«Если один срок платежа накладывается на другой, то его неспособность (выплатить) становится очевидной».
Хадисы передатчика
- Хадис 21830Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО возвращении раба, заключившего договор о самовыкупе (мукатыб), если он оказался несостоятельнымحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ قَالَ :إِذَا دَخَلَ نَجْمٌ فِي نَجْمٍ فَقَدِ اسْتَبَانَ عَجْزُهُ
- Хадис 21836Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО продаже оптом (аль-маджазафа) того, чей объем уже был измеренسَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ رِجْلٍ كَانَ جَزَّافًا ، فَقَالَ لَهُ : مَا فِي بَيْتِكَ مِنْ حِنْطَةٍ فَبِكَذَا ، وَمَا كَانَ مِنْ شَعِيرٍ فَبِكَذَا وَكَذَا ، قَالَ : فَكَرِهَهُ إِبْرَاهِيمُ
«Я спросил Ибрахима о человеке, который занимался продажей зерна оптом (без взвешивания). Он сказал ему: “То, что у тебя в доме из пшеницы — по такой-то цене, а то, что из ячменя — по такой-то и такой-то”. Ибрахим счел это нежелательным».
- Хадис 21844Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мукатыбе, который умирает, оставляя долг и невыплаченную часть выкупаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا مَاتَ الْمُكَاتَبُ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ يَضْرِبُ مَوَالِيهِ بِمَا حَلَّ مِنْ نُجُومِهِ مَعَ الْغُرَمَاءِ ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ نَجْمٌ حَالٌّ بُدِئَ بِالْغُرَمَاءِ ، فَأَخَذُوا دَيْنَهُمْ . فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ كَانَ لِمَوَالِيهِ حَتَّى تَتِمَّ مُكَاتَبَتُهُ ، فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ بَعْدَ مُكَا
Передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима: он сказал: «Если мукатаб умирает, имея долги, его господин взыскивает то, что подошло по сроку из его выплат, вместе с остальными кредиторами. Если же нет выплат, подошедших по сроку, то сначала удовлетворяются требования кредиторов, и они забирают свой до
- Хадис 21861Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО встрече торговых караванов за пределами рынкаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَا :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُلَقَّى الْبُيُوعُ مِنْ أَفْوَاهِ الطُّرُقِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил встречать товары у въездов на дороги».
- Хадис 21862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО торговом партнерстве (мудараба), договорах ссуды (ария) и доверительного хранения (вадиа)حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :لَيْسَ عَلَى الْمُسْتَكْرِي وَالْمُسْتَعِيرِ وَالْمُسْتَوْدَعِ ضَمَانٌ إِلَّا أَنْ يُخَالِفَ
«На арендаторе, заемщике и хранителе нет ответственности (за порчу), если только они не нарушили условия».
- Хадис 21864Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО торговом партнерстве (мудараба), договорах ссуды (ария) и доверительного хранения (вадиа)حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا نَهَيْتَ مُضَارِبَكَ أَنْ يَشْتَرِيَ مِنْ مَتَاعِ كَذَا وَكَذَا ، فَاشْتَرَى - ضَمِنَ
«Если ты запретил своему мударибу (партнеру по мударабе) покупать такой-то товар, а он купил — он несет ответственность».
- Хадис 21899Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который заключает сделку с другим относительно женщины и начинает нуждаться в нейحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :سَأَلْتُهُ قُلْتُ : إِنَّا نَحْمِلُ هَذِهِ الْبَضَائِعَ لِلنَّاسِ ، فَنَحْتَاجُ إِلَيْهَا فِي الطَّرِيقِ ! قَالَ : إِذَا قَدِمْتَ اشْتَرَيْتَ لِأَصْحَابِهَا حَاجَتَهَا ، وَلَمْ تَحْبِسْهَا ؟ قُلْتُ : بَلَى . قَالَ : " لَا بَأْسَ ؛ هُوَ خَيْرٌ لِصَاحِبِ الْبِضَاعَةِ
Передал нам Джарир от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Руфай‘а, со слов ‘Ата’, который сказал: «Я спросил его: “Мы перевозим эти товары для людей и нуждаемся в них в пути!” Он спросил: “Когда ты прибываешь, ты покупаешь для владельцев товаров то, что им нужно, и не удерживаешь их?” Я ответил: “Да”. Он сказал: “Н
- Хадис 21928Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО рабе-мукатыбе, который умер, оставив детей свободнымиحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِنْ فَضَلَ شَيْءٌ كَانَ لِمَوَالِيهِ حَتَّى تَتِمَّ مُكَاتَبَتُهُ ، وَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ بَعْدَ مُكَاتَبَتِهِ كَانَ لِوَرَثَتِهِ
«Если что-то осталось, то это принадлежит его господам, пока не будет завершен его выкуп, а если что-то осталось после его выкупа, то это принадлежит его наследникам».
- Хадис 21956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО мукатыбе, который оказывается не в состоянии выплатить выкуп после того, как выплатил частьحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يُنْظَرُ مَا كَانَ أَعَانَهُ النَّاسُ فِي مُكَاتَبَتِهِ فَيَجْعَلُهُ فِي الرِّقَابِ ، وَمَا كَانَ مِنْ كَسْبِهِ وَمَالِهِ فَهُوَ لِمَوْلَاهُ
«Следует посмотреть, в чем люди помогали ему в его выкупе, и направить это на освобождение рабов, а то, что было его собственным заработком и имуществом, принадлежит его господину».
- Хадис 21965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который говорит человеку: «Постой у моих финиковых пальм»حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ يَكْرَهُ كُلَّ شَيْءٍ يُعْمَلُ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ
«Он порицал всё, что делается за треть или четверть [урожая]».
- Хадис 21988Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто сказал, что заем подлежит немедленному возвратуحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ وَأَصْحَابِهِ . وَعَنْ عُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ - قَالُوا :الْقَرْضُ حَالٌّ وَإِنْ كَانَ إِلَى أَجَلٍ
«Долг подлежит немедленной выплате, даже если был установлен срок».
- Хадис 22018Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЕсли потекла кровь, портит ли это омовение или нетحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :إِذَا أَتَتْ أُمُّ الْوَلَدِ بِفَاحِشَةٍ لَا يُرِقُّهَا ذَلِكَ ، وَهِيَ عَلَى حَالِهَا : إِذَا مَاتَ سَيِّدُهَا عَتَقَتْ
«Если мать ребенка совершила прелюбодеяние, это не возвращает её в рабство, и она остается в своем положении: когда её господин умирает, она становится свободной».
- Хадис 22025Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО рабе, которому тайком дают деньги, чтобы он купил человекаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :فِي رَجُلٍ دَسَّ إِلَى رَجُلٍ دَرَاهِمَ يَشْتَرِيهُ وَيُعْتِقَهُ ! قَالَ : " إِنْ ظَهَرَ مَوْلَاهُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُعْتِقَهُ فَلَهُ مَا أَخَذَ مِنْ ثَمَنِهِ وَيَأْخُذُ عَبْدَهُ ، وَإِنْ ظَهَرَ عَلَيْهِ بَعْدَ مَا أَعْتَقَهُ الَّذِي أَخَذَهُ أَخَذَ مِنَ الَّذِي اشْتَرَاهُ سِوَى مَا قَدْ أَخَذَ
Передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима о человеке, который тайно дал другому человеку дирхемы, чтобы тот купил его и освободил: «Если его господин узнает об этом до того, как тот его освободит, то он забирает то, что получил в качестве цены, и забирает своего раба. А если он узнает об этом после
- Хадис 22026Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО рабе, которому тайком дают деньги, чтобы он купил человекаحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :يَأْخُذُ ثَمَنَهُ مَرَّةً أُخْرَى ، وَيَصِيرُ وَلَاؤُهُ لِلَّذِي أَعْتَقَهُ
«Он забирает цену еще раз, а право покровительства (валя) переходит к тому, кто его освободил».
- Хадис 22027Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО рабе, которому тайком дают деньги, чтобы он купил человекаلَا شِرَاءَ لَهُ وَلَا عِتْقَ لَهُ ، وَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَهُوَ فَاسِقٌ
«Нет ни покупки, ни освобождения для него, и тот, кто сделал это — нечестивец».
- Хадис 22082Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто считал порицаемым подбирать найденную вещь (лукта)حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا تَرْفَعْهَا مِنَ الْأَرْضِ ، فَلَسْتَ مِنْهَا فِي شَيْءٍ
«Не поднимай её с земли, ибо ты не имеешь к ней никакого отношения».
- Хадис 22095Мусаннаф Ибн Аби ШейбаПотеря найденной вещи (люкта) у того, кто ее подобралحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ الْعُكْلِيِّ قَالَ :مَنْ أَخَذَ شَيْئًا يُرِيدُ الْحِسْبَةَ فَلَا ضَمَانَ عَلَيْهِ
«Тот, кто взял что-либо, желая совершить благое дело (ради Аллаха), не несет ответственности».
- Хадис 22144Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО залоге, когда его владельцу говорят: «Если мы не выкупим его к такому-то числу, то он твой»حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي الرَّجُلِ يَرْهَنُ عِنْدَهُ الرَّجُلُ الرَّهْنَ فَيَقُولُ : إِنْ لَمْ آتِكَ بِهِ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَهُوَ لَكَ ! قَالَ : " الرَّهْنُ لَا يَغْلَقُ " . وَإِنْ قَالَ : إِنْ لَمْ آتِكَ بِهِ إِلَى كَذَا وَكَذَا فَبِعْهُ وَاقْتَضِ الَّذِي لَكَ ! قَالَ : " لَا يَكُنْ أَمِينَ نَفْسِهِ ، وَلَا يَبِعْهُ
«Если я не принесу тебе (долг) к такому-то сроку, то он твой!». Он сказал: «Залог не переходит в собственность (кредитора) автоматически». А если он сказал: «Если я не принесу тебе (долг) к такому-то срок
- Хадис 22161Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВ чем заключается справедливость среди мусульманحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :الْعَدْلُ فِي الْمُسْلِمِينَ : مَنْ لَمْ يُطْعَنْ عَلَيْهِ فِي بَطْنٍ وَلَا فَرْجٍ
«Справедливый (‘адль) среди мусульман — это тот, кого не упрекают в грехах, связанных с чревом или половыми органами».
- Хадис 22199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО свидетельстве по слуху: дозволено ли свидетельствовать на его основанииحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَالشَّعْبِيِّ قَالَ [١]:إِذَا أَتَاكَ الْمُشْرِكُونَ فَحَكَّمُوكَ فِيمَا بَيْنَهُمْ بِحُكْمِ الْمُسْلِمِينَ ، فَلَا تَعْدُهُ إِلَى غَيْرِهِ . أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ، وَخَلِّهِمْ وَأَهْلَ دِينِهِمْ
«Если к тебе придут многобожники и попросят рассудить их по законам мусульман, то не выходи за рамки этого. Либо отстранись от них, оставив их с их религией».