Передали нам Ибрахим бин Абу аль-‘Аббас и Юнус бин Мухаммад, сказавшие: Передал нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Усман. Ибрахим бин аль-‘Аббас сказал в своем хадисе: Сын Ибрахима бин Мухаммада бин Хатиба сказал: Передал мне мой отец от своего деда Мухаммада бин Хатиба, от его матери Умм Джамиль бинт аль-Мудж
Хадисы передатчика
- Хадис 15453Муснад АхмадمرفوعХадис Мухаммада бин Хатиба аль-Джумахи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَبَّاسِ فِي حَدِيثِهِ : ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَمِيلٍ بِنْتِ الْمُجَلِّلِ ، قَالَتْ :أَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبِيخًا ، فَفَنِيَ الْحَطَبُ ، فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ ، فَتَنَاوَلْتَ الْقِدْرَ ، فَانْكَفَأَتْ عَلَى ذِرَاعِكَ ، فَأَتَيْتُ بِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
- Хадис 18276Муснад АхмадمرفوعХадис Мухаммада бин Хатиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ :تَنَاوَلْتُ قِدْرًا لِأُمِّي فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ يَدِي وَلَا أَدْرِي مَا يَقُولُ ، أَنَا أَصْغَرُ مِنْ ذَاكَ ، فَسَأَلْتُ أُمِّي ، فَقَالَتْ : كَانَ يَقُولُ : أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْت
Передал нам Абу Ахмад, передал нам Исраиль от Симака, от Мухаммада бин Хатипа, который сказал: Я дотянулся до котла моей матери, и моя рука обожглась. Мать отвела меня к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он стал протирать мою руку, а я не понимал, что он говорит — я был слишком мал
- Хадис 18277Муснад АхмадمرفوعХадис Мухаммада бин Хатиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَا : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ :دَنَوْتُ إِلَى قِدْرٍ لَنَا فَاحْتَرَقَتْ يَدِي - قَالَ إِبْرَاهِيمُ : أَوْ قَالَ : فَوَرِمَتْ - قَالَ : فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، وَجَعَلَ يَنْفُثُ ، فَسَأَلْتُ أُمِّي فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ مَنِ الرَّجُلُ ؟ فَقَالَتْ : رَسُولُ اللهِ ص
Передали нам Асвад бин ‘Амир и Ибрахим бин Абу аль-‘Аббас, которые сказали: Передал нам Шарик от Симака, от Мухаммада бин Хатипа, который сказал: Я приблизился к нашему котлу, и моя рука обожглась (Ибрахим сказал: или же он сказал: опухла). И он сказал: Мать отвела меня к некоему человеку, и он нача
- Хадис 27466Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Джамиль бинт аль-Муджалляль, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، وَيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ - قَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ : ابْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَمِيلٍ بِنْتِ الْمُجَلِّلِ قَالَتْ :أَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبِيخًا فَفَنِيَ الْحَطَبُ ، فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ . فَتَنَاوَلْتُ الْقِدْرَ ، فَانْكَفَأَتْ عَلَى ذِرَاعِكَ ، فَأَتَيْتُ بِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُ
Передали нам Ибрахим бин Абу аль-'Аббас и Юнус бин Мухаммад, сказавшие: передал нам Абд ар-Рахман бин 'Усман (Ибрахим бин Абу аль-'Аббас сказал: сын Ибрахима бин Мухаммада бин Хатиба), сказавший: передал мне мой отец со слов своего деда Мухаммада бин Хатиба от его матери Умм Джамиль бинт аль-Муджалл
- Хадис 2982Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что рука Мухаммада ибн Хатиба исцелилась после того, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился за него с упомянутой мольбойأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَمِيلٍ بِنْتِ الْمُجَلِّلِ قَالَتْ :أَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ ، عَلَى لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبْخَةً فَفَنِيَ الْحَطَبُ ، فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ ، فَتَنَاوَلْتَ الْقِدْرَ ، فَانْكَفَأَتْ عَلَى ذِرَاعِكَ ، فَأَتَيْتُ بِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Яла, сказал: передал нам Закария бин Яхья Захмавейх, сказал: передал нам Абдуррахман бин Усман бин Ибрахим бин Хатиб, сказал: передал мне мой отец от своего деда Мухаммада бин Хатиба от его матери Умм Джамиль бинт аль-Муджаллиль, которая сказала: «Я привезла тебя из земли Абиссинии,
- Хадис 17619Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис ибн Му‘аммар ибн Хабибحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ :دَنَوْتُ إِلَى قِدْرٍ لِأُمِّي فَأَكْفَأْتُهَا عَلَيَّ وَأَنَا غُلَامٌ ، فَجَلَبَتْنِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَقَانِي ، فَقَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ . قَالَ : فَلَمْ أَحْفَظِ الْكَلِمَاتِ ، فَ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Харун ибн Исхак, передал нам Ваки‘, от Мис‘ара, от Симака ибн Харба, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Когда я был мальчиком, я подошел к котлу моей матери и опрокинул его на себя. Мать принесла меня к Пророку (да благословит его Ал
- Хадис 17620Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис ибн Му‘аммар ибн Хабибحَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنِي سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ :تَنَاوَلْتُ قِدْرًا كَانَتْ لَنَا فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ فِي الْجَبَّانَةِ فَقَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ! فَقَالَ : لَبَّيْكِ وَسَعْدَيْكِ ، ثُمَّ أَدْنَتْنِي مِنْهُ فَجَعَلَ يَنْفُثُ وَيَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَسَأَلْتُ أُمِّي بَعْدَ ذ
Передал мне ‘Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Закария ибн Аби За’ида, передал мне Симак ибн Харб, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Я потянулся к нашему котлу, и моя рука обгорела. Мать повела меня к человеку на пустыре и сказал
- Хадис 22568Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФатима бинт аль-Муджалляль ибн Абдуллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّقَطِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا بَشَّارُ بْنُ مُوسَى الْخَفَّافُ كُلُّهُمْ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، أَخْبَرَنِي أَبِي عُثْمَانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ جَدِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَمِيلٍ بِنْتِ الْمُجَلِّلِ ، قَالَتْ :أَقْبَلْتُ بِكَ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى لَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبِيخًا ، فَفَنِيَ الْحَطَبُ فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ ، فَتَنَاوَلْتُ الْقِدْرَ فَانْكَفَأَتْ عَلَى ذِرَاعِكَ ، فَقَدِمْتُ بِكَ الْمَدِينَةَ ، فَأَتَيْتُ بِكَ النَّبِيَّ صَلَّى
Передали нам Мухаммад ибн аль-Фадль ас-Сакати, Саид ибн Сулейман; (а также) передали нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, Закария ибн Яхья Захмавайх; (а также) передали нам аль-Фадль ибн аль-Аббас аль-Асбахани, Башшар ибн Муса аль-Хаффаф — все они от Абдуррахмана ибн Усмана ибн Ибрахима ибн Мухамм
- Хадис 22569Аль-Муджам аль-КабирمرفوعФатима бинт аль-Муджалляль ибн Абдуллахحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْقُرَشِيِّ ، قَالَ :تَنَاوَلْتُ مِنْ قِدْرٍ لَنَا فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ جَالِسٍ فِي الْجَبَّانَةِ ، فَقَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " لَبَّيْكِ وَسَعْدَيْكِ " ، ثُمَّ أَدْنَتْنِي مِنْهُ فَجَعَلَ يَنْفُثُ ، وَيَتَكَلَّمُ كَلَامًا لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَسَأَلْتُ أُمّ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Мухаммад ибн Бишр, передал нам Закария ибн Абу Заида, от Симака ибн Харба, от Мухаммада ибн Хатиба аль-Кураши, который сказал: «Я потянулся к нашему котлу, и моя рука обожглась. Мать повела меня к человеку, сидевшему на пу
- Хадис 24039Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧем зачитывают заговоры (рукья) больному и какие формулы защиты (тауиз) над ним читаютحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ : حَدَّثَنِي سِمَاكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ :تَنَاوَلْتُ قِدْرًا لَنَا فَاحْتَرَقَتْ يَدِي ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ جَالِسٍ فِي الْجَبَّانَةِ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ! فَقَالَ : لَبَّيْكِ وَسَعْدَيْكِ ، ثُمَّ أَدْنَتْنِي مِنْهُ فَجَعَلَ يَنْفُثُ وَيَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَسَأَلْتُ أُمِّي بَعْدَ ذَلِ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр аль-‘Абди, который сказал: «Передал нам Закария, который сказал: “Рассказал мне Симак от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: “Я схватился за наш котел, и моя рука обожглась. Мать повела меня к человеку, сидевшему на кладбище, и сказала: “О Посланник Аллаха!” Он ответи
- Хадис 7514Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРукья от ожоговأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ : قَالَ مِسْعَرٌ : أَخْبَرَنَاهُ عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ :صَنَعَتْ أُمِّي مَرَقَةً ، فَأَهَرَاقَتْ عَلَى يَدِي ، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ كَلَامًا لَمْ أَحْفَظْهُ ، فَسَأَلْتُهَا عَنْهُ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ : مَا قَالَ ؟ قَالَتْ : قَالَ : أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ وَأَنْتَ الشَّا
Сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, сказавший: Передал нам Джаʿфар ибн ʿАун, сказавший: Мисʿар сказал: Сообщил нам об этом Симак от Мухаммада ибн Хатиба, сказавшего: Моя мать приготовила похлебку и случайно пролила ее мне на руку. Мать отвела меня к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и о
- Хадис 7002Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Фатимы бинт аль-Муджаллиль аль-Курайши, Умм Джамиль, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ بِالطَّابَرَانِ ، وَأَبُو يَحْيَى الْخَتَنُ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى قَالَا : صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ جَدِّي مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ جَمِيلٍ ، قَالَتْ :أَقْبَلْتُ بِكَ حَتَّى إِذَا كُنْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ بِلَيْلَةٍ أَوْ لَيْلَتَيْنِ طَبَخْتُ لَكَ طَبِيخًا فَفَنِيَ الْحَطَبُ فَخَرَجْتُ أَطْلُبُ الْحَطَبَ فَتَنَاوَلْتُ الْقِدْرَ فَانْكَفَأَتْ عَلَى ذِرَاعِكَ فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ بِكَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّم
Передали нам Абу ан-Надр аль-Факих в Табаране и Абу Яхья аль-Хатан аль-Факих в Бухаре, от Салиха ибн Мухаммада ибн Хабиба аль-Багдади, от Са'ида ибн Сулеймана аль-Васити, от Абдуррахмана ибн Усмана ибн Ибрахима, от его отца, от моего деда Мухаммада ибн Хатиба, от его матери Умм Джамиль, которая сказ