حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقَدَّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бин ‘Умар бин ‘Али аль-Мукаддами, сказав: «Передал нам Ибн Абу Адий от Шу‘бы, от Абдуллаха бин Бишра аль-Хаш‘ами, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в путь и усаживаясь на свою верховую животину, указывал пальцем“ — и Шу‘ба вытянул свой палец — и говорил: «О Аллах, Ты — спутник в путешествии и хранитель семьи! О Аллах, сопроводи нас Своей заботой и верни нас с обязательством! О Аллах, сократи для нас землю и облегчи нам путешествие! О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от тягот путешествия и уныния по возвращении» (Аллахумма анта-с-сахибу фи-с-сафар, ва-ль-халифату фи-ль-ахль. Аллахумма-с-сахна би-нусхи-кя ва-кльбна би-зимматин. Аллахумма-з-ви ляна-ль-арда ва хаввин ‘алайна-с-сафар. Аллахумма инни а‘узу бика мин ва‘са-с-сафар ва каабати-ль-мункаляб)».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Умар ибн Али ибн Ата аль-Мукаддамиум. 245 г.х.Правдивый (садук)
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн Абу ‘Ади аль-Касмалиум. 194 г.х.Надёжный (сика)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)
- Абдуллах ибн Бишр аль-Хас‘амиум. 140 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Зур‘а ибн Амр ибн Джарир аль-Гуллябиум. 100 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников