Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сообщил нам Хаммад от Кайса ибн Са‘да, ‘Умары ибн Маймуна и Хабиба, от ‘Ата ибн Абу Рабаха, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: В каждой молитве читают Коран. И то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, давал нам услышать, мы дае
Хадисы передатчика
- Хадис 797Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о чтении [Корана] в полуденной молитвеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَعُمَارَةَ بْنِ مَيْمُونٍ وَحَبِيبٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :فِي كُلِّ صَلَاةٍ يُقْرَأُ ، فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ
- Хадис 1113Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разговорах, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا : نَا يَزِيدُ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ رَجُلٌ حَضَرَهَا يَلْغُو ، وَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا ، وَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَدْعُو ، فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ ، وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ ، وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ ، وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُؤْذِ
Передал нам Мусаддад и Абу Камиль — оба сказали: сообщил нам Язид, от Хабиба аль-Муаллима, от Амра бин Шуайба, от его отца, от Абдуллаха бин Амра, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «На пятничную молитву приходят три человека: человек, который пришел на нее и занима
- Хадис 1789Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уединении хаджа [ифрад]حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، نَا حَبِيبٌ يَعْنِي الْمُعَلِّمَ ، عَنْ عَطَاءٍ حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ هُوَ وَأَصْحَابُهُ بِالْحَجِّ ، وَلَيْسَ مَعَ أَحَدٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ هَدْيٌ إِلَّا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَطَلْحَةَ ، وَكَانَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَدِمَ مِنَ الْيَمَنِ ، وَمَعَهُ الْهَدْيُ فَقَالَ : أَهْلَلْ
Передал нам Ахмад бин Ханбал, [сказал]: передал нам Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, [сказал]: передал нам Хабиб, то есть аль-Муаллим, от Ата: передал мне Джабир бин Абдуллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники вошли в состояние ихрама для хаджа, и ни у кого из
- Хадис 1854Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о саранче для находящегося в ихрамеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ أَبِي الْمُهَزَّمِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَصَبْنَا صِرْمًا مِنْ جَرَادٍ ، فَكَانَ رَجُلٌ يَضْرِبُ بِسَوْطِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ هَذَا لَا يَصْلُحُ ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنَّمَا هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ
Передал нам Мусаддад: сообщил нам Абдуль-Варис от Хабиба аль-Муаллима, от Абу аль-Мухаззама, от Абу Хурайры, который сказал: «Мы добыли стаю саранчи, и один человек бил ее своим хлыстом, находясь в состоянии ихрама. Ему сказали: „Это не годится“. Об этом было упомянуто Пророку, да благословит его Ал
- Хадис 2052Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о Его словах: «Предикатом: Прелюбодей не женится ни на ком, кроме прелюбодейки...»حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو مَعْمَرٍ قَالَا : نَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ حَبِيبٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُ
Передал нам Мусаддад и Абу Ма’мар, оба сказали: сообщил нам Абдуль-Варис, от Хабиба, передал мне Амр бин Шу’айб, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Не женится прелюбодей, подвергнутый телесному наказанию, ни на ком
- Хадис 2857Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об охотеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ أَعْرَابِيًّا يُقَالُ لَهُ : أَبُو ثَعْلَبَةَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً ، فَأَفْتِنِي فِي صَيْدِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ لَكَ كِلَابٌ مُكَلَّبَةٌ ، فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ، قَالَ : ذَكِيًّا أَوْ غَيْرَ ذَكِي
Передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль ад-Дарир, сказав: нас умудотворил Язид бин Зурей‘, сказав: нас умудотворил Хабиб аль-Му‘аллим, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что некий бедуин по имени Абу Са‘ляба сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть притравленные собаки, так дай ж
- Хадис 2911Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, наследует ли мусульманин неверующемуحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَتَوَارَثُ أَهْلُ مِلَّتَيْنِ شَتَّى .
«Не наследуют друг другу приверженцы двух разных религиозных общин».
- Хадис 3305Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто дал обет совершить молитву в Иерусалимеحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَجُلًا قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ لِلهِ إِنْ فَتَحَ اللهُ عَلَيْكَ مَكَّةَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ : صَلِّ هَاهُنَا ، ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ : صَلِّ هَاهُنَا ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : شَأْنَكَ إِذًا
Передал нам Муса бн Исмаил, сказавший: сообщил нам Хаммад, сказавший: сообщил нам Хабиб аль-Муаллим от Аты бн Абу Рабаха, от Джабира бн Абд Аллаха, что некий человек встал в день взятия Мекки и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я дал обет Аллаху, если Аллах дарует тебе победу над Меккой, соверш
- Хадис 3272Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о клятве по поводу разрыва родственных связейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : نَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ أَخَوَيْنِ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانَ بَيْنَهُمَا مِيرَاثٌ ، فَسَأَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ الْقِسْمَةَ ، فَقَالَ : إِنْ عُدْتَ تَسْأَلُنِي عَنِ الْقِسْمَةِ ، فَكُلُّ مَالِي فِي رِتَاجِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنَّ الْكَعْبَةَ غَنِيَّةٌ عَنْ مَالِكَ ، كَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ، وَكَلِّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Минхаль, сказавший: сообщил нам Язид бин Зурей‘, сказавший: сообщил нам Хабиб аль-Му‘аллим от ‘Амра бин Шу‘айба, от Са‘ида бин аль-Мусайяба о том, что у двух братьев из числа ансаров было общее наследство, и один из них потребовал от другого раздела. Тот сказал: «Если ты
- Хадис 3530Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который ест из имущества своего ребенкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي مَالًا وَوَلَدًا ، وَإِنَّ وَالِدِي يَجْتَاحُ مَالِي ؟ قَالَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لِوَالِدِكَ ، إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ ، فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلَادِكُمْ .
Передал нам Мухаммад бин аль-Миньхаль, сообщил нам Язид бин Зурей‘, передал нам Хабиб аль-Му‘аллим, от ‘Амру бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть имущество и дети, а мо
- Хадис 3546Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о дарении женщиной подарка без разрешения ее мужаحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ وَحَبِيبٍ الْمُعَلِّمِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَجُوزُ لِامْرَأَةٍ أَمْرٌ فِي مَالِهَا إِذَا مَلَكَ زَوْجُهَا عِصْمَتَهَا .
Передал нам Муса бн Исмаил, сообщил нам Хаммад от Дауда бн Аби Хинда и Хабиба аль-Муʿаллима, от Амра бн Шуʿайба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Недействительно распоряжение женщины своим имуществом, если ее муж полностью владеет ее б