Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу‘ба, от Абу Раджа, который сказал: Я спросил аль-Хасана о набизе в глиняных сосудах: харам ли он? Он ответил: «Харам, поистине, рассказал нам тот, кто не лгал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
Аль-Хасан аль-Басри→Мухаммад ибн Сайф аль-Хаддани
- Хадис 5623Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о зеленых финиках (или недозрелых плодах)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : حَرَامٌ ، قَدْ حَدَّثَنَا مَنْ لَمْ يَكْذِبْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْحَنْتَمِ ، وَالدُّبَّاءِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالنَّقِيرِ
- Хадис 5724Сунан ан-НасаиمقطوعГлава об упоминании того, что из вареного сока (ат-тиля) дозволено пить, а что — нетأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الطِّلَاءِ الْمُنَصَّفِ ، فَقَالَ : لَا تَشْرَبْهُ
«Не пей его».
- Хадис 1158Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО полном омовении водой из общественных баньحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَغْتَسِلَ مِنْ مَاءِ الْحَمَّامِ
«Он не любил совершать омовение водой из бани».
- Хадис 17270Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал, что узел брака в руках опекунаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سُئِلَ الْحَسَنُ عَنِ ﴿الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ﴾قَالَ : هُوَ الْوَلِيُّ
«Аль-Хасана спросили о «том, в чьих руках узы брака», и он сказал: «Это опекун».
- Хадис 23980Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал это порицаемымحَدَّثَنَا [ابْنُ عُيَيْنَةَ] [١]وَأَبُو [٢]أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ النُّشَرِ ؟ فَذَكَرَ لِي عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : هِيَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ
«Это из дел шайтана».
- Хадис 27127Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о завистиحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ الْحَسَنِ [١]:﴿وَلا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمْ حَاجَةً مِمَّا أُوتُوا ﴾قَالَ : الْحَسَدُ
«...и не ощущают в своих сердцах нужды (зависти) к тому, что им даровано» — он сказал: «Это зависть».
- Хадис 30542Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПередания об арабской грамматике и синтаксисе в Коранеحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ نَقْطِ الْمَصَاحِفِ ؟ فَقَالَ : أَخَافُ أَنْ تَزِيدُوا فِي الْحُرُوفِ أَوْ تَنْقُصُوا مِنْهَا
«Я спросил Мухаммада о расстановке огласовок (точек) в свитках Корана, и он ответил: “Я боюсь, что вы добавите в буквы то, чего нет, или убавите из них”».
- Хадис 33121Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве Куфыحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ : أَهْلُ الْكُوفَةِ أَشْرَفُ أَوْ أَهْلُ الْبَصْرَةِ ؟ قَالَ : كَانَ يَبْدَأُ بِأَهْلِ الْكُوفَةِ
«Я спросил аль-Хасана: “Кто благороднее: жители Куфы или жители Басры?” Он ответил: “Он всегда начинал с жителей Куфы”».
- Хадис 34618Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига историиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ : مَتَى عَهْدُكَ بِالْمَدِينَةِ ؟ قَالَ : مَا لِي بِهَا عَهْدٌ بَعْدَ صِفِّينَ ، قَالَ : قُلْتُ : فَمَتَى احْتَلَمْتَ ؟ قَالَ : بَعْدَ صِفِّينَ بِعَامٍ
«Я спросил аль-Хасана аль-Басри: "Когда ты в последний раз был в Медине?" Он ответил: "Я не был там после битвы при Сиффине". Я спросил: "А когда ты достиг совершеннолетия?" Он ответил: "Через год после Сиффина"».
- Хадис 35209Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :﴿مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ ﴾قَالَ : الْبُسُطُ ، كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَقُولُونَ : هِيَ الْبُسُطُ
«...возлежа на зеленых подушках...» (Коран, 55:76). Он сказал: «Это подстилки. Люди времен невежества (джахилии) говорили, что это подстилки».
- Хадис 35225Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :﴿يُسْقَوْنَ مِنْ رَحِيقٍ مَخْتُومٍ ﴾قَالَ : هِيَ الْخَمْرُ
«...их будут поить выдержанным вином» (Коран, 83:25). Он сказал: «Это вино».
- Хадис 35229Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об описании Рая и того, что в нем уготовано для его обитателейحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :﴿وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْنِيمٍ ﴾قَالَ : خَفَايَا ، أَخْفَاهَا اللهُ لِأَهْلِ الْجَنَّةِ
«...смешанным с напитком из источника Тасним» (Коран, 83:27). Он сказал: «Это сокровенное, которое Аллах скрыл для обитателей Рая».
- Хадис 35307Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о том, что Аллах уготовил для обитателей Ада, и о его суровостиحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، عَنِ الْحَسَنِ :﴿وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ ﴾، قَالَ : أَلْوَانٌ مِنَ الْعَذَابِ
… подобные им, в парах” (Коран, 38:58). Он сказал: “Это различные виды наказания”.
- Хадис 8007Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что не одобряется делать с экземплярами Коранаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ أَبُو رَجَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الْمُصْحَفِ أَيُنْقَطُ بِالْعَرَبِيَّةِ ؟ قَالَ : " لَا بَأْسَ بِهِ
Абд ар-Раззак от ‘Абдуллаха бин Касира, от Шу‘бы, который сказал: Сообщил мне Мухаммад бин Сайф Абу Раджаъ, сказавший: Я спросил Аль-Хасана о мусхафе: проставляются ли в нем огласовки (точки) по правилам арабского языка? Он ответил: «В этом нет ничего страшного».
- Хадис 5118Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСвежие зеленые ветки или травыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ أَحَرَامٌ هُوَ ؟ قَالَ : حَرَامٌ ، وَقَدْ حَدَّثَنَا مَنْ لَمْ يَكْذِبْ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ
«Запрещен ли он?» Он ответил: «Запрещен, и поистине, передал нам тот, кто не лгал, что Посланник Аллаха, да благослов
- Хадис 5219Ас-Сунан аль-КубраمقطوعГлава о вареных соках, которые дозволено пить, и тех, которые не дозволеныأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الطِّلَاءِ الْمُنَصَّفِ ، فَقَالَ : لَا تَشْرَبْهُ
«Не пей его».
- Хадис 2444Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о разговорах во время молитвы из-за возникающей в ней рассеянностиحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : ثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ : مَتَى قَدِمْتَ الْبَصْرَةَ ؟ فَقَالَ : قَبْلَ صِفِّينَ بِعَامٍ
«Я спросил аль-Хасана: «Когда ты приехал в Басру?». Он ответил: «За год до битвы при Сиффине».
- Хадис 89Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ مُحَمَّدِ بْنِ سَيْفٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنْ مُصْحَفٍ يُنْقَطُ بِالْعَرَبِيَّةِ ؟ قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ ، أَوَمَا بَلَغَكَ عَنْ كِتَابِ عُمَرَ أَنَّهُ كَتَبَ : تَعَلَّمُوا الْعَرَبِيَّةَ ، وَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ ، وَأَحْسِنُوا عِبَارَةَ الرُّؤْيَا ؟ قَالَ أَبُو رَجَاءٍ : وَسَأَلْتُ ابْنَ سِيرِينَ عَنْ ذَلِكَ ، فَق
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абдуррахман ибн Зияд от Шу’бы, от Абу Раджа Мухаммада ибн Сайфа, который сказал: «Я спросил аль-Хасана о Мусхафе, в котором расставляют огласовки по-арабски? Он ответил: «В этом нет ничего плохого. Разве до тебя не дошло письмо Умара, в котором он писал: «Изучай
- Хадис 192Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Он сказал: „Воистину, Он говорит, что это — корова ярко-желтого цвета, радующая смотрящих“»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَيْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿صَفْرَاءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا ﴾قَالَ : هِيَ السَّوْدَاءُ شَدِيدَةُ السَّوَادِ .
«желтая, яркого цвета», сказав: «Это черная, очень черная».
- Хадис 688Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Они взывают помимо Него лишь к женским божествам, и они взывают лишь к мятежному дьяволу»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا نَوْحُ بْنُ قَيْسٍ الْحُدَّانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَيْفٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ :لَمْ يَكُنْ حَيٌّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ إِلَّا وَلَهُمْ صَنَمٌ يَعْبُدُونَهُ يُسَمُّونَهُ أُنْثَى بَنِي فُلَانٍ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلا شَيْطَانًا مَرِيدًا ﴾.
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Нух ибн Кайс аль-Худдани от Мухаммада ибн Сайфа, от аль-Хасана, который сказал: «Не было ни одного племени из племен арабов, у которого не было бы идола, которому они поклонялись, называя его "женским именем такого-то племени". И тогда Аллах Всемогущий и Великий