Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 3431مرفوع
Глава о том, что говорят при виде испытывающего бедствие
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ مَوْلَى آلِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘, сказавший: передал нам Абдуль-Варис ибн Саид от Амра ибн Динара, вольноотпущенника семейства аз-Зубайра, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара от Ибн Умара от Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто увидит человека, постигнутого бедой, и скажет: „Хвала Аллаху, Который исцелил меня от того, чем испытат тебя, и предпочел меня многим из тех, кого Он сотворил, отдав предпочтение“ (Аль-хамду ли-Лляхи аллязи ‘афани мимма вталяка бихи, ва фаддаляни ‘аля кясирин мимман халяка тфдйла), — тот будет исцелен от этой беды, каковой бы она ни была, до конца своей жизни».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази‘ аль-Басриум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуль-Варис ибн Са‘ид ибн Закванум. 180 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), его обвиняли в кадаритстве, но это не было доказано
- Амр ибн Динар, управляющий семьи аз-ЗубайраСлабый (да‘иф)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)
- Умар ибн аль-Хаттабум. 24 г.х.Амир аль-му’минин, известный, обладатель множества достоинств