Сообщил нам Ахмад бн Усман бн Хаким, который сказал: передал нам Закария бн Адий, который сказал: передал нам Абдуллах бн Амр, от Зайда бн Абу Унайсы, от Сайяра (а также пришло по другому пути — х): и сообщил нам Хушайм, от Сайяра, от Джабра бн Убайды — а Убайдуллах сказал: от Джубайра, от Абу Хурай
Хадисы передатчика
- Хадис 3173Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о походе в Индиюأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ سَيَّارٍ ( ح ) قَالَ : وَأَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ ، وَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ : عَنْ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ ، فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي ، فَإِنْ أُقْتَلْ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ أَرْجِعْ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ .
- Хадис 3174Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о походе в Индиюحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَنْبَأَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ ، فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي ، وَإِنْ قُتِلْتُ كُنْتُ أَفْضَلَ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ .
Сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: «Передал нам Язид, сказавший: „Сообщил нам Хушайм, сказавший: „Передал нам Сайяр Абу аль-Хакам, от Джабра бин ‘Убайды, от Абу Хурайры, который сказал: „Пообещал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поход в Индию. И ес
- Хадис 7128Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ غَزْوَةَ الْهِنْدِ فَإِنِ اسْتُشْهِدْتُ كُنْتُ مِنْ خَيْرِ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ
«Посланник Аллаха обещал нам поход в Индию. Если я паду мучеником, то буду из числа лучших мучеников, а если вернусь, то я — Абу Хурайра освобожденный».
- Хадис 18671Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло о походе в Индиюأَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا خَلَفٌ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ أَبِي سَيَّارٍ الْغَنَوِيِّ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَلِيٍّ السَّقَّاءُ ، وَأَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي قَالَا : أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ أَبِي الْحَكَمِ ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَزْوَةَ الْهِنْدِ ، فَإِنْ أُدْرِكْهَا أُنْفِقْ فِيهَا مَالِي وَنَفْسِي ، فَإِنِ اسْتُشْهِدْتُ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ
Сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Бишр бин Муса, передал нам Халаф от Хушейма, от Сайяра бин Абу Сайяра аль-Ганави. (И перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад бин Абу Али ас-Сакка, и Абу аль-Хусайн Али бин Мухаммад
- Хадис 8825Муснад аль-БаззараمرفوعДжабр бин Убайда от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ ، فَإِنْ أُدْرِكْهَا أُنْفِقْ فِيهَا مَالِي وَنَفْسِي ، فَإِنْ قُتِلْتُ فَأَنَا مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ
Передал нам Аль-Хасан бин ‘Али, сказавший: сообщил нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Сайяр от Джабра бин ‘Убайды, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обещал нам поход на Индию. Если я застану его, то истрачу в нем свое имущество и свою жизнь. Е
- Хадис 4370Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИндийский походأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ سَيَّارٍ ، قَالَ : زَكَرِيَّا : وَأَخْبَرَنَا بِهِ هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ ، وَقَالَ عُبَيْدُ اللهِ : عَنْ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ ، فَإِنْ أُدْرِكْهَا أُنْفِدْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي ، فَإِنْ أُقْتَلْ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ أَرْجِعْ ، فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ
Сообщил нам Ахмад бин Усман бин Хаким, сказавший: Передал нам Закария бин ‘Адий, сказавший: Сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Амр от Зайда бин Аби Унайсы, от Сайяра. Закария сказал: И сообщил нам об этом Хушайм от Сайяра, от Джабра бин ‘Убайды, а ‘Убайдуллах сказал: от Джубайра, от Абу Хурайры, который с
- Хадис 4371Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИндийский походأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ ، فَإِنْ أُدْرِكْهَا أُنْفِقْ فِيهَا نَفْسِي وَمَالِي ، فَإِنْ قُتِلْتُ كُنْتُ مِنْ أَفْضَلِ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ
Сообщил мне Мухаммад бин Исма‘ил бин Ибрахим, сказавший: Передал нам Язид, сказавший: Передал нам Хушайм, сказавший: Передал нам Сайяр Абу аль-Хакам от Джабра бин ‘Убайды, от Абу Хурайры, который сказал: Пообещал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поход на Индию. Если я з
- Хадис 6232Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о сподвижниках, передававших хадисы от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ ، فَإِنِ اسْتُشْهِدْتُ كُنْتُ مِنْ خَيْرِ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ .
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балявайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам мой отец, передал нам Хушайм, от Сайяра, от Джабра ибн Убайды, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обещал н
- Хадис 3550Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о тех, кто говорил, что джихад продолжается непрерывноحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، أَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : «لَا تَبْرَحُ هَذِهِ الْأُمَّةُ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ ابْتِغَاءَ مَرْضَاتِ اللهِ مَنْصُورِينَ أَيْنَمَا تَوَجَّهُوا ، يُقْذَفُ بِهِمْ كُلَّ مَقْذَفٍ ، لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ كَذَلِكَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Сайяр от Джубайра ибн Убайды (я полагаю, от Абу Хурайры), который сказал: «Эта община не перестанет вести джихад на пути Аллаха, стремясь к довольству Аллаха, будучи победоносными, куда бы они ни направились. Их будут бросать во все с
- Хадис 3551Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил, что джихад продолжается непрерывноحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ جَبْرِ بْنِ عَبِيدَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : «وَعَدَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزْوَةَ الْهِنْدِ فَإِنْ أَدْرَكْتُهَا أَنْفَقْتُ فِيهَا مَالِي وَنَفْسِي ، فَإِنْ قُتِلْتُ فِيهَا فَأَنَا أَفْضَلُ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ رَجَعْتُ فَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам Сайяр от Джабра ибн Убайды, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обещал нам поход на Индию. Если я застану его, то потрачу в нем свое имущество и свою жизнь. Если я буду убит в не