Передал нам Исмаил от Бахза бин Хакима, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил о каждом пасомом верблюжьем стаде: „С каждых сорока [верблюдов] — годовалая верблюдица. Верблюды не разделяются ради исчислений. Тот, кто о
Хадисы передатчика
- Хадис 20041Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُفِي كُلِّ إِبِلٍ سَائِمَةٍ : فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ ابْنَةُ لَبُونٍ ، لَا تُفَرَّقُ إِبِلٌ عَنْ حِسَابِهَا ، مَنْ أَعْطَاهَا مُؤْتَجِرًا فَلَهُ أَجْرُهَا ، وَمَنْ مَنَعَهَا فَإِنَّا آخِذُوهَا مِنْهُ وَشَطْرَ مَالِهِ ، وَقَالَ مَرَّةً : إِبِلِهِ ، عَزْمَةً مِنْ عَزَمَاتِ رَبِّنَا ، لَا يَحِلُّ لِآلِ م
- Хадис 20042Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّ أَخَاهُ أَوْ عَمَّهُ قَامَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، قَالَ : جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : جِيرَانِي بِمَا أُخِذُوا ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ فَقَالَ : لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ زَعَمَ
«За что были захвачены мои соседи?» Пророк отвернулся от него. Он снова спросил: «За что были захвачены мои соседи?» Пророк отверн
- Хадис 20043Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : وَاللهِ مَا أَتَيْتُكَ حَتَّى حَلَفْتُ أَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ أُولَاءِ أَنْ لَا آتِيَكَ ، وَلَا آتِيَ دِينَكَ ، وَجَمَعَ بَهْزٌ بَيْنَ كَفَّيْهِ ، وَقَدْ جِئْتُ امْرَأً لَا أَعْقِلُ شَيْئًا إِلَّا مَا عَلَّمَنِي اللهُ وَرَ
Передал нам Исмаил, сообщил нам Бахз бин Хаким, от его отца, от его деда, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда пришел, и сказал: „Клянусь Аллахом, я не приходил к тебе, пока не поклялся большее число раз, чем число этих людей“ (и Бахз соединил обе ладон
- Хадис 20044Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّهُ كَانَ عَبْدٌ مِنْ عِبَادِ اللهِ أَعْطَاهُ اللهُ مَالًا وَوَلَدًا ، فَكَانَ لَا يَدِينُ اللهَ دِينًا ، فَلَبِثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ مِنْهُ عُمُرٌ عُمُرٌ تَذَكَّرَ ، فَعَلِمَ أَنْ لَنْ يَبْتَئِرَ عِنْدَ اللهِ خَيْرًا دَعَا بَنِيهِ ، فَقَالَ : أَيُّ أَبٍ تَعْلَمُونِي ؟ قَالُوا : خَيْرَهُ يَا أَ
Передал нам Исмаил, передал нам Бахз бин Хаким бин Муавия от его отца от его деда, который сказал: „Я слышал, как Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, был один раб из числа рабов Аллаха, которому Аллах даровал имущество и детей, и он не исповедовал никакой рели
- Хадис 20045Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، نِسَاؤُنَا مَا نَأْتِي مِنْهُنَّ أَمْ مَا نَذَرُ ؟ قَالَ : حَرْثُكَ ، ائْتِ حَرْثَكَ أَنَّى شِئْتَ ، فِي أَنْ لَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ ، وَلَا تُقَبِّحْ ، وَأَطْعِمْ إِذَا طَعِمْتَ ، وَاكْسُ إِذَا اكْتَسَيْتَ ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ ، كَيْفَ وَقَدْ أَفْضَى بَ
«Рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, как нам относиться к нашим женщинам, что из этого совершать, а от чего воздерживаться?» Он ответил: «Твоя нива — приходи на свою нив
- Хадис 20046Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ ، وَيْلٌ لَهُ
«Рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Горе тому, кто рассказывает что-то и лжет, чтобы рассмешить этим людей. Горе ему!»“».
- Хадис 20047Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلَاهُ يَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ ، إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُ ، فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَ
Передал нам Яхья бин Саид от Бахза бин Хакима: «Рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не придет человек к своему покровителю (или родственнику), прося у него излишка, который есть у него, и получит от
- Хадис 20048Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَنْ أَبَرُّ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، قَالَ : قُلْتُ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : أُمَّكَ ، ثُمَّ أَبَاكَ ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ
Передал нам Яхья бин Саид, передал нам Бахз, рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, к кому мне проявлять наибольшую праведность (кого почитать)?“ Он ответил: „К твоей матери“. Я спросил: „А затем к кому?“ Он ответил: „К твоей матери“. Я спросил: „А зат
- Хадис 20049Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ بَهْزٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّكُمْ وَفَّيْتُمْ سَبْعِينَ أُمَّةً أَنْتُمْ آخِرُهَا وَأَكْرَمُهَا عَلَى اللهِ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, вы завершили (собой) семьдесят общин, и вы — последняя из них и самая благородная из них перед Аллахом“».
- Хадис 20050Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ تَأْمُرُنِي ؟ خِرْ لِي ، فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الشَّامِ وَقَالَ : إِنَّكُمْ مَحْشُورُونَ رِجَالًا وَرُكْبَانًا وَتُجَرُّونَ عَلَى وُجُوهِكُمْ
Передал нам Яхья от Бахза бин Хакима, рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, куда ты мне прикажешь (отправиться)? Выбери для меня“. И он указал своей рукой в сторону Шама и сказал: „Поистине, вы будете собраны — пешком и верхом, и вас будут волочить на
- Хадис 20051Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا قَوْمٌ نَتَسَاءَلُ أَمْوَالَنَا قَالَ : يَسْأَلُ أَحَدُكُمْ فِي الْجَائِحَةِ وَالْفَتْقِ لِيُصْلِحَ بَيْنَ قَوْمِهِ ، فَإِذَا بَلَغَ أَوْ كَرَبَ اسْتَعَفَّ
«Рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, мы — люди, которые просят друг у друга помощи имуществом». Он ответил: «Человек просит помощи при бедствии и великом несчастье, чтобы примирить людей между собой. А когд
- Хадис 20054Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُتِيَ بِالشَّيْءِ سَأَلَ عَنْهُ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ فَإِنْ قَالُوا هَدِيَّةٌ بَسَطَ يَدَهُ ، وَإِنْ قَالُوا صَدَقَةٌ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : خُذُوا
Передал нам Макки бин Ибрахим, сообщил нам Бахз бин Хаким со слов своего отца, со слов своего деда, который рассказал: «Когда Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, что-нибудь приносили, он спрашивал: „Это подарок или милостыня (садака)?“ Если говорили, что подарок, он протягивал руку, а
- Хадис 20055Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Муавии бин Хайды от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который является дедом Бахза бин Хакимаحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا بَهْزٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ ، وَيْلٌ لَهُ ، وَيْلٌ لَهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Горе тому, кто рассказывает что-либо и лжет, чтобы рассмешить этим людей! Горе ему, горе ему!“»
- Хадис 20073Муснад АхмадمرفوعПродолжение хадиса Бахза бин Хакима со слов его отца от его деда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا بَهْزٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ ، وَيْلٌ لَهُ ، وَيْلٌ لَهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Горе тому, кто рассказывает что-либо и лжет, чтобы рассмешить этим людей! Горе ему, горе ему!“»
- Хадис 25987Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ وَقَالَ مَرَّةً : أَخْبَرَنَا قَالَ : سَمِعْتُ زُرَارَةَ [١]يَقُولُ :سُئِلَتْ عَائِشَةُ ، عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ فَقَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ، ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ يَنَامُ ، فَإِذَا اسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ وَضُوءُهُ مُغَطًّى وَسِوَاكُهُ اسْتَاكَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَقَامَ فَصَلَّى ثَمَان
«Передал нам Бахз бин Хаким», а один раз сказал: «Сообщил нам», сказавший: «Я слышал, как Зурара говорил: „У Аиши спросили о ночном намазе Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Он совершал вечерний намаз, затем совершал после него д
- Хадис 25988Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ :قُلْتُ لِأُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ : كَيْفَ كَانَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ ؟ قَالَتْ : كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ قَائِمًا يَرْفَعُ صَوْتَهُ كَأَنَّهُ يُوقِظُنَا بَلْ يُوقِظُنَا ، ثُمَّ يَدْعُو بِدُعَاء
«Передал нам Имран бин Язид аль-Аттар от Бахза бин Хакима, от Зурары бин Ауфы, от Са‘да бин Хишама, который сказал: „Я спросил Мать правоверных Аишу: «Каким был ночной намаз Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Она ответила: «Он совершал вечерний