Передал нам Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах бин Бази‘, сказав: Передал нам Бишр бин аль-МуФаддаль, сказав: Передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы мне преподнесли в дар овечью ножку, я бы принял ее,
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 1338مرفوعГлава о том, что пришло о принятии подарка и отклике на приглашениеلَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ ، وَلَوْ دُعِيتُ عَلَيْهِ لَأَجَبْتُ
- Хадис 1339مرفوعГлава о суровом предупреждении тому, в чью пользу вынесено решение о том, на что он не имеет праваإِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِنْ قَضَيْتُ لِأَحَدٍ مِنْكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ، فَلَا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا
Передал нам Харун бин Исхак аль-Хамадани, сказав: Передал нам ‘Абда бин Сулейман от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от Зайнаб бинт Умм Салама, от Умм Саламы, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, вы обращаетесь ко мне за разрешением споров, а я
- Хадис 1340مرفوعГлава о том, что передается о том, что бремя доказательства лежит на истце, а клятва — на том, против кого выдвинут искجَاءَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ وَرَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ الْحَضْرَمِيُّ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا غَلَبَنِي عَلَى أَرْضٍ لِي. فَقَالَ الْكِنْدِيُّ: هِيَ أَرْضِي وَفِي يَدِي لَيْسَ لَهُ فِيهَا حَقٌّ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Кутайба, сказав: Передал нам Абу аль-Ахвас от Симака бин Харба, от ‘Алькамы бин Вайля бин Худжра, от его отца, который сказал: Пришел человек из Хадрамаута и человек из Кинды к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Хадрамит сказал: «О Посланник Аллаха, этот человек отобрал у
- Хадис 1341مرفوعГлава о том, что передается о том, что бремя доказательства лежит на истце, а клятва — на том, против кого выдвинут искالْبَيِّنَةُ عَلَى الْمُدَّعِي ، وَالْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказав: Передал нам ‘Али бин Мусхир и другие от Мухаммада бин ‘Убайдуллаха, от ‘Амра бин Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в своей проповеди: «Бейина (доказательство) возлагается на истца, а клятва — на ответчик
- Хадис 1342مرفوعГлава о том, что передается о том, что бремя доказательства лежит на истце, а клятва — на том, против кого выдвинут искأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى ، أَنَّ الْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад бин Сахль бин ‘Аскар аль-Багдади, сказав: Передал нам Мухаммад бин Юсуф, сказав: Передал нам Нафи‘ бин ‘Умар аль-Джумахи от Абдуллаха бин Абу Муляйки, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, что клятва возлагается на ответчик
- Хадис 1343مرفوعГлава о том, что передано о клятве вместе со свидетелемقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Даураки, сказав: Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад, сказав: Передал мне Раби‘а бин Абу ‘Абд ар-Рахман от Сухайля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение на основании кл
- Хадис 1344مرفوعГлава о том, что передано о клятве вместе со свидетелемأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар и Мухаммад бин Абан, которые сказали: Передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение на основании клятвы вместе со свидетелем.
- Хадис 1345مرفوعГлава о том, что передано о клятве вместе со свидетелемأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْيَمِينِ مَعَ الشَّاهِدِ الْوَاحِدِ
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказав: Сообщил нам Исма‘ил бин Джа‘фар, сказав: Передал нам Джа‘фар бин Мухаммад от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение на основании клятвы вместе с одним свидетелем.
- Хадис 1346مرفوعГлава о том, что передано относительно раба, принадлежащего двоим мужчинам, один из которых дарует свободу своей долеمَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا" أَوْ قَالَ: شِقْصًا" أَوْ قَالَ: شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ ، فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ ، فَهُوَ عَتِيقٌ ، وَإِلَّا فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ
«Кто освободил свою долю» — или же он сказал: «свою часть» — или же он сказал: «свою долю владения в рабе, и у него имелось им
- Хадис 1347مرفوعГлава о том, что передано относительно раба, принадлежащего двоим мужчинам, один из которых дарует свободу своей долеمَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ فِي عَبْدٍ فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ ، فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِ
… подобное. Передал нам это аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, сказав: Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: Сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 1348مرفوعГлава о том, что передано относительно раба, принадлежащего двоим мужчинам, один из которых дарует свободу своей долеمَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا" أَوْ قَالَ: شِقْصًا فِي مَمْلُوكٍ ، فَخَلَاصُهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ ، قُوِّمَ قِيمَةَ عَدْلٍ ثُمَّ يُسْتَسْعَى فِي نَصِيبِ الَّذِي لَمْ يُعْتِقْ ، غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ
«Кто освободил свою долю» — или же он сказал: «свою част
- Хадис 1348 (م)مرفوعГлава о том, что передано относительно раба, принадлежащего двоим мужчинам, один из которых дарует свободу своей долеشَقِيصًا . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَكَذَا رَوَى أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ قَتَادَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَمْرَ السِّعَايَةِ . وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي السِّعَايَةِ . فَرَأَى بَعْض
«шакыс» (часть). И это хадис хасан сахих. И точно так же передал Абан бин Язид от Катады подобно передаче Са‘ида бин Абу ‘Арубы, а Шу‘ба передал этот хадис от Катады и не упомянул в
- Хадис 1349مرفوعГлава о том, что передано относительно подарка унраالْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا ، أَوْ مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: Передал нам Ибн Абу ‘Ади от Са‘ида, от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дарение в пожизненное пользование (‘умра) законно для тех, кому оно даровано, или же оно является наследством дл
- Хадис 1350مرفوعГлава о том, что передано относительно подарка унраأَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ ، فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا ، لَا تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا؛ لِأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ
Передал нам аль-Ансари, сказав: Передал нам Ма‘н, сказав: Передал нам Малик от Ибн Шихаба, от Абу Саламы, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какому бы человеку ни было даровано пожизненное пользование имуществом (‘умра) для него и его потомков, оно принадлежит
- Хадис 1351مرفوعГлава о том, что пришло относительно подарка «умакра» (рукба)الْعُمْرَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا ، وَالرُّقْبَى جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: Передал нам Хушайм от Дауда бин Абу Хинда, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Дарение в пожизненное пользование (‘умра) законно для тех, кому оно даровано, и дар с условием доживания
- Хадис 1352مرفوعГлава о том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о примирении людейالصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا ، وَالْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ ، إِلَّا شَرْطًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, сказав: Передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказав: Передал нам Касир бин ‘Абдуллах бин ‘Амр бин ‘Ауф аль-Музани от своего отца, от своего деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мирный договор (примирение) дозволен межд
- Хадис 1353مرفوعГлава о человеке, который кладет балки на стену своего соседаإِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدَكُمْ جَارُهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ فَلَا يَمْنَعْهُ " فَلَمَّا حَدَّثَ أَبُو هُرَيْرَةَ طَأْطَؤُوا رُؤُوسَهُمْ ، فَقَالَ: مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ؟ وَاللهِ لَأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ
Передал нам Са‘ид бин ‘Абд ар-Рахман аль-Махзуми, сказав: Передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от аз-Зухри, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как он говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если сосед попросит разрешения у кого-либо из вас вбить
- Хадис 1354مرفوعГлава о том, что клятва строится на том, как ее понимает тот, кому она принесенаالْيَمِينُ عَلَى مَا يُصَدِّقُكَ بِهِ صَاحِبُكَ
«Клятва [возлагается] на то, в чем твой товарищ считает тебя правдивым».
- Хадис 1355مرفوعГлава о том, каковой должна быть ширина дороги при разногласиях насчет неёاجْعَلُوا الطَّرِيقَ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ .
«Делайте ширину дороги [равной] семи локтям».
- Хадис 1356مرفوعГлава о том, каковой должна быть ширина дороги при разногласиях насчет неёإِذَا تَشَاجَرْتُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاجْعَلُوهُ سَبْعَةَ أَذْرُعٍ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Яхья бин Саид, сказавший: передал нам аль-Мусанна бин Саид от Катады, от Бушайра бин Ка‘ба аль-‘Адави, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы разойдетесь во мнениях относитель