Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: передал нам Абдуллах бин Джа‘фар, сказавший: сообщил нам Сухайль бин Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал своих сподвижников, говоря: «Когда кто-нибудь из вас встретит утро,
Джами ат-Тирмизи
جامع الترمذي
- Хадис 3391مرفوعГлава о мольбе, произносимой утром и вечеромكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُ أَصْحَابَهُ ، يَقُولُ : إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ، وَإِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ أَصْبَحْ
- Хадис 3392مرفوعГлава о том жеقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مُرْنِي بِشَيْءٍ أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ ، وَإِذَا أَمْسَيْتُ ؟ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ ن
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Йа‘ли бин ‘Ата, который сказал: Я слышал, как ‘Амр бин ‘Асим ас-Сакафи передавал со слов Абу Хурайры, который сказал: Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, вели мне что-нибудь, что я буду говорить, когда
- Хадис 3393مرفوعГлава о том жеأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى سَيِّدِ الِاسْتِغْفَارِ ؟ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ ، وَأَبُوءُ لَكَ بِن
Передал нам аль-Хусайн бин Хурайс, сказавший: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Абу Хазим от Касира бин Зайда, от Усмана бин Раби‘ы, от Шаддада бин Ауса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Не указать ли тебе на господина испрашивания прощения (сейид аль-истигфар)? «О Аллах
- Хадис 3394مرفوعГлава о мольбе при укладывании в постельأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ : أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تَقُولُهَا إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ ، فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مُتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصْبَحْتَ وَقَدْ أَصَبْتَ خَيْرًا ، تَقُولُ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَج
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, сказавший: передал нам Суфьян бин ‘Уйайна от Абу Исхака аль-Хамадани, от аль-Бараа бин ‘Азиба, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Не обучить ли тебя словам, которые ты будешь говорить, когда укладываешься в постель? Если ты умрешь в эту ночь,
- Хадис 3395مرفوعГлава о мольбе при укладывании в постельإِذَا اضْطَجَعَ أَحَدُكُمْ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ ، لَا مَلْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ ، أُومِنُ بِكِتَابِكَ وَبِرَسُولِكَ ، فَإِنْ مَاتَ مِنْ لَيْل
Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: передал нам Усман бин ‘Умар, сказавший: передал нам ‘Али бин аль-Мубарак от Яхьи бин Абу Касира, от Яхьи бин Исхака бин ахи Рафи‘ бин Хадидж, от Рафи‘а бин Хадиджа, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас ложит
- Хадис 3396مرفوعГлава о мольбе при укладывании в постельكَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَكَفَانَا وَآوَانَا ، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ
Передал нам Исхак бин Мансур, сказавший: сообщил нам ‘Аффан бин Муслим, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился в постель, говорил: «Хвала Аллаху, Который накормил нас, напоил нас, избавил о
- Хадис 3397مرفوعГлава о том жеمَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ : أَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، غَفَرَ اللهُ ذُنُوبَهُ ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ ، وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ وَرَقِ الشَّجَرِ ، وَإِنْ كَانَتْ عَدَدَ رَمْلِ عَالِجٍ ،
Передал нам Салих бин Абдуллах, сказавший: передал нам Абу Му‘авия от аль-Вассафи, от ‘Атыйи, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто скажет, когда ложится в постель: «Прошу прощения у Аллаха, помимо Которого нет иного бога, Живого, Вечносущего,
- Хадис 3398مرفوعГлава о том жеكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَضَعَ يَدَهُ تَحْتَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَجْمَعُ أَوْ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, сказавший: передал нам Суфьян от ‘Абд аль-Малика бин ‘Умайра, от Риб‘и бин Хираша, от Хузайфы бин аль-Ямана, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел лечь спать, клал руку под голову, а затем говорил: «О Аллах, защити меня от Твоего наказания в тот
- Хадис 3399مرفوعГлава о том жеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَسَّدُ يَمِينَهُ عِنْدَ الْمَنَامِ ، ثُمَّ يَقُولُ : رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Передал нам Абу Курайб, сказавший: сообщил нам Исхак бин Мансур от Ибрахима бин Юсуфа бин Абу Исхака, от своего отца, от Абу Исхака, от Абу Бурды, от аль-Бараа бин ‘Азиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подкладывал свою правую руку под щеку перед сном, а з
- Хадис 3400مرفوعГлава о том жеكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا أَخَذَ أَحَدُنَا مَضْجَعَهُ أَنْ يَقُولَ : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ ، وَرَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى ، وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ، أَعُوذُ بِكَ مِ
Передал нам Абдуллах бин Абд ар-Рахман, сказавший: сообщил нам ‘Амр бин ‘Аун, сказавший: сообщил нам Халид бин Абдуллах от Сухайля, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам, когда кто-нибудь из нас ложится в постель, говорит
- Хадис 3401مرفوعГлава о том жеإِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ عَنْ فِرَاشِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ ، فَلْيَنْفُضْهُ بِصَنِفَةِ إِزَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ بَعْدُ ، فَإِذَا اضْطَجَعَ فَلْيَقُلْ : بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي وَبِكَ أَرْفَعُهُ ، فَإِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا ، وَإِن
Передал нам Ибн Абу ‘Умар, сказавший: передал нам Суфьян от Ибн ‘Аджлана, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас встает со своей постели, а затем возвращается к ней, пусть отряхнет ее краешком своего изар
- Хадис 3402مرفوعГлава о том, что передается о читающем Коран перед отходом ко снуكَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ، ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا ، فَقَرَأَ فِيهِمَا ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْه
«Скажи: Он — Аллах Один...»,
- Хадис 3403مرفوعГлава о том жеأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَوَيْتُ إِلَى فِرَاشِي قَالَ : اقْرَأْ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Абу Исхака, от некого человека, от Фарвы бин Науфаля, о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, научи меня чему-нибудь, что я буду говорить, к
- Хадис 3403 (م)مرفوعГлава о том жеأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Муса бин Хизам, сказавший: сообщил нам Яхья бин Адам от Исраиля, от Абу Исхака, от Фарвы бин Науфаля, от его отца, о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует...
- Хадис 3404مرفوعГлава о том жеكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ بِـ ( تَنْزِيلَ السَّجْدَةِ وَبِتَبَارَكَ ) .
«Танзиль ас-саджда» («Ас-Саджда») и «Табарака» («Аль-Мульк»).
- Хадис 3405مرفوعГлава о том жеكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الزُّمَرَ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ .
«аз-Зумар» и «Бани Исраиль» («Аль-Исра»).
- Хадис 3406مرفوعГлава о том жеكَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الْمُسَبِّحَاتِ وَيَقُولُ : فِيهَا آيَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ آيَةٍ .
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: сообщил нам Бакыйя бин аль-Валид от Бухайра бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Абдуллаха бин Абу Биляля, от аль-‘Ирбада бин Сарийи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не ложился спать, пока не прочитает аль-Мусаббихат (суры, начинающие со сл
- Хадис 3407مرفوعГлава о том жеصَحِبْتُ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ فِي سَفَرٍ ، فَقَالَ : أَلَا أُعَلِّمُكَ مَا كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُنَا أَنْ نَقُولَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ ، وَأَسْأَلُكَ عَزِيمَةَ الرُّشْدِ ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ وَحُسْنَ عِبَادَتِك
Передал нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: передал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, сказавший: передал нам Суфьян от аль-Джурайри, от Абу аль-‘Алаа бин аш-Шиххира, от человека из племени бану Ханзаля, который сказал: Я сопровождал Шаддада бин Ауса в поездке, и он сказал: «Не научить ли тебя тому, чему Посла
- Хадис 3407 (م)مرفوعГлава о том жеمَا مِنْ مُسْلِمٍ يَأْخُذُ مَضْجَعَهُ يَقْرَأُ سُورَةً مِنْ كِتَابِ اللهِ ، إِلَّا وَكَّلَ اللهُ بِهِ مَلَكًا ، فَلَا يَقْرَبُهُ شَيْءٌ يُؤْذِيهِ حَتَّى يَهُبَّ مَتَى هَبَّ
И сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого мусульманина, который ложится в постель и читает суру из Книги Аллаха, чтобы Аллах не приставил к нему ангела, и ничто причиняющее вред не приближается к нему, пока он не пробудится, когда бы он ни пробудился».
- Хадис 3408موقوفГлава о том, что передается о произнесении тасбиха, такбира и тахмида перед сномشَكَتْ إِلَيَّ فَاطِمَةُ مَجْلَ يَدَيْهَا مِنَ الطَّحِينِ ، فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ ، فَسَأَلْتِهِ خَادِمًا ، فَقَالَ : أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنَ الْخَادِمِ ؟ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا تَقُولَانِ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَأَرْبَعًا وَثَل
«Если бы ты пришла к своему отцу и попросила у него слугу...» И он сказ