«Передал нам Муса бн Исма’ил, сказавший: „Передал нам Садака бн Муса от Сабита, от Анаса“, который сказал: „У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: «Какой пост лучше после Рамадана?» Он ответил: «Ша’бан, ради возвеличения Рамадана». С
Сабид аль-Бунани→Садака ибн Муса ад-Дакыкы
- Хадис 663Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства милостыни (садаки)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّوْمِ أَفْضَلُ بَعْدَ رَمَضَانَ ؟ فَقَالَ : شَعْبَانُ لِتَعْظِيمِ رَمَضَانَ . قِيلَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : صَدَقَةٌ فِي رَمَضَانَ
- Хадис 9855Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о посте в месяц Шабанيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الصِّيَامِ ؟ فَقَالَ : صِيَامُ شَعْبَانَ تَعْظِيمًا لِرَمَضَانَ
Язид ибн Харун сказал: «Сообщил нам Садака ибн Муса, который сказал: “Сообщил нам Сабит аль-Бунани со слов Анаса: “У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о наилучшем посте, и он ответил: “Пост в Шаабане в знак возвеличивания Рамадана”””».
- Хадис 8609Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о щедрости и благодеянии в месяц рамадан( حَدَّثَنَا ) [N:11735]أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ [/F]إِمْلَاءً ، أَنْبَأَ أَبُو سَعِيدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الصَّوْمِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : صَوْمُ شَعْبَانَ تَعْظِيمًا لِرَمَضَانَ ، قَالَ : فَأَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " صَدَقَةٌ فِي رَمَضَانَ
(Передал нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф по диктовке, сообщил нам Абу Саид Ахмад бин Мухаммад бин Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуль-Малик ад-Дакыкы, передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Садака бин Муса, передал нам Сабит, от Анаса бин Малика, который сказал: было спроше
- Хадис 6892Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا صَدَقَةُ - يَعْنِي : ابْنَ مُوسَى - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْ أَفْضَلِ الصِّيَامِ ؟ قَالَ : أَفْضَلُ الصِّيَامِ صِيَامُ شَعْبَانَ تَعْظِيمًا لِرَمَضَانَ ، وَأَفْضَلُ الصَّدَقَةِ صَدَقَةٌ فِي رَمَضَانَ
Передал нам ‘Абда ибн ‘Абдуллах, сообщил нам Йазид ибн Харун, сообщил нам Садака (то есть ибн Муса) от Сабита, от Анаса, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о наилучшем посте, и он ответил: «Наилучший пост — это пост в месяце Ша‘бан в возвеличение Рамадана, а наи
- Хадис 6893Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا صَدَقَةُ - يَعْنِي : ابْنَ مُوسَى - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ أَبِي مَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ حَجَّةَ الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَى أَبِيكَ دَيْنٌ أَكُنْتَ تَقْضِيهِ عَنْهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَإِنَّهُ دَيْنٌ عَل
«Воистину, мой отец умер и не совершил обязательный хадж». Посланник А
- Хадис 3421Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ خُنَيْسٍ ، عَنْ صَدَقَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اهْتَمَّ بِجَوْعَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ فَأَطْعَمَهُ حَتَّى يَشْبَعَ وَسَقَاهُ حَتَّى يُرْوَى ، غَفَرَ اللهُ لَهُ
Передал нам Сурайдж ибн Юнус, передал нам Мухаммад ибн Язид, от Бакра ибн Хунайса, от Садаки, от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Того, кто позаботится о голоде своего брата-мусульманина и накормит его досыта, и напоит его досыта, Аллах прости
- Хадис 3432Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعСабит аль-Бунани со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَفْضَلِ الصِّيَامِ ، قَالَ : شَعْبَانُ ؛ تَعْظِيمًا لِرَمَضَانَ
«У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросили о наилучшем посте, и он ответил: «Шаабан, в возвеличивание Рамадана».
- Хадис 3125Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постижении поста после половины месяца шабан до Рамаданаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : ثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ رَمَضَانَ شَعْبَانُ
«Лучший пост после Рамадана — пост в Ша‘бане».
- Хадис 3126Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о постижении поста после половины месяца шабан до Рамаданаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ مُوسَى عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ الصَّوْمِ أَفْضَلُ ؟ يَعْنِي بَعْدَ رَمَضَانَ . قَالَ : صَوْمُ شَعْبَانَ تَعْظِيمًا لِرَمَضَانَ
Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Салих аль-Азди, сказав: передал нам Язид ибн Харун от Садаки ибн Мусы, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили: „Какой пост лучше?“ — имея