Передал нам Кутейба, сказавший: передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от Раби‘а бин Абу ‘Абдуррахмана, от Язида — вольноотпущенника аль-Мунба‘ида, от Зайда бин Халида аль-Джухани, что один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о найденной вещи (люката). Он сказал: «Об
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 1372مرفوعГлава о том, что приходит относительно найденного чужого имущества (люката), а также заблудившихся верблюдов и овецأَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اللُّقَطَةِ ؟ فَقَالَ: عَرِّفْهَا سَنَةً ، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا ، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ" . فَقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ؟ فَقَالَ
- Хадис 1373مرفوعГлава о том, что приходит относительно найденного чужого имущества (люката), а также заблудившихся верблюдов и овецأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ: عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنِ اعْتُرِفَتْ فَأَدِّهَا ، وَإِلَّا فَاعْرِفْ وِعَاءَهَا وَعِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا وَعَدَدَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Абу Бакр аль-Ханафи, сказавший: сообщил нам Эд-Даххак бин ‘Усман, сказавший: передал мне Салим Абу ан-Надр от Бусра бин Са‘ида, от Зайда бин Халида аль-Джухани, что Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о найденно
- Хадис 1374مرفوعГлава о том, что приходит относительно найденного чужого имущества (люката), а также заблудившихся верблюдов и овецخَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ ، فَوَجَدْتُ سَوْطًا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ: فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ. قَالَا: دَعْهُ. فَقُلْتُ: لَا أَدَعُهُ تَأْكُلُهُ السِّبَاعُ ! لَآخُذَنَّهُ فَلَأَسْتَمْتِعَنَّ بِهِ ، فَقَدِمْتُ عَلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَسَأ
Передал нам аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказавший: Передал нам Абдуллах ибн Нумайр и Язид ибн Харун, от Суфьяна ас-Саври, от Салямы ибн Кухейля, от Сувейда ибн Гафалы, который сказал: Я вышел вместе с Зейдом ибн Суханом и Салманом ибн Раби‘ой, и я нашёл кнут — Ибн Нумайр сказал в своём хадисе: «Я
- Хадис 1375مرفوعГлава об имуществе, переданном в вакуфأَصَابَ عُمَرُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَصَبْتُ مَالًا بِخَيْبَرَ ، لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ ، فَمَا تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا ، وَتَصَدَّقْتَ بِهَا . فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ ، أَنَّهَا لَا يُبَاعُ أَصْلُهَا ، وَلَا يُوهَبُ ،
«О Посланник Аллаха, я приобрел имущество в Хайбаре, ценнее которого для меня не было никогда. Что ты мне велишь?» Он ответил: «Если хо
- Хадис 1376مرفوعГлава об имуществе, переданном в вакуфإِذَا مَاتَ الْإِنْسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ : صَدَقَةٌ جَارِيَةٌ ، وَعِلْمٌ يُنْتَفَعُ بِهِ ، وَوَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ
Передал нам Али б. Хаджр, сказавший: Сообщил нам Исмаил б. Джа‘фар, от аль-‘Аля б. ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда человек умирает, его дела прекращаются, кроме трех: непрерывной милостыни (садака джария), по
- Хадис 1377مرفوعГлава о том, что ранения, нанесенные скотом, не подлежат возмещению (джабар)الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Передал нам Ахмад б. Мани‘, сказавший: Передал нам Суфьян, от аз-Зухри, от Са‘ида б. аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ранение животным — это бувар (не подлежит возмещению), колодец — бувар, рудник — бувар, а с клада (ри
- Хадис 1377 (م)مرفوعГлава о том, что ранения, нанесенные скотом, не подлежат возмещению (джабар)قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَتَفْسِيرُ حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ" يَقُولُ: هَدَرٌ لَا دِيَةَ فِيهِ . وَمَعْنَى قَوْلِهِ الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ ، " فَسَّرَ ذَلِكَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا: الْعَجْمَاءُ الدَّابَّةُ الْمُنْفَلِتَةُ
… подобное. В этой главе приводятся хадисы от Джабира, ‘Амра б. ‘Авфа аль-Музани и ‘Убады б. ас-Самита. Хадис Абу Хурайры —
- Хадис 1378مرفوعГлава об оживлении мертвых земельمَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ ، وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّ
Передал нам Мухаммад б. Башшар, сказавший: Сообщил нам ‘Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, сказавший: Сообщил нам Айюб, от Хишама б. ‘Урвы, от его отца, от Са‘ида б. Зейда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто оживил мертвую землю, тот владеет ею, а у несправедливо захвач
- Хадис 1379مرفوعГлава об оживлении мертвых земельمَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيِّتَةً فَهِيَ لَهُ
«Кто оживил мертвую землю, тот владеет ею».
- Хадис 1380مرفوعГлава о том, что приходит относительно земель, пожалованных правителем в частную собственность (катаи`)وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَقْطَعَهُ الْمِلْحَ ، فَقَطَعَ لَهُ ، فَلَمَّا أَنْ وَلَّى قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجْلِسِ: أَتَدْرِي مَا قَطَعْتَ لَهُ؟ إِنَّمَا قَطَعْتَ لَهُ الْمَاءَ الْعِدَّ ، قَالَ: فَانْتَزَعَهُ مِنْهُ. قَالَ: وَسَأَلَهُ عَمَّا يُحْمَى مِنَ الْأَر
Я сказал Кутайбе б. Са‘иду: «Передал ли вам Мухаммад б. Яхья б. Кайс аль-Ма‘риби, сказавший: Передал мне мой отец, от Тумамы б. Шурахиля, от Сумайя б. Кайса, от Шумайра, от Абьяда б. Хаммаля, что он прибыл делегатом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и попросил у него выде
- Хадис 1380 (م)مرفوعГлава о том, что приходит относительно земель, пожалованных правителем в частную собственность (катаи`)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَيْسٍ الْمَأْرِبِيُّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. الْمَأْرِبُ نَاحِيَةٌ مِنَ الْيَمَنِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ وَائِلٍ ، وَأَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ. حَدِيثُ أَبْيَضَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ
… с этим иснадом подобное. Аль-Ма‘риб — это область в Йемене. В этой главе есть хадисы от Ваиля и Асмы, дочери Абу Бакра. Хадис Абьяда — хадис гариб. Обладатели знания из числа сподвижников Пророка, да благословит е
- Хадис 1381مرفوعГлава о том, что приходит относительно земель, пожалованных правителем в частную собственность (катаи`)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمَوْتَ
Передал нам Махмуд б. Гайлян, сказавший: Передал нам Абу Дауд, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба, от Симака, сказавший: Я слышал, как ‘Алькама б. Ваиль передавал со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выделил ему земельный надел в Хадрамауте.
- Хадис 1382مرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве посадки деревьевمَا مِنْ مُسْلِمٍ يَغْرِسُ غَرْسًا ، أَوْ يَزْرَعُ زَرْعًا ، فَيَأْكُلَ مِنْهُ إِنْسَانٌ ، أَوْ طَيْرٌ ، أَوْ بَهِيمَةٌ ، إِلَّا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ
Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет ни одного мусульманина, который посадит дерево или посеет посев, и от этого поест человек, птица или животное, кроме как это будет зачтено ему как ми
- Хадис 1383مرفوعГлава о долевой обработке земли (музараа)أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ
Передал нам Исхак б. Мансур, сказавший: Сообщил нам Яхья б. Са‘ид, от ‘Убайдуллы, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отдал хайбарцам землю в аренду за половину того, что от неё рождается: плодов или урожая.
- Хадис 1384مرفوعГлава о долевой обработке земли (музараа)نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا ، إِذَا كَانَتْ لِأَحَدِنَا أَرْضٌ أَنْ يُعْطِيَهَا بِبَعْضِ خَرَاجِهَا أَوْ بِدَرَاهِمَ ، وَقَالَ: إِذَا كَانَتْ لِأَحَدِكُمْ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَزْرَعْهَا .
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Абу Бакр б. ‘Аяш, от Абу Хасина, от Муджахида, от Рафи‘а б. Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам то, что было для нас полезно: когда у кого-либо из нас была земля, отдавать её за часть её урожая ил
- Хадис 1385مرفوعГлава о долевой обработке земли (музараа)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يُحَرِّمِ الْمُزَارَعَةَ ، وَلَكِنْ أَمَرَ أَنْ يَرْفُقَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ
Передал нам Махмуд б. Гайлян, сказавший: Сообщил нам аль-Фадль б. Муса ас-Синани, сказавший: Сообщил нам Шарик, от Шу‘бы, от ‘Амра б. Динара, от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не запрещал музара‘у (издельщину), однако велел, чтобы люди относили
- Хадис 1386مرفوعГлава о размере виры (дидии) в верблюдахقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دِيَةِ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ بَنِي مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً
Передал нам Али б. Са‘ид аль-Кинди аль-Куфи, сказавший: Сообщил нам Ибн Абу Заида, от аль-Хаджаджа, от Зейда б. Джубайра, от Хишфа б. Малика, который сказал: Я слышал, как Ибн Мас‘уд сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил в отношении выкупа за непреднамеренное
- Хадис 1386 (م)مرفوعГлава о размере виры (дидии) в верблюдахأَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ نَحْوَهُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو . حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ لَا نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللهِ مَوْقُوفًا . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ
… подобное. В этой главе есть хадис от ‘Абдуллы б. ‘Амра. Хадис Ибн Мас‘уда мы не знаем в качестве марфу‘ иначе как с этого пути, и он также передается от ‘Абдуллы как маукуф. Некоторых о
- Хадис 1387مرفوعГлава о размере виры (дидии) в верблюдахمَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ ، فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ ، وَهِيَ ثَلَاثُونَ حِقَّةً وَثَلَاثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً ، وَمَا صَالَحُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لَهُمْ
Передал нам Ахмад б. Са‘ид ад-Дарими, сказавший: Сообщил нам Хаббан, то есть сын Хиляля, сказавший: Передал нам Мухаммад б. Рашид, сказавший: Сообщил нам Сулейман б. Муса, от ‘Амра б. Шу‘айба, от его отца, от его деда, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто
- Хадис 1388مرفوعГлава о размере виры (дидии) в дирхемахجَعَلَ الدِّيَةَ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا
Передал нам Мухаммад б. Башшар, сказавший: Передал нам Му‘аз б. Хани‘, сказавший: Передал нам Мухаммад б. Муслим ат-Та‘ифи, от ‘Амра б. Динара, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он установил размер выкупа (дийи) в двенадцать тысяч.