Хадисы передатчика

Найдено: 27

Хадис 407Джами ат-Тирмизиمرفوع
Глава о том, когда ребенка велят обучать молитве
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: сообщил нам Хармаля бин ‘Абдуль-‘Азиз бин ар-Раби‘ бин Сабра аль-Джухани от своего дяди ‘Абдуль-Малика бин ар-Раби‘ бин Сабра, от своего отца, от своего деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Учите ребенка моли
Хадис 1467Муснад ад-Даримиمرفوع
Глава о том, с какого возраста ребенка принуждают к молитве
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي : عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ
Сообщил нам Абдуллах бин аз-Зубайр аль-Хумайди, передал нам Хармала бин ‘Абдуль‘азиз бин ар-Раби‘ бин Сабра бин Ма‘бад аль-Джухани, передал мне мой дядя ‘Абдульмалик бин ар-Раби‘ бин Сабра, от его отца, от его деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
Хадис 486Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Веление говорить то же, что говорит муаззин, за исключением его слов «спешите к молитве»
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ - ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ :
أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ ، فَقَالَ : اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ : " اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ مُعَاوِيَةُ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ . قَالَ : أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ال
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абд аль-Джаббар бин аль-Аля, сказав: передал нам Хармаля (то есть сын Абд аль-Азиза), сказав: передал мне мой отец от Мухаммада бин Юсуфа, вольноотпущенника Усмана бин Аффана, который сказал: Муаззин произнес призыв: «Аллаху ак
Хадис 1129Сахих Ибн Хузаймаمرفوع
Глава о принуждении детей к молитве и битье их за ее оставление до достижения ими совершеннолетия, чтобы они приучились к ней
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، وَعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَابْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، وَهَذَا حَدِيثُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Али ибн Хаджр, Абдуль-Джаббар ибн аль-Аля и Ибн Абдуль-Хакам, и это хадис Али, который сказал: передал нам Хармаля ибн Абдуль-Азиз от своего дяди Абдуль-Малика ибн ар-Рабиа, от своего отца, от своего деда, который сказал: Посла
Хадис 6563Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Передача ар-Раби ибн Сабуры со слов его отца
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ سَبْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :
لِيَسْتَتِرْ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ وَلَوْ بِسَهْمٍ
Передал нам Мухаммад бин Амр бин Халид аль-Харрани, сообщил мне мой отец, передал нам Хармала бин Абдуль-Азиз бин ар-Рабиа бин Сабра, сообщил мне мой дядя Абдуль-Малик бин ар-Рабиа бин Сабра, от его отца, от его деда Сабры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пусть
Хадис 6566Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Передача ар-Раби ибн Сабуры со слов его отца
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُكْبَرِيُّ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :
صَلُّوا فِي مُرَاحَاتِ الْغَنَمِ ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مُرَاحَاتِ الْإِبِلِ .
Передал нам Ахмад бин Абдуль-Азиз аль-Укбари, передал нам аль-Хумайди, передал нам Хармала бин Абдуль-Азиз бин ар-Рабиа бин Сабра, сообщил мне мой дядя Абдуль-Малик бин ар-Рабиа, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Молитесь в загонах для
Хадис 6569Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Передача ар-Раби ибн Сабуры со слов его отца
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَا : ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ :
عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ ، وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ
Передал нам Мухаммад бин Амр бин Халид аль-Харрани: сообщил нам мой отец; а также (передал) нам Халаф бин Амр аль-Амири: сообщил нам аль-Хумаиди, и оба они сказали: сообщил нам Хармала бин Абд аль-Азиз: сообщил мне мой дядя Абд аль-Малик бин ар-Раби‘ бин Сабра, со слов своего отца, со слов своего де
Хадис 6573Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Передача ар-Раби ибн Сабуры со слов его отца
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ :
لَمَّا أَنْ نَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الْحِجْرَ قَالَ : لَا تَشْرَبُوا مِنْ مَائِهِمْ شَيْئًا فَمِنْهُمْ مَنْ عَجَنَ الْعَجِينَ ، وَحَاسَ الْحَيْسَ ، فَأَلْقَوْهُ
«Ничего не пейте из их воды». И некотор
Хадис 15005Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Мухаммад ибн Абдуллах ибн Саллям со слов своего отца
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا أَبِي ، قَالَا : دَثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَكَمِ بْنُ يُوسُفَ [١]، وَغَيْرُهُ مِنْ أَهْلِ ذِي الْمَرْوَةِ وَقُدَمَائِهِمْ ، عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ :
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا مَرَّ بِالْحُلَيْحَةِ فِي سَفَرِهِ إِلَى تَبُوكَ ، قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : الْمَنْزِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، الظِّلُّ وَالْمَاءُ ، وَكَانَ فِيهَا دَوْمٌ وَمَاءٌ ، فَقَالَ : إِنَّهَا أَرْضُ زَرْعٍ وَبَقَرٍ ، دَعُوهَا فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ ، ي
«Передал нам Исхак ибн Ибрахим Абу ан-Надр». (И через другой иснад): Передал нам Ибрахим ибн Духайм ад-Димашки, сказав: «Передал нам мой отец». Оба они сказали: «Передал нам Хармала ибн ‘Абд аль-‘Азиз ибн ар-Раби‘ ибн Сабра, сказав: «
Хадис 16325Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Сабра бин Ма‘бад аль-Джухани со слов Имрана бин Хусайна
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ صُحَارِ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُهَيْنَةَ بْنِ قُضَاعَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ حِمْيَرٍ ، حَدَّثَنِي عَمِّي حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، صَاحِبِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
اجْتَمَعَ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ جَمَاعَةٌ مِنْ أَفْنَاءِ النَّاسِ ، فَقَالَ : لِيُحَدِّثْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِمَكْرُمَةِ قَوْمِهِ ، وَمَا كَانَ فِيهِمْ مِنْ فَضْلٍ ، فَحَدَّثَ الْقَوْمُ حَتَّى انْتَهَى الْحَدِيثُ إِلَى فَتًى مِنْ جُهَيْنَةَ ، فَحَدَّثَ بِحَدِيثٍ عَجَزَ عَنْ تَمَامِهِ ، فَالْتَفَتَ
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср ат-Тирмизи, передал нам аль-Харис ибн Мабад ибн Абд аль-Азиз ибн ар-Раби ибн Сабра ибн Амр ибн Сухар ибн Зайд ибн Джухайна ибн Кудаа ибн Малик ибн Химьяр, передал мне мой дядя Хармала ибн Абд аль-Азиз, со слов своего отца, со слов своего деда, со слов Сабры иб
Хадис 17797Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Сабра бин Ма‘бад аль-Джухани со слов Муавии
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ أَبُو جَعْفَرٍ التِّرْمِذِيُّ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ قَالَ : قَالَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
جُهَيْنَةُ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ ، غَضِبُوا لِغَضَبِي وَرَضُوا لِرِضَايَ ، أَغْضَبُ لِغَضَبِهِمْ وَأَرْضَى لِرِضَاهُمْ ، فَمَنْ أَغْضَبَهُمْ فَقَدْ أَغْضَبَنِي ، وَمَنْ أَغْضَبَنِي فَقَدْ أَغْضَبَ اللهَ . فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ : إِنَّمَا قَالَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قُرَيْشٍ . فَقَالَ عِمْرَانُ :
Передал нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср Абу Джа’фар ат-Тирмизи, передал нам аль-Харис ибн Ма’бад ибн ‘Абд аль-‘Азиз ибн ар-Раби’ ибн Сабра аль-Джухани, передал мне мой дядя Хармала ибн ‘Абд аль-‘Азиз, от своего отца, от своего деда Сабры ибн Ма’бада, который сказал: «‘Имран ибн Хусайн сказал: “Я слы
Хадис 3817Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Али бин Саид бин Башир ар-Рази
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ مَعْبَدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ الْجُهَنِيُّ ، عَنْ عَمِّهِ حَرْمَلَةَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ :
أَنَّهُ حَضَرَ أُحُدًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ أَصَابَتْهُ رَمْيَةٌ بِحَجَرٍ فِي رِجْلِهِ ، فَلَمْ يَزَلْ مِنْهَا ظَالِعًا حَتَّى مَاتَ
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Фулайх ибн ‘Умар ибн ‘Абдуль‘азиз ибн ар-Раби‘ ибн Сабра ибн Ма‘бад аль-Джухани, сказав: рассказал мне аль-Харис ибн Ма‘бад ибн ‘Абдуль‘азиз ибн ар-Раби‘ ибн Сабра аль-Джухани, от своего дяди Хармали ибн ‘Абдуль‘азиза, сказав: расска
Хадис 2290Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о ребенке, который достигает совершеннолетия во время молитвы и завершает ее, или совершает ее в начале времени, а затем достигает совершеннолетия, и с него не требуется ее повторение
( وَذَلِكَ فِيمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، وَقَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ مَلَّاسٍ النُّمَيْرِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجُهَنِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي : عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مُرُوا الصَّبِيَّ بِالصَّلَاةِ ابْنَ سَبْعٍ ، وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ
(И это из того, о чем сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Саид бин Аби ‘Амр, сказав: передал нам Абу аль-‘Аббас: Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Хишам бин Маллас ан-Нумайри, передал нам Хармала бин ‘Абдуль-‘Азиз аль-Джухани, рассказал мне мой дядя: Абдуль-Малик бин ар-Раби‘ бин Са
Хадис 3517Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что служит преградой (сутрой) для молящегося
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ - ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
لِيَسْتُرْ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ وَلَوْ بِسَهْمٍ
Сообщили нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки и Абу Саид бин Абу Амр, сказав: Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, передал нам Хармала (то есть сын Абдуль-Азиза бин ар-Рабиа бин Сабра), кото
Хадис 3518Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что служит преградой (сутрой) для молящегося
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، وَأَبُو سَعِيدٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ مُلَاسٍ النُّمَيْرِيُّ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجُهَنِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
اسْتَتِرُوا فِي صَلَاتِكُمْ وَلَوْ بِسَهْمٍ
Сообщили нам Абу Абдуллах и Абу Саид, сказав: Передал нам Абу аль-Аббас, передал нам Мухаммад бин Хишам бин Муляс ан-Нумайри ад-Димашки, передал нам Хармала бин Абдуль-Азиз аль-Джухани, рассказал мне мой дядя Абдуль-Малик от своего отца, от его деда, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
Хадис 4425Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о порицании совершения молитвы на местах лежбищ верблюдов, в отличие от мест содержания овец
أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ - ، حَدَّثَنِي عَمِّي - يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ - ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
صَلُّوا فِي مَرَاحِاتِ الْغَنَمِ ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مُرَاحَاتِ الْإِبِلِ
(Сообщили нам) Абу Абдullah аль-Хафиз, Абу Тахир аль-Факих, Абу Закария бин Абу Исхак и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: (передал нам) Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам Мухаммад бин Абдullah бин Абд аль-Хакам, (передал нам) Хармала (то есть сын Абд аль-Азиза бин ар-Рабиа бин Сабра),
Хадис 5171Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о том, что обязаны отцы и матери в отношении обучения детей вопросам ритуальной чистоты и молитвы
أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعِ سِنِينَ وَاضْرِبُوهُ عَلَيْهَا ابْنَ عَشْرٍ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Тахир аль-Факих, и Абу Закария ибн Абу Исхак аз-Музакки, и Абу Саид ибн Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам аль-Мисри, передал нам Хармала ибн Абдуль-Азиз ибн ар-Раби‘ ибн Са
Хадис 14263Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о временном браке (мута)
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :
14263 - ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا حَرْمَ
(И сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, и Абу Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Закария бин Абу Исхак, и Абу Са‘ид бин Абу ‘Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас: Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, передал нам Хармаля бин Абдуль-‘Азиз бин Ар-Раби‘ бин Сабра, сообщил
Хадис 1077Сунан ад-Даракутниمرفوع
Глава об упоминании совершения молитвы на местах лежания верблюдов и загонах овец
حَدَّثَنَا ابْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
صَلُّوا فِي مُرَاحَاتِ الْغَنَمِ ، وَلَا تُصَلُّوا فِي مُرَاحَاتِ الْإِبِلِ
Передал нам Ибн Саид, передали нам Абд аль-Джаббар бин аль-Ала и Мухаммад бин Абдуллах Абд аль-Хакам, которые сказали: Передал нам Хармала бин Абд аль-Азиз, передал мне мой дядя Абд аль-Малик бин ар-Раби бин Сабра, от своего отца, от своего деда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его
Хадис 931Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Пусть каждый из вас отгородит свою молитву хотя бы стрелой
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
لِيَسْتُرْ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ ، وَلَوْ بِسَهْمٍ
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, которому передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам, которому передал Хармала ибн Абдуль-Азиз ибн ар-Раби’ ибн Сабра ибн Ма’бад от своего отца, от своего деда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть к