Передали нам Мухаммад бин Исма‘ил, передал нам Ваки‘, передал нам аль-Мас‘уди от Джабира, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: «Я свидетельствую перед Правдивым, Которому верят, Абу аль-Касимом, да благословит его Аллах и приветствует, что он передал нам, сказав: „П
Джабир аль-Джу‘фи→Абдуррахман ибн Абдуллах ибн ‘Утба аль-Мас‘уди
- Хадис 2241Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о продаже мусраат (животных, у которых не доили молоко специально для показа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، أَنَّهُ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ حَدَّثَنَا قَالَ :بَيْعُ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ ، وَلَا تَحِلُّ الْخِلَابَةُ لِمُسْلِمٍ
- Хадис 4125Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ :بَيْعُ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ ، وَلَا تَحِلُّ الْخِلَابَةُ لِمُسْلِمٍ .
Передал нам Ваки‘, передал нам аль-Мас‘уди, от Джабира, от Абу эд-Духи, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: Передал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он — правдивый, которому верят: «Продажа мухаффалят (животных, у которых нарочно не доили молоко, чтобы казалось,
- Хадис 6580Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Джа‘фар ибн A‘юнبِهِ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ بَيْعَ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ ، وَلَا يَحِلُّ خِلَابَةُ مُسْلِمٍ
С тем же иснадом передал нам аль-Масуди от Джабира, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Абдаллаха, который сказал: «Я свидетельствую о правдивом и подтвержденном в своей правдивости Абу аль-Касиме, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Продажа животных, у которых намеренно задержали мо
- Хадис 21209Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО продаже животных с неудаленным выменем (аль-мухаффалят)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ قَالَ :بَيْعُ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ ، وَلَا تَحِلُّ الْخِلَابَةُ لِمُسْلِمٍ
«Рассказал нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует — а он правдивый и тот, кому верят: “Продажа мухаффалят — это обман, а обман не дозволен мусульманину”».
- Хадис 10823Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете искусственного задержания молока в вымени (ат-тасрия)( حَدَّثَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكَ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ أَبِي الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :بَيْعُ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ ، وَلَا تَحِلُّ خِلَابَةٌ لِمُسْلِمٍ
(Передал нам) Абу Бакр бин Фурак, (передал нам) ‘Абдуллах бин Джа‘фар, (передал нам) Юнус бин Хабиб, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) аль-Мас‘уди от Джабира, от Абу аз-Зухи, от Масрука, от ‘Абдуллаха, который сказал: Свидетельствую о Правдивом и Доверенном Абу аль-Касиме, да благословит его Алл
- Хадис 1975Муснад аль-БаззараموقوفАбдуллах ибн Мурра и другие сподвижники Масрука со слов Масрукаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَ: نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ: نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ الصَّادِقُ الْمَصْدُوقُ :إِنَّ بَيْعَ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ ، وَلَا تَحِلُّ الْخِلَابَةُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, сказавший: сообщил нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам аль-Мас‘уди, от Джабира, от Абу ад-Духи, от Масрука, от ‘Абдуллаха, сказавшего: Правдивый и Преданный (Перу) сказал: «Поистине, продажа неудойного скота (в вымени которого намеренно оставлено много моло
- Хадис 1985Муснад аль-БаззараمرفوعАбдуллах ибн Мурра и другие сподвижники Масрука со слов Масрукаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بُكَيْرٍ [١]، قَالَ: نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:أَمَّنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ عَنْ يَمِينِهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الْأَيْسَرِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Яхья аль-Кута‘и, сказавший: сообщил нам Мухаммад бин Букайр, сказавший: сообщил нам аль-Мас‘уди, от Джабира, от Абу ад-Духи, от Масрука, от ‘Абдуллаха, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был нашим имамом в молитве, а затем повернулся напра
- Хадис 290Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :بَيْعُ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ ، وَلَا تَحِلُّ الْخِلَابَةُ لِمُسْلِمٍ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди от Джабира, от Абу ад-Духы, от Масрука, от ‘Абдуллаха, который сказал: Я свидетельствую перед Правдивым и Подтвержденным в правде Абу аль-Касимом, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Продажа мухаффалят (скота с невыдоенны
- Хадис 5201Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о продаже мусраат (животных, у которых не доили молоко специально для показа)حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَشْهَدُ عَلَى الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ أَبِي الْقَاسِمِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :إِنَّ بَيْعَ الْمُحَفَّلَاتِ خِلَابَةٌ ، وَلَا يَحِلُّ خِلَابَةُ مُسْلِمٍ . فَكَانَ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ وَبَاعَ مَا قَدْ جَعَلَ يَبِيعُهُ إِيَّاهُ مُخَالِفًا لِمَا أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَدَاخِلًا فِيمَا نَهَى عَنْهُ ، فَكَانَتْ عُقُوبَتُهُ فِي ذَلِكَ أَنْ يَجْ
Передал нам ар-Раби аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам аль-Мас’уди от Джабира аль-Джу’фи, от Абу ад-Духи, от Масрука, от Абдуллаха, который сказал: «Я свидетельствую о правдивом и подтвержденном в своей правдивости Абу аль-Касиме (да благословит его Аллах и приветствует), что