Сборники хадисов / Джами ат-Тирмизи
Хадис 3443مرفوع
Глава о том, что следует говорить при прощании с человеком
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَالِمٍ :
أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ إِذَا أَرَادَ سَفَرًا : أَنِ ادْنُ مِنِّي أُوَدِّعْكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا ، فَيَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Передал нам Исма‘ил бин Муса аль-Фазари, сказав: «Передал нам Са‘ид бин Хутейм от Ханзалы, от Салима, что Ибн ‘Умар говорил человеку, желавшему отправиться в путь: „Подойди ко мне, я попрощаюсь с тобой так, как прощался с нами Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“, и говорил: «Вверяю Аллаху твою религиозность, твое доверенное имущество и завершение твоих дел» (Аставди‘у-ллаха динака ва аманатака ва хаватима ‘амалик)».
Граф иснадов
48 хадисов · 51 цепей
Передатчики в иснаде
- Исмаил ибн Муса аль-Фазариум. 245 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти‘), обвинялся в рафидизме
- Са‘ид ибн Хасим аль-Хилялиум. 180 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в шиизме, имел склонность к ошибкам
- Ханзала аль-Джумахиум. 152 г.х.Надёжный, доводочный (сика хаджа)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении