، قَالَ : فَوَجَدَتْ إِلَى جَنْبِهِ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَقْرَعَتْ بَيْنَهُمَا ، فَكَفَّنَتِ الْفَارِعَ أَوْسَعَ الثَّ
Передал нам Абу Му‘авия от Хишама, от его отца, что Сафия в день битвы при Ухуде принесла две одежды, желая завернуть в них Хамзу ибн ‘Абдульмутталиба. Он сказал: «Одна из одежд была шире другой. Она нашла рядом с ним человека из числа ансаров и бросила жребий между ними, после чего завернула того,
- Хадис 23846Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, что передается относительно жребияحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ صَفِيَّةَ :أَنَّهَا أَقْرَعَتْ بَيْنَ حَمْزَةَ وَبَيْنَ رَجُلٍ فِي كَفَنٍ
Передал нам Абу Му‘авия со слов Хишама ибн ‘Урвы, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов Сафийи, что она провела жребий между Хамзой и другим человеком из-за савана.
- Хадис 12897Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о праве убившего на имущество убитого (салаб)( وَبِإِسْنَادِهِ ) عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَتْ صَفِيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي حِصْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ حِينَ خَنْدَقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ صَفِيَّةُ : فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ مِنْ يَهُودَ ، فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْحِصْنِ ، فَقُلْتُ لِحَسَّانَ : إِنَّ هَذَا الْيَهُودِيَّ يُطِيفُ بِالْحِصْنِ كَمَا
(И по этой же цепочке передатчиков) от Ибн Исхака, который сказал: Передал мне Яхья бин ‘Аббад бин Абдуллах бин аз-Зубайр, от своего отца, который сказал: Сафийя бинт Абд аль-Мутталиб находилась в крепости Хассана бин Сабита, когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) рыл ров. Сафийя ска
- Хадис 12898Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о праве убившего на имущество убитого (салаб)( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا أَحْمَدُ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ مِثْلَهُ ، وَزَادَ فِيهِ قَالَ :هِيَ أَوَّلُ امْرَأَةٍ قَتَلَتْ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах, передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Ахмад, передал нам Юнус бин Букайр, от Хишама бин Урвы, от его отца, от Сафийя бинт Абд аль-Мутталиб подобное, добавив в хадисе: «Она — первая женщина, убившая мужчину из числа многобожников».
- Хадис 6958Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание храбрости Сафийи в день битвы у Рваأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ دِيزِيلَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرْوِيُّ [١]، حَدَّثَتْنَا أُمُّ فَرْوَةَ بِنْتُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ [٢]، عَنْ أَبِيهَا ، عَنْ جَدِّهَا الزُّبَيْرِ ، عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَمَّا خَرَجَ إِلَى الْخَنْدَقِ جَعَلَ نِسَاءَهُ فِي أُطُمٍ يُقَالُ لَهُ فَارِعٌ ، وَجَعَلَ مَعَهُنَّ حَسَّانَ بْنَ ثَابِتٍ ، فَجَاءَ الْيَهُودُ إِلَى الْأُطُمِ يَلْتَمِسُونَ غِرَّةَ نِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَ
Сообщил нам Абу Джафар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Убайд ибн Абдуль-Малик аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизиль, передал нам Исхак ибн Ибрахим аль-Фарви, передала нам Умм Фарва бинт Джафар ибн аз-Зубайр, от своего отца, от своего деда аз-Зубай
- Хадис 6959Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание первой женщины, убившей мужчинуحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ - قَالَ عُرْوَةُ : وَسَمِعْتُهَا تَقُولُ :أَنَا أَوَّلُ امْرَأَةٍ قَتَلْتُ رَجُلًا كُنْتُ فِي فَارِعٍ حِصْنِ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ ، وَكَانَ حَسَّانُ مَعَنَا فِي النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ حِينَ خَنْدَقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ صَفِيَّةُ : فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ مِنْ يَهُودَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْحِصْنِ
Передал нам это Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуль-Джаббар, передал нам Юнус ибн Букайр, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Сафийи бинт Абдуль-Мутталиб. Урва сказал: «Я слышал, как она говорила: "Я — первая женщина, убившая мужчину. Я была в Фари', крепости Хассана ибн С