Передал нам аль-Касим ибн Аббад аль-Хаттаби, которому передал Исхак ибн Бухлюль аль-Анбари, которому передал Ибн Абу Фудайк, которому передал Яхья ибн Абд ар-Рахман ибн Лабиба, от его отца, от его деда, который сказал: «В день Хайбара Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подар
Хадисы передатчика
- Хадис 17573Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЛюбайба ансарияحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبَّادٍ الْخَطَّابِيُّ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بُهْلُولٍ الْأَنْبَارِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ خَيْبَرَ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ فَأَكَلَ مِنْهَا هُوَ وَبِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ ، فَمَرِضَا مَرَضًا شَدِيدًا ، ثُمَّ إِنَّ بِشْرًا مَاتَ ، فَلَمَّا مَاتَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى
- Хадис 3357Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вечерней молитве (иша): совершать ее раньше или позжеحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ قَالَ :قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : صَلِّ الْعِشَاءَ إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ ، وَادْلَامَّ اللَّيْلُ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، وَمَا عَجَّلْتَ بَعْدَ ذَهَابِ بَيَاضِ الْأُفُقِ فَهُوَ أَفْضَلُ
Передал нам Ибн аль-Мубарак от Ма’мара, от Абдуллаха ибн ‘Усмана, от Ибн Лабибы, который сказал: «Абу Хурейра сказал: „Совершай молитву иша, когда исчезнет вечерняя заря и наступит полная темнота ночи, в промежутке до трети ночи. И чем раньше ты совершишь её после исчезновения белизны горизонта, тем
- Хадис 8897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Закатная заря (шафак) — это белизна»حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ قَالَ : قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ :صَلِّ الْعِشَاءَ إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ وَادْلَامَّ اللَّيْلُ ، مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ ثُلُثِ اللَّيْلِ ، وَمَا عَجَّلْتَ بَعْدَ ذَهَابِ بَيَاضِ الْأُفُقِ فَهُوَ أَفْضَلُ
Передал нам Ибн Мубарак от Ма'мара, от 'Абдуллаха ибн 'Усмана ибн Хусайма, от Ибн Лабибы, который сказал: «Абу Хурайра сказал мне: "Совершай ночную молитву ('иша), когда исчезнет заря и наступит ночная тьма, в промежутке до трети ночи. А то, что ты совершишь сразу после исчезновения белизны горизонт
- Хадис 2060Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о временных микатахأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ قَالَ :جِئْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ قَالَ : قُلْتُ : صِفْهُ لِي قَالَ : كَانَ رَجُلًا آدَمَ ذَا ضَفِيرَتَيْنِ ، بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ ، أَقْنَعَ الثِّنْتَيْنِ ، قُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ أَمْرِ الْأُمُورِ نَبَعَ عَنْ صَلَاتِنَا الَّذِي لَا بُدَّ لَنَا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от Абдуллаха бин Усмана бин Хусайхейма, от Ибн Лабибы, который сказал: «Я пришел к Абу Хурайре, когда он сидел в Заповедной мечети. Я сказал: „Опиши его мне“. Он ответил: „Это был человек смуглый, с двумя косами, широкоплечий, с чуть изогнутым
- Хадис 2217Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о срединной молитве (салят аль-вуста)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :هِيَ الْعَصْرُ
Абд ар-Раззак передал от Маамара, от Ибн Хусайма, от Ибн Лабибы, от Абу Хурайры, который сказал: «Это аср».
- Хадис 2880Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении сур в ракаатеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ نَافِعِ بْنِ لَبِيبَةَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ - أَوْ قَالَ غَيْرِي - إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ قَالَ : " أَفَعَلْتُمُوهَا ؟ إِنَّ اللهَ لَوْ شَاءَ أَنْزَلَهُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ، فَأَعْطُوا كُلَّ سُورَةٍ حَظَّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Абд ар-Раззак от Хушайма, от Я‘ля бин ‘Ата, от Ибн Нафи‘а бин Лабибы, который сказал: Я сказал Ибн ‘Умару (или кто-то другой сказал): «Поистине, я прочитал аль-Муфассаль в одном ракаате». Он ответил: «Вы сделали это? Поистине, если бы Аллах пожелал, Он ниспослал бы его целиком. Так уделяйте же каждо
- Хадис 3053Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об икаа в молитвеعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنِ ابْنِ لَبِيبَةَ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لَهُ : إِيَّاكَ وَحَبْوَةَ الْكَلْبِ وَالْإِقْعَاءَ ، وَتَحَفَّظْ مِنَ السَّهْوِ حَتَّى تَفْرُغَ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ
Абд ар-Раззак со слов Ма‘мара и Ибн Джурейджа, передавших от Ибн Хусайма, со слов Ибн Лабибы, что Абу Хурайра сказал ему: «Остерегайся сидеть, обхватив колени руками (хабва), подобно собаке, и совершать икъа‘, и остерегайся упущений (сахва), пока не завершишь обязательную молитву».
- Хадис 875Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَافِعِ بْنِ لَبِيبَةَ قَالَ :قَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ( مَتَى غَسَقُ اللَّيْلِ ؟ ) قَالَ : إِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ، قَالَ : فَاحْدُرِ الْمَغْرِبَ فِي إِثْرِهَا ثُمَّ احْدُرْهَا فِي إِثْرِهَا
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Хаттаб ибн ‘Усман, сказав: передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от ‘Абдуллаха ибн ‘Усмана ибн Хусайма, от ‘Абдуррахмана ибн Нафи‘а ибн Лабибы, который сказал: «Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, спросил меня: “Когда наступает ночной мрак?” Я ответил: “Ког
- Хадис 977Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о средней молитве и о том, какая это молитваحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ الطَّائِفِيِّ ،أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى ، فَقَالَ : سَأَقْرَأُ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ ، حَتَّى تَعْرِفَهَا ، أَلَيْسَ يَقُولُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - فِي كِتَابِهِ ﴿أَقِمِ الصَّلاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ ﴾، الظُّهْرُ ، ﴿إِلَى غَسَقِ اللَّيْلِ ﴾الْمَغْرِبُ ، ﴿وَمِنْ بَعْدِ صَلاةِ الْعِش
Передал нам Ибн Аби Дауд, сказав: передал нам Хаттаб ибн Усман, сказав: передал нам Исма‘иль ибн Айяш, от Абдуллы ибн Усмана ибн Хусайма, от Абдуррахмана ибн Лабибы ат-Таифи, что он спросил Абу Хурайру о среднем намазе, и он сказал: «Я прочту тебе Коран, чтобы ты узнал его. Разве Аллах Всемогущий и
- Хадис 1912Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава об чтении нескольких сур в одном ракятеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ لَبِيبَةَ قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنِّي قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، أَوْ قَالَ : " فِي لَيْلَةٍ " . فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنَّ اللهَ لَوْ شَاءَ لَأَنْزَلَهُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ، وَلَكِنْ فَصَّلَهُ ، لِتُعْطَى كُلُّ سُورَةٍ حَظَّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ
Передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба от Я’ли ибн Ата, который сказал: «Я слышал, как Ибн Лабиба сказал: "Один человек сказал Ибн Умару: "Я прочитал весь аль-Муфассаль в одном ракаате" — или он сказал: "за одну ночь". Ибн Умар ответил: "Если бы Аллах пожелал,
- Хадис 157Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَافِعِ بْنِ لَبِيبَةَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ، فَقَالَ : أَفَعَلْتُمُوهَا ؟ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَوْ شَاءَ أَنْ يُنْزِلَهُ جُمْلَةً وَاحِدَةً فَعَلَ ، أَعْطُوا كُلَّ سُورَةٍ حَظَّهَا مِنَ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ .
«Я сказал Ибн Умару: «Я прочел аль-Муфассаль в одном ракаате». Он сказал: «Вы сделали это? Если бы Аллах Азза ва Джалль пожелал ниспослать его целиком, Он бы сделал это. Отдавайте каж
- Хадис 396Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Оберегайте намазы и средний намаз и стойте перед Аллахом смиренно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ الطَّائِفِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ : الصَّلَاةُ الْوُسْطَى ؟ قَالَ : أَلَا هِيَ صَلَاةُ الْعَصْرِ
«Я спросил Абу Хурайру о средней молитве, и он ответил: "Разве это не послеполуденная молитва (аср)?"».