Передал нам Абу Курейб, сказав: передал нам Исхак бин Сулейман ар-Рази от Мугиры бин Муслима, от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах любит проявление мягкости при продаже, проявление мягкости при покупке и проя
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 1319مرفوعГлава о том, что передано о мягкости и снисходительности в торговле, покупке и вынесении решенийإِنَّ اللهَ يُحِبُّ سَمْحَ الْبَيْعِ ، سَمْحَ الشِّرَاءِ ، سَمْحَ الْقَضَاءِ
- Хадис 1320مرفوعГлава о том, что передано о мягкости и снисходительности в торговле, покупке и вынесении решенийغَفَرَ اللهُ لِرَجُلٍ كَانَ قَبْلَكُمْ ؛ كَانَ سَهْلًا إِذَا بَاعَ ، سَهْلًا إِذَا اشْتَرَى ، سَهْلًا إِذَا اقْتَضَى .
Передал нам ‘Аббас ад-Дури, сказав: передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ‘Ата, сказав: сообщил нам Исраиль от Зейда бин ‘Ата ас-Са‘иба, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах помиловал человека, жившего до вас,
- Хадис 1321مرفوعГлава о запрете совершать торговые сделки в мечетиإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَبِيعُ أَوْ يَبْتَاعُ فِي الْمَسْجِدِ فَقُولُوا : لَا أَرْبَحَ اللهُ تِجَارَتَكَ ، وَإِذَا رَأَيْتُمْ مَنْ يَنْشُدُ فِيهِ ضَالَّةً فَقُولُوا : لَا رَدَّ اللهُ عَلَيْكَ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль, сказав: передал нам ‘Арим, сказав: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад, сказав: сообщил нам Язид бин Хусайфа от Мухаммада бин ‘Абдуррахмана бин Саубана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если вы увид
- Хадис 1322مرفوعГлава о том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о судьеأَنَّ عُثْمَانَ قَالَ لِابْنِ عُمَرَ : اذْهَبْ فَاقْضِ بَيْنَ النَّاسِ ، قَالَ: أَوَ تُعَافِينِي يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! قَالَ: فَمَا تَكْرَهُ مِنْ ذَلِكَ ، وَقَدْ كَانَ أَبُوكَ يَقْضِي؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ كَانَ قَاضِيًا فَقَضَى بِا
«Иди и суди между людьми». Тот ответил: «Освободишь ли ты меня от этого, о повелитель пра
- Хадис 1322 (م)مرفوعГлава о том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о судьеالْقُضَاةُ ثَلَاثَةٌ ، قَاضِيَانِ فِي النَّارِ وَقَاضٍ فِي الْجَنَّةِ ، : رَجُلٌ قَضَى بِغَيْرِ الْحَقِّ فَعَلِمَ ذَاكَ ، فَذَاكَ فِي النَّارِ ، وَقَاضٍ لَا يَعْلَمُ فَأَهْلَكَ حُقُوقَ النَّاسِ فَهُوَ فِي النَّارِ ، وَقَاضٍ قَضَى بِالْحَقِّ فَذَلِكَ فِي الْجَنَّةِ .
Передал нам Мухаммад бин Исма‘ил, сказав: передал мне аль-Хасан бин Бишр, сказав: передал нам Шурик от аль-A‘маша, от Са‘да бин ‘Убайды, от Ибн Бурайды, от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Судьи бывают трех видов: двое судей — в Огне, и один судья — в Раю
- Хадис 1323مرفوعГлава о том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о судьеمَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ أُجْبِرَ عَلَيْهِ ، يُنْزِلُ اللهُ عَلَيْهِ مَلَكًا فَيُسَدِّدُهُ .
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘ от Исраиля, от ‘Абдуль-A‘ля, от Биляля бин Абу Мусы, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто сам попросил о назначении судьей, тот будет предоставлен самому себе (своим силам), а кому
- Хадис 1324مرفوعГлава о том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о судьеمَنِ ابْتَغَى الْقَضَاءَ ، وَسَأَلَ فِيهِ شُفَعَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ أُكْرِهَ عَلَيْهِ ، أَنْزَلَ اللهُ عَلَيْهِ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ
Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман, сказав: сообщил нам Яхья бин Хаммад от Абу ‘Аваны, от ‘Абдуль-A‘ля ас-Са‘ляби, от Биляля бин Мирдаса аль-Фазари, от Хайсамы — а он басриец — от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто стремился к судейству и просил заст
- Хадис 1325مرفوعГлава о том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о судьеمَنْ وَلِيَ الْقَضَاءَ ، أَوْ جُعِلَ قَاضِيًا بَيْنَ النَّاسِ فَقَدْ ذُبِحَ بِغَيْرِ سِكِّينٍ
Передал нам Наср бин ‘Али аль-Джахдами, сказав: передал нам аль-Фудайль бин Сулейман от ‘Амра бин Абу ‘Амра, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто взял на себя судейство или был назначен судьей между людьми, то
- Хадис 1326مرفوعГлава о том, что приходит относительно судьи, который поступает правильно или ошибаетсяإِذَا حَكَمَ الْحَاكِمُ فَاجْتَهَدَ فَأَصَابَ ، فَلَهُ أَجْرَانِ ، وَإِذَا حَكَمَ فَأَخْطَأَ ، فَلَهُ أَجْرٌ وَاحِدٌ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сказав: передал нам ‘Абдурраззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от Суфьяна ас-Саури, от Яхьи бин Са‘ида, от Абу Бакра бин ‘Амра бин Хазма, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда правител
- Хадис 1327مرفوعГлава о том, как должен выносить решения судья (кади)أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُعَاذًا إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ: كَيْفَ تَقْضِي؟" فَقَالَ: أَقْضِي بِمَا فِي كِتَابِ اللهِ ، قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي كِتَابِ اللهِ؟" قَالَ: فَبِسُنَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي سُنّ
«Как ты будешь судить?» Тот ответил: «Буду судить по то
- Хадис 1328مرفوعГлава о том, как должен выносить решения судья (кади)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ابْنِ أَخٍ لِلْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أُنَاسٍ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ عَنْ مُعَاذٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . ه
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передали нам Мухаммад бин Джа‘фар и ‘Абдуррахман бин Махди, сказав: передал нам Шу‘ба от Абу ‘Ауна, от Хариса бин ‘Амра — племянника со стороны сестры аль-Мугиры бин Шу‘бы — от людей из числа жителей Химса, от Му‘аза, от Пророка, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1329مرفوعГлава о том, что передается относительно справедливого имамаإِنَّ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَى اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَدْنَاهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا ، إِمَامٌ عَادِلٌ ، وَأَبْغَضَ النَّاسِ إِلَى اللهِ ، وَأَبْعَدَهُمْ مِنْهُ مَجْلِسًا ، إِمَامٌ جَائِرٌ
Передал нам ‘Али бин аль-Мунзир аль-Куфи, сказав: передал нам Мухаммад бин Фудайль от Фудайля бин Марзука, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, самыми любимыми людьми для Аллаха в День воскресения и ближе всего сиден
- Хадис 1330مرفوعГлава о том, что передается относительно справедливого имамаإِنَّ اللهَ مَعَ الْقَاضِي مَا لَمْ يَجُرْ ، فَإِذَا جَارَ تَخَلَّى عَنْهُ وَلَزِمَهُ الشَّيْطَانُ
Передал нам ‘Абдуль-Куддус бин Мухаммад Абу Бакр аль-‘Аттар, сказав: передал нам ‘Амр бин ‘Асым, сказав: передал нам ‘Имран аль-Каттан от Абу Исхака аш-Шейбани, от ‘Абдуллаха бин Абу Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах с судьей,
- Хадис 1331مرفوعГлава о том, что судья не выносит решение между двумя тяжущимися сторонами, пока не выслушает слова обоихإِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلَانِ ، فَلَا تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ كَلَامَ الْآخَرِ ، فَسَوْفَ تَدْرِي كَيْفَ تَقْضِي " قَالَ عَلِيٌّ : فَمَا زِلْتُ قَاضِيًا بَعْدُ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Хусейн аль-Джу‘фи от За‘ида, от Симака бин Харба, от Ханаша, от ‘Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Когда к тебе на суд придут двое мужчин, не выноси решение в пользу первого, пока не выслушаешь речь д
- Хадис 1332مرفوعГлава об имаме (правителе) и его паствеمَا مِنْ إِمَامٍ يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ وَالْمَسْكَنَةِ ، إِلَّا أَغْلَقَ اللهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ دُونَ خَلَّتِهِ وَحَاجَتِهِ وَمَسْكَنَتِهِ " فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: Передал нам Исма‘ил бин Ибрахим, сказав: Передал мне ‘Али бин аль-Хакам, сказав: Передал мне Абу аль-Хасан, который сказал: Амр бин Мурра сказал Му‘авие: «Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Какого бы прави
- Хадис 1333مرفوعГлава об имаме (правителе) и его паствеحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ ، عَنْ صلى الله عليه وسلم" أَبِي مَرْيَمَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ بِمَعْنَاهُ . وَيَزِيدُ بْ
… подобное по смыслу: «Какого бы пр
- Хадис 1334مرفوعГлава о том, что судья не должен выносить решение, будучи в гневеكَتَبَ أَبِي إِلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ وَهُوَ قَاضٍ ، أَنْ لَا تَحْكُمَ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَأَنْتَ غَضْبَانُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَحْكُمُ الْحَاكِمُ بَيْنَ اثْنَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ
Передал нам Кутайба, сказав: Передал нам Абу ‘Авана от Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Абд ар-Рахмана бин Абу Бакра, который сказал: Мой отец написал Убайдуллаху бин Абу Бакру, когда тот был судьей: «Не суди между двумя тяжущимися, будучи гневно настроенным, ибо поистине, я слышал, как Посланник Алла
- Хадис 1335مرفوعГлава о том, что передается о подарках правителямبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ فَلَمَّا سِرْتُ ، أَرْسَلَ فِي أَثَرِي ، فَرُدِدْتُ ، فَقَالَ: أَتَدْرِي لِمَ بَعَثْتُ إِلَيْكَ؟ لَا تُصِيبَنَّ شَيْئًا بِغَيْرِ إِذْنِي ، فَإِنَّهُ غُلُولٌ ، ﴿وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ﴾لِهَذَا دَعَ
Передал нам Абу Курайб, сказав: Передал нам Абу Усама от Дауда бин Язида аль-Ауди, от Мугиры бин Шубайля, от Кайса бин Абу Хазима, от Му‘аза бин Джабаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил меня в Йемен. Когда я уже тронулся в путь, он велел догнать ме
- Хадис 1336مرفوعГлава о дающем взятку и берущем ее в судебном решенииلَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ
Передал нам Кутайба, сказав: Передал нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Абу Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего ее в судействе.
- Хадис 1337مرفوعГлава о дающем взятку и берущем ее в судебном решенииلَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ
Передал нам Абу Муса Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: Передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказав: Передал нам Ибн Абу Зи‘ль от своего дяди аль-Хариса бин Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы, от Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего в