Передал нам это же Ахмад ибн Абда аз-Дабби, сказавший: передал нам Хаммад ибн Зейд и аль-Му‘тамир ибн Сулейман, сказавшие: передал нам Амр ибн Динар, являвшийся управляющим (кетхудой) семейства аз-Зубайра, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара от его отца от его деда о том, что Посланник Аллаха, да благ
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 3429مرفوعГлава о том, что говорят при входе на рынокمَنْ قَالَ فِي السُّوقِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كَتَبَ اللهُ لَهُ أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ ، وَمَحَا عَنْهُ أَلْفَ أَلْفِ سَيِّئَةٍ ، وَ
- Хадис 3430مرفوعГлава о том, что говорит раб Божий при заболеванииمَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، صَدَّقَهُ رَبُّهُ ، فَقَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ ، قَالَ : يَقُولُ اللهُ : لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي ، وَإِذَا قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ
Передал нам Суфьян ибн Ваки‘, сказавший: передал нам Исмаил ибн Мухаммад ибн Джухада, сказавший: передал нам Абдуль-Джаббар ибн Аббас от Абу Исхака от аль-Аггарра Абу Муслима, который сказал: Свидетельствую относительно Абу Са‘ида и Абу Хурайры, что они оба засвидетельствовали перед Пророком, да бла
- Хадис 3430 (م)موقوفГлава о том, что говорит раб Божий при заболеванииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا . مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ صَدَّقَهُ رَبُّهُ فَقَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَأَنَا أَكْبَرُ وَإِذَا قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ قَالَ يَقُولُ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا وَحْدِي وَإِذَا قَالَ لَا إِل
… подобно этому хадису по смыслу, и Шу‘ба не возвел его (в степень марфу‘). Передал нам это Бандар, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар от Шу‘бы с этим (иснадом): «Кто скажет: „Нет бога, кроме Аллаха, и Ал
- Хадис 3431مرفوعГлава о том, что говорят при виде испытывающего бедствиеمَنْ رَأَى صَاحِبَ بَلَاءٍ فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ ، وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا ، إِلَّا عُوفِيَ مِنْ ذَلِكَ الْبَلَاءِ كَائِنًا مَا كَانَ مَا عَاشَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, сказавший: передал нам Абдуль-Варис ибн Саид от Амра ибн Динара, вольноотпущенника семейства аз-Зубайра, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара от Ибн Умара от Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто увидит чело
- Хадис 3432مرفوعГлава о том, что говорят при виде испытывающего бедствиеمَنْ رَأَى مُبْتَلًى فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا ، لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ
Передал нам Абу Джа‘фар ас-Симнани и не один (другой шейх), сказавшие: передал нам Мутарриф ибн Абдуллах аль-Мадини, сказавший: передал нам Абдуллах ибн Умар аль-Умари от Сухейля ибн Аби Салиха от своего отца от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 3433مرفوعГлава о том, что следует говорить при вставании со своего места собранияمَنْ جَلَسَ فِي مَجْلِسٍ فَكَثُرَ فِيهِ لَغَطُهُ ، فَقَالَ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ مِنْ مَجْلِسِهِ ذَلِكَ : سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا كَانَ فِي مَجْلِسِهِ ذَلِكَ
Передал нам Абу Убейда бин Абу ас-Сафар аль-Куфи, а звали его Ахмад бин Абдуллах аль-Хамадани, сказав: «Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, который сказал: „Сообщил мне Ибн Джурайд, что ему сообщил Муса бин Укба от Сухейля бин Абу Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, который передал, что Посланник Ал
- Хадис 3434مرفوعГлава о том, что следует говорить при вставании со своего места собранияكَانَ تُعَدُّ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَةُ مَرَّةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَقُومَ : رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ " .
Передал нам Наср бин Абдуррахман аль-Куфи, сказав: «Передал нам аль-Мухариби от Малика бин Мигуля, от Мухаммада бин Сукаты, от Нафи, от Ибн Умара, который сказал: „Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на одном собрании перед тем, как встать, подсчитывали сто раз [произнесение
- Хадис 3435مرفوعГлава о том, что произносят в тяжелых и скорбных обстоятельствахكَانَ يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِيمُ الْحَكِيمُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: «Передал нам Муаз бин Хишам, сказав: „Передал мне мой отец от Катады, от Абу-ль-Алии, от Ибн Аббаса, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в минуты скорби и бедствия взывал к Аллаху [следующими словами]: «Нет бога, кроме Аллаха, Кроткого
- Хадис 3435 (م)مرفوعГлава о том, что произносят в тяжелых и скорбных обстоятельствахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . كَانَ يَدْعُو عِنْدَ الْكَرْبِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْحَلِي
(М) — Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: «Передал нам Ибн Абу Адий от Хишама, от Катады, от Абу-ль-Алии, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное». И в этой главе есть также передача от ‘Али. Это хадис хасан сахих. В нем говорится: «Он взывал в беде: «
- Хадис 3436مرفوعГлава о том, что произносят в тяжелых и скорбных обстоятельствахكَانَ إِذَا أَهَمَّهُ الْأَمْرُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ . وَإِذَا اجْتَهَدَ فِي الدُّعَاءِ قَالَ : يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ
Передал нам Абу Салама Яхья бин аль-Мугира аль-Махзуми аль-Мадини и не один человек, которые сказали: «Передал нам Ибн Абу Фудейк от Ибрахима бин аль-Фадля, от аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда его озабочивало какое-либо дело, поднимал голову к н
- Хадис 3437مرفوعГлава о том, что произносит человек, останавливаясь на ночлег в каком-либо местеمَنْ نَزَلَ مَنْزِلًا ثُمَّ قَالَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْ مَنْزِلِهِ ذَلِكَ
Передал нам Кутайба, сказав: «Передал нам аль-Лайс от Язида бин Абу Хабиба, от аль-Хариса бин Якуба, от Якуба бин Абдуллаха бин аль-Ашджаджа, от Бусра бин Са‘ида, от Са‘да бин Абу Ваккаса, от Хаули бинт Хаким ас-Сулямийя, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто ос
- Хадис 3438مرفوعГлава о том, что говорят при отправлении в путьكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ وَمَدَّ شُعْبَةُ إِصْبَعَهُ قَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا بِنُصْحِكَ ، وَاقْلِبْنَا بِذِمَّةٍ ، اللَّهُمَّ ازْوِ ل
Передал нам Мухаммад бин ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, сказав: «Передал нам Ибн Абу Адий от Шу‘бы, от Абдуллаха бин Бишра аль-Хаш‘ами, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь и усаживаясь на свою верховую животину,
- Хадис 3438 (م)مرفوعГлава о том, что говорят при отправлении в путьحَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِه
(М) — Передал нам Сувейд бин Наср, сказав: «Сообщил нам Абдуллах бин аль-Мубарак, сказав: „Передал нам Шу‘ба с этим иснадом нечто подобное по смыслу“. Это хадис хасан гариб из числа хадисов Абу Хурайры, и мы знаем его только через хадис Ибн Абу Адия от Шу‘бы: «Посланник Аллаха, да благословит его Ал
- Хадис 3439مرفوعГлава о том, что говорят при отправлении в путьكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ ، وَمِنَ
Передал нам Ахмад бин ‘Абда, сказав: «Передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Асима аль-Ахваля, от Абдуллаха бин Сархиса, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь, говорил: «О Аллах, Ты — спутник в путешествии и хранитель семьи! О Аллах, сопроводи нас в нашем путе
- Хадис 3440مرفوعГлава о том, что говорят по возвращении из путешествияكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ .
Передал нам Махмуд бин Гейлан, сказав: «Передал нам Абу Дауд, сказав: „Сообщил нам Шу‘ба от Абу Исхака, который сказал: «Я слышал, как Раби‘ бин аль-Бара бин ‘Азиб передавал со слов своего отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из путешествия, говорил: «Мы возвращаемс
- Хадис 3441مرفوعГлава о том жеكَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَنَظَرَ إِلَى جُدْرَانِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ رَاحِلَتَهُ ، وَإِنْ كَانَ عَلَى دَابَّةٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا .
«Передал нам Исма‘ил бин Джа‘фар от Хумейда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из путешествия и завидев стены Медины, ускорял ход своей верховой животины, а если это было другое животное, подгонял его из любви к ней».
- Хадис 3442مرفوعГлава о том, что следует говорить при прощании с человекомكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَدَّعَ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ ، فَلَا يَدَعُهَا حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ يَدَعُ يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَآخِرَ عَمَلِكَ
Передал нам Ахмад бин ‘Убайдуллах ас-Салими аль-Басри, сказав: «Передал нам Абу Кутейба Сальм бин Кутейба от Ибрахима бин ‘Абдуррахмана бин Язида бин Умайи, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прощаясь с человеком, брал его за руку и не
- Хадис 3443مرفوعГлава о том, что следует говорить при прощании с человекомأَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا : أَنِ ادْنُ مِنِّي أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا ، فَيَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Передал нам Исма‘ил бин Муса аль-Фазари, сказав: «Передал нам Са‘ид бин Хутейм от Ханзалы, от Салима, что Ибн ‘Умар говорил человеку, желавшему отправиться в путь: „Подойди ко мне, я попрощаюсь с тобой так, как прощался с нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“, и говорил: «В
- Хадис 3444مرفوعГлаваجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي ، قَالَ : زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى . قَالَ : زِدْنِي ، قَالَ : وَغَفَرَ ذَنْبَكَ " . قَالَ : زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، قَالَ : وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُ
Передал нам Абдуллах бин Абу Зияд, сказав: «Передал нам Сайяр, сказав: „Передал нам Джа‘фар бин Сулейман от Сабита, от Анаса, который сказал: «Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я намереваюсь отправиться в путь, так дай же мне
- Хадис 3445مرفوعГлава о том жеأَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ ، فَأَوْصِنِي قَالَ : عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللهِ وَالتَّكْبِيرِ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ . فَلَمَّا أَنْ وَلَّى الرَّجُلُ قَالَ : اللَّهُمَّ اطْوِ لَهُ الْأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْهِ السَّفَرَ
«Передал нам Зайд бин Хубаб, сказав: „Сообщил мне Усама бин Зайд от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что некий мужчина сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я хочу отправиться в путь, так дай же мне наставление». Он сказал: «Тебе следу