Передал нам Саид, сказав: передал нам Джарир от Мансура, от Абу ад-Духи, который сказал: «Ад-Даххак ибн Кайс сказал: “О люди, обучайте своих детей и свои семьи Корану, ибо всякому, кому Аллах Всемогущий и Великий предписал войти в Рай, будет сказано: “Читай и возвышайся по ступеням Рая!”, пока он не
Хадисы передатчика
- Хадис 10Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ : قَالَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلِّمُوا أَوْلَادَكُمْ وَأَهَالِيَكُمُ الْقُرْآنَ ; فَإِنَّهُ مَنْ كَتَبَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ( لَهُ مِنْ ) مُسْلِمٍ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا قِيلَ لَهُ : اقْرَأْ ، وَارْتَقِ فِي دَرَجِ الْجَنَّةِ ! حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى عِلْمِهِ مِنَ الْقُرْآنِ
- Хадис 40Сунан Са‘ид бин МансурДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ( جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ) عَنْ إِدْرِيسَ وَكَانَ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ ، قَالَ :قِيلَ لِلْحَسَنِ : إِنَّ لَنَا إِمَامًا يَلْحَنُ ! قَالَ : أَخِّرُوهُ .
«У нас есть имам, который делает грамматические ошибки!». Он ответил: «Отстраните его».
- Хадис 45Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ الْبَصْرِيِّ قَالَ :كَانَ رَجُلٌ يَطُوفُ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ يُوسُفَ ، وَيَجْتَمِعُ النَّاسُ عَلَيْهِ ، فَإِذَا فَرَغَ سَأَلَ . فَقَالَ الْحَسَنُ : كُنْتُ مَعَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، فَمَرَّ بِهَذَا السَّائِلِ ، فَقَامَ ، فَاسْتَمَعَ لِقِرَاءَتِهِ . فَلَمَّا فَرَغَ سَأَلَ ، فَقَالَ ( عِمْرَانُ ) : إِنَّا لِله
«Юсуф», и люди собирались вокруг него, а когда он заканчивал, он просил (милостыню). Аль-Хасан сказал
- Хадис 114Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :أَرَادَ عَلْقَمَةُ أَنْ يَكْتُبَ مُصْحَفًا ، فَكَرِهَ أَنْ يُعْطِيَ عَلَى كِتَابَتِهِ أَجْرًا ، فَاشْتَرَى وَرَقَهُ وَمِدَادَهُ وَمَا يَنْبَغِي وَأَعْطَاهُ بَعْضَ أَصْحَابِهِ فَكَتَبَهُ لَهُ
«Алькама хотел написать мусхаф, но не любил давать плату за его написание. Поэтому он купил бумагу, чернила и все необходимое, и отдал это одному из своих сподвижников, который написал его для него».
- Хадис 241Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «...и оборвутся все связи между ними»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عُبَيْدٍ الْمُكْتِبِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ :الْوَصْلُ الَّذِي كَانَ بَيْنَهُمْ فِي الدُّنْيَا
«Это та связь, которая была между ними в земной жизни».
- Хадис 387Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ :هُوَ الْوَلِيُّ
«Это опекун (вали)».
- Хадис 390Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَجُلٌ مِنَّا امْرَأَةً فَطَلَّقَهَا زَوْجُهَا قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بِهَا ، فَعَفَا أَخُوهَا عَنْ صَدَاقِهَا ، فَارْتَفَعُوا إِلَى شُرَيْحٍ فَأَجَازَ عَفْوَهُ ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : أَنَا أَعْفُو عَنْ صَدَاقِ بَنِي مُرَّةَ ، فَكَانَ يَقُولُ بَعْدُ : الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ : ا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Джарир от Мугиры, от аш-Шааби, который сказал: «Один человек из нашего племени женился на женщине, но развелся с ней до того, как вступил с ней в близость. Ее брат простил (отказался от) ее брачный дар (садак). Они обратились к Шурайху, и он признал его прощение
- Хадис 391Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И если вы разведетесь с ними до того, как коснулись их, но уже установили для них обязательный калым»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :وَاللهِ مَا قَضَى شُرَيْحٌ بِقَضَاءٍ قَطُّ ، كَانَ أَحْمَقَ مِنْهُ ، حِينَ تَرَكَ قَوْلَهُ الْأَوَّلَ وَأَخَذَ بِهَذَا
«Клянусь Аллахом, Шурайх никогда не выносил решения глупее, чем тогда, когда он оставил свое первое мнение и принял это».
- Хадис 419Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Их пророк сказал им: «Знамением его царствования является то, что к вам придет Ковчег, в котором находится умиротворение от вашего Господа...»»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :لَا يَلِيَنَّ مَصَاحِفَنَا إِلَّا غِلْمَانُ قُرَيْشٍ ، وَثَقِيفَ
«‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, сказал: "Пусть нашими свитками Корана занимаются только юноши из курайшитов и сакифитов"».
- Хадис 450Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые пожирают лихву, восстанут только так, как восстает тот, кого сатана поверг своим прикосновением»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا ، خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاقْتَرَأَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ نَهَى عَنِ التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ
«Когда были ниспосланы аяты из конца суры «аль-Бакара» о ростовщичестве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, прочитал их людям, а за
- Хадис 504Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Но будьте наставниками (раббаниями) из-за того, что вы обучаете Писанию и изучаете его»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿كُونُوا رَبَّانِيِّينَ ﴾فَقَالَ : فُقَهَاءَ عُلَمَاءَ
«Будьте наставниками (раббанийин)» (Коран, 3:79), — он сказал: “Знающими учеными”.
- Хадис 525Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И тех, которые, совершив мерзость или поступив несправедливо по отношению к самим себе, поминают Аллаха и просят прощения за свои грехи»فِي قَوْلِهِ : ﴿وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ﴾- قَالَ : ذَنْبَيْنِ فَعَلُوا ، فَاحِشَةٌ ذَنْبٌ ، وَظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَنْبٌ
«...которые, совершив мерзость или поступив несправедливо по отношению к самим себе...» (3:135), он сказал: «Они совершили два греха: мерзость — это грех, и несправедливость по отношению к самим себ
- Хадис 551Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «И пусть не думают те, которые скупятся на то, что Аллах даровал им из Своей милости»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ -فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴾- قَالَ : طَوْقٌ مِنْ نَارٍ
«...в день воскресения их опутают тем, что они скупились [отдавать]» (Коран, 3:180), — он сказал: «Это ошейник из огня».
- Хадис 563Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Испытывайте сирот, пока они не достигнут брачного возраста»لَا يُدْفَعُ إِلَى الْيَتِيمِ مَالُهُ وَإِنْ شَمِطَ ، حَتَّى يُؤْنِسَ مِنْهُ رُشْدًا ؟؟
«Сироте не отдают его имущество, даже если он поседел, пока не увидят в нем благоразумие».
- Хадис 564Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Испытывайте сирот, пока они не достигнут брачного возраста»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيُشْمَطُ ، وَمَا يُؤْنَسُ مِنْهُ رُشْدٌ
«Человек может поседеть, но в нем так и не увидят благоразумия».
- Хадис 565Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعСлова Всевышнего: «Испытывайте сирот, пока они не достигнут брачного возраста»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿فَإِنْ آنَسْتُمْ مِنْهُمْ رُشْدًا ﴾قَالَ : الْعَقْلُ
«...если вы обнаружите в них благоразумие...» (Коран, 4:6), — он сказал: «Это разум».
- Хадис 570Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто богат, пусть воздержится [от платы опекуна], а кто беден, пусть ест по-справедливому»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :يَضَعُ الْوَصِيُّ يَدَهُ مَعَ أَيْدِيهِمْ ، وَلَا يَلْبَسُ الْعِمَامَةَ فَمَا فَوْقَهَا
«Опекун может брать из имущества сироты вместе с ними (на пропитание), но не должен носить чалму и то, что дороже неё [за счет этого имущества]».
- Хадис 664Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Верующему не подобает убивать верующего, разве только по ошибке»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَقْتُلَ مُؤْمِنًا إِلا خَطَأً وَمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا خَطَأً فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍ مُؤْمِنَةٍ وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إِلا أَنْ يَصَّدَّقُوا ﴾قَالَ : هَذَا الْمُسْلِمُ الَّذِي وَرِثَتْهُ الْمُسْلِمُونَ ، ﴿فَإِنْ كَانَ مِنْ قَوْمٍ
Передал нам Саид, передал нам Джарир от Мугиры, от Ибрахима относительно слов Аллаха Всемогущего и Великого: «Верующему не подобает убивать верующего, разве что по ошибке. Кто убьет верующего по ошибке, тот должен освободить верующего раба и вручить семье убитого выкуп, если только они не пожертвуют
- Хадис 676Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Кто убьет верующего преднамеренно, возмездием ему будет Геенна, в которой он пребудет вечно»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :لَا يَزَالُ الرَّجُلُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ مَا لَمْ يَسْفِكْ دَمًا حَرَامًا ، فَإِذَا سَفَكَ دَمًا حَرَامًا نُزِعَ مِنْهُ الْحَيَاءُ .
«Абдуллах сказал: "Человек будет пребывать в широте своей религии до тех пор, пока не прольет запретную кровь. А если он прольет запретную кровь, то стыд будет изъят из него"».
- Хадис 686Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعСлова Всевышнего: «Кто покидает свой дом, переселяясь к Аллаху и Его Посланнику, после чего его настигает смерть...»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُسْفَانَ ، وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ ، فَصَلَّيْنَا الظُّهْرَ ، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : لَقَدْ أَصَبْنَا غِرَّةً ، لَقَدْ أَصَبْنَا غَفْلَةً ، لَوْ كُنَّا حَمَلْنَا عَلَيْهِمْ وَهُمْ فِي الصَّلَاةِ ، فَنَزَلَتْ آيَةُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Джарир от Мансура, от Муджахида, от Абу Айяша аз-Зураки, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Усфане, а во главе многобожников был Халид ибн аль-Валид. Мы совершили полуденную молитву (зухр), и многобожники ск